送陈唐卿尉繁昌二首 其二

· 周孚

老笔倦场屋,今年方自如。
无为堕丹墨,可便废诗书。
妙质嗟谁似,修涂记此初。
摩挲和氏璧,吾语亦礛诸。

简要说明

这首诗是周孚送别友人陈唐卿去繁昌任县尉时所作的第二首。诗中表达了对友人科举不顺后终得舒展的感慨,劝诫友人不要沉溺于官场事务而荒废诗书,赞赏友人的才华品质,期许友人在仕途上有良好开端,最后以和氏璧作比,给予友人鼓励。

逐句注释

  • “老笔倦场屋,今年方自如”:
    • 字词:“老笔”,指擅长写作的人,这里指陈唐卿;“场屋”,科举考试的场所;“自如”,舒适、自在,这里指仕途开始顺遂。
    • 句意:陈唐卿多年参加科举考试感到疲倦,今年才开始仕途顺利。
  • “无为堕丹墨,可便废诗书”:
    • 字词:“堕”,沉溺;“丹墨”,指官府的文牍事务。
    • 句意:不要沉溺于官府的文书事务,就轻易荒废了诗书。
  • “妙质嗟谁似,修涂记此初”:
    • 字词:“妙质”,美好的资质;“修涂”,长途,这里指漫长的仕途。
    • 句意:感叹友人美好的资质无人能比,要记住这是仕途的开端。
  • “摩挲和氏璧,吾语亦礛诸”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“和氏璧”,春秋时楚人卞和发现的宝玉,这里比喻陈唐卿;“礛诸”,磨玉的石头,这里有砥砺、劝勉之意。
    • 句意:我抚摸着你这块“和氏璧”,我的话也是对你的一种劝勉。

现代译文

你多年在科举考场中疲倦奔波,
今年才开始仕途顺遂自在。
不要沉溺于官府的文书之事,
可不能就此荒废了诗书学习。
你的美好资质有谁能与之相比,
要记住这是漫长仕途的起始。
我如同抚摸和氏璧般看着你,
我的话语也是对你的劝勉激励。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。陈唐卿多年参加科举不顺,今年终于获得去繁昌任县尉的机会。周孚与陈唐卿交情深厚,在其赴任之际,写下这两首送别诗,此为其二,表达对友人的关切与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“和氏璧”的典故,将陈唐卿比作和氏璧,形象地表达出对友人才华的高度赞赏,同时也蕴含着对友人未来能像和氏璧一样绽放光彩的期待。
    • 劝诫抒情:直接对友人进行劝诫,如“无为堕丹墨,可便废诗书”,体现出对友人的关心;又通过抒情表达对友人的赞美和期许,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老笔倦场屋”“妙质嗟谁似”等语句,简洁明了地表达了核心意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、关切的送别氛围。既有对友人过去经历的感慨,又有对其未来仕途的美好祝愿,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周孚送别友人陈唐卿去繁昌任县尉时所作的第二首。诗中表达了对友人科举不顺后终得舒展的感慨,劝诫友人不要沉溺于官场事务而荒废诗书,赞赏友人的才华品质,期许友人在仕途上有良好开端,最后以和氏璧作比,给予友人鼓励。

《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。陈唐卿多年参加科举不顺,今年终于获得去繁昌任县尉的机会。周孚与陈唐卿交情深厚,在其赴任之际,写下这两首送别诗,此为其二,表达对友人的关切与期许。

《送陈唐卿尉繁昌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“和氏璧”的典故,将陈唐卿比作和氏璧,形象地表达出对友人才华的高度赞赏,同时也蕴含着对友人未来能像和氏璧一样绽放光彩的期待。 劝诫抒情 :直接对友人进行劝诫,如“无为堕丹墨,可便废诗书”,体现出对友人的关心;又通过抒情表达对友人的赞美和期许,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情...