天宁寺清宇壁间韵

· 周孚

风历寒窗竹自鸣,老谈还得片时醒。
挽君小住君知否,恐有楞伽未了经。

简要说明

这首诗围绕天宁寺清宇壁间的韵事展开,表达了诗人对友人的挽留之意。诗中借寺中风吹竹鸣之景,引发自己片刻的清醒,进而以还有未读完的《楞伽经》为由,希望友人能多停留一会儿。

逐句注释

  • “风历寒窗竹自鸣”:
    • 字词:“历”,经过;“寒窗”,寒冷的窗户,这里指寺院的窗户;“自鸣”,自然地发出声响。
    • 句意:风经过寒冷的窗户,竹子自然地发出声响。
  • “老谈还得片时醒”:
    • 字词:“老谈”,可能指与友人的交谈,“老”有长久、持续之意;“片时醒”,片刻的清醒。
    • 句意:与友人长久的交谈后,让自己有了片刻的清醒。
  • “挽君小住君知否”:
    • 字词:“挽”,挽留;“小住”,短暂停留。
    • 句意:挽留你稍微停留一会儿,你知道我的心意吗?
  • “恐有楞伽未了经”:
    • 字词:“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典;“未了经”,未读完的经文。
    • 句意:恐怕还有《楞伽经》中未读完的经文(需要与你一起探讨)。

现代译文

风穿过寒冷的窗户,竹子发出自然的声响,
与你长久交谈后,我有了片刻的清醒。
我挽留你稍微停留一会儿,你可知道我的心意?
只怕还有《楞伽经》里未读完的经文。

创作背景

周孚生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人当时在天宁寺,与友人交谈。寺院的环境清幽,风吹竹鸣的景象触发了诗人的感触,或许两人在交谈中涉及到佛教经典《楞伽经》相关内容,于是诗人以还有未探讨完的经文为由,希望友人能多留片刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“风历寒窗竹自鸣”描绘了寺中风吹竹响的景象,为全诗营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也借这一自然之景,引出下文与友人交谈后的片刻清醒,自然地抒发了内心的感受。
    • 委婉含蓄:诗人没有直接表达对友人的不舍,而是以“恐有楞伽未了经”这样委婉的理由来挽留友人,使情感表达更加含蓄深沉,富有韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“风历寒窗竹自鸣”,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面;“挽君小住君知否”口语化的表达,让人感觉亲切自然,仿佛能看到诗人诚恳挽留友人的场景。
  • 意境营造:诗中通过对寺院环境的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。风、窗、竹等元素构成了一幅清幽的画面,而与友人的交谈和对经文的探讨又为这一意境增添了一份文化气息和精神层面的交流,使整首诗充满了宁静而又高雅的氛围。

常见问题

《天宁寺清宇壁间韵》的作者和朝代是什么?

《天宁寺清宇壁间韵》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《天宁寺清宇壁间韵》主要写了什么?

这首诗围绕天宁寺清宇壁间的韵事展开,表达了诗人对友人的挽留之意。诗中借寺中风吹竹鸣之景,引发自己片刻的清醒,进而以还有未读完的《楞伽经》为由,希望友人能多停留一会儿。

《天宁寺清宇壁间韵》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人当时在天宁寺,与友人交谈。寺院的环境清幽,风吹竹鸣的景象触发了诗人的感触,或许两人在交谈中涉及到佛教经典《楞伽经》相关内容,于是诗人以还有未探讨完的经文为由,希望友人能多留片刻。

《天宁寺清宇壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“风历寒窗竹自鸣”描绘了寺中风吹竹响的景象,为全诗营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也借这一自然之景,引出下文与友人交谈后的片刻清醒,自然地抒发了内心的感受。 委婉含蓄 :诗人没有直接表达对友人的不舍,而是以“恐有楞伽未了经”这样委婉的理由来挽留友人,使情感表达更加含蓄深沉,富有韵味。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“风历...