寄辛幼安

· 周孚

飞鸢跕跕瘴烟中,叹息渠侬伎已穷。
欹壑老松真耐久,燎原荒草易成空。
危机可畏浑如此,庄语能听只有公。
已识柴车胜朱毂,快来相就北窗风。

简要说明

这首诗是周孚写给辛弃疾的,表达了对辛弃疾的赞赏和劝归之意。诗中通过“飞鸢”与“老松”“荒草”的对比,批判了那些身处困境却伎俩已穷的小人,赞扬辛弃疾如老松般坚韧不拔。同时提到世间危机可畏,唯有辛弃疾能听进自己的劝告,最后邀请辛弃疾抛开富贵,前来共享闲适生活。

逐句注释

  • “飛鳶跕跕瘴煙中,歎息渠儂伎已窮”:
    • 字词:“跕跕”,坠落的样子;“瘴烟”,南方山林中的湿热之气;“渠侬”,方言,他,他们。
    • 句意:飞鸢在瘴烟中纷纷坠落,叹息他们的伎俩已经用尽。
  • “欹壑老松真耐久,燎原荒草易成空”:
    • 字词:“欹壑”,倾斜于沟壑;“耐久”,经得起长久考验;“燎原”,火烧原野。
    • 句意:倾斜在沟壑中的老松真的能经得起长久考验,原野上燃烧的荒草容易化为灰烬。
  • “危機可畏渾如此,莊語能聽只有公”:
    • 字词:“危机”,危险的时机;“浑”,全,都;“庄语”,严肃庄重的话。
    • 句意:世间的危机可畏全都是这样,能听进我严肃劝告的只有您。
  • “已識柴車勝朱轂,快來相就北窗風”:
    • 字词:“柴车”,简陋的车子;“朱毂”,涂成朱红色的车毂,代指富贵者乘坐的车子;“相就”,前来亲近;“北窗风”,晋代陶渊明曾高卧北窗之下,自谓羲皇上人,这里表示闲适的生活。
    • 句意:您已经认识到简陋的柴车胜过富贵的朱毂,快来和我一起享受闲适的北窗之风。

现代译文

飞鸢在瘴烟中纷纷坠落,
叹息那些人的伎俩已经使尽。
倾斜在沟壑的老松真能长久,
原野的荒草一烧就化为灰烬。
世间的危机可畏全是这般模样,
能听进我忠言的只有您一人。
您已明白柴车比朱毂更可贵,
快来和我一起享受北窗的凉风。

创作背景

周孚与辛弃疾是同时代人,辛弃疾一生力主抗金复国,但在南宋朝廷主和派的打压下,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致应是辛弃疾处于人生困境、政治上不得志之时。周孚可能是看到辛弃疾坚持自己的主张却遭遇诸多挫折,因此写下此诗表达对他的理解与支持,并邀请他放下官场的纷扰,一起享受闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“飞鸢”与“老松”“荒草”进行对比。“飞鸢”象征着那些在困境中伎俩已穷的小人,“老松”代表辛弃疾坚韧不拔的品质,“荒草”则暗示那些看似嚣张但易消逝的势力,通过对比突出了辛弃疾的可贵。
    • 象征:“老松”象征辛弃疾的高尚品格和坚韧意志,“柴车”和“朱毂”分别象征着闲适淡泊的生活和富贵权势,使诗歌表意更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,如“危机可畏浑如此,庄语能听只有公”,用直白的语言表达出对辛弃疾的信任和理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨世事、珍惜友情的意境。通过对自然景象和社会现象的描写,展现出世间的复杂和危机,而诗人与辛弃疾之间的友情在这种背景下显得更加珍贵,最后邀请辛弃疾共享“北窗风”,营造出一种闲适、惬意的氛围,表达了对宁静生活的向往。

常见问题

《寄辛幼安》的作者和朝代是什么?

《寄辛幼安》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寄辛幼安》主要写了什么?

这首诗是周孚写给辛弃疾的,表达了对辛弃疾的赞赏和劝归之意。诗中通过“飞鸢”与“老松”“荒草”的对比,批判了那些身处困境却伎俩已穷的小人,赞扬辛弃疾如老松般坚韧不拔。同时提到世间危机可畏,唯有辛弃疾能听进自己的劝告,最后邀请辛弃疾抛开富贵,前来共享闲适生活。

《寄辛幼安》的创作背景是什么?

周孚与辛弃疾是同时代人,辛弃疾一生力主抗金复国,但在南宋朝廷主和派的打压下,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致应是辛弃疾处于人生困境、政治上不得志之时。周孚可能是看到辛弃疾坚持自己的主张却遭遇诸多挫折,因此写下此诗表达对他的理解与支持,并邀请他放下官场的纷扰,一起享受闲适生活。

《寄辛幼安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“飞鸢”与“老松”“荒草”进行对比。“飞鸢”象征着那些在困境中伎俩已穷的小人,“老松”代表辛弃疾坚韧不拔的品质,“荒草”则暗示那些看似嚣张但易消逝的势力,通过对比突出了辛弃疾的可贵。 象征 :“老松”象征辛弃疾的高尚品格和坚韧意志,“柴车”和“朱毂”分别象征着闲适淡泊的生活和富贵权势,使诗歌表意更加含蓄、深刻...