这首诗是周孚和赣州知府陈侍郎唱和之作的第二首,表达了对友人的思念与牵挂之情。诗中既提及友人在赣州为官两年造福百姓,又感叹其才能未得充分施展,最后表达了渴望与友人相聚共饮,以及期待友人能受朝廷重用的情感。
次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二
朝班数日待归来,又醉凌虚百尺台。
两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才。
只今音问逾千里,何日登临共一杯。
宣室受厘知已久,问公藏缩独何哉。
两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才。
只今音问逾千里,何日登临共一杯。
宣室受厘知已久,问公藏缩独何哉。
简要说明
逐句注释
- “朝班数日待归来,又醉凌虚百尺台”:
- 字词:“朝班”,指朝廷官员的行列;“凌虚百尺台”,指高耸的楼台。
- 句意:在朝廷的行列中盼了多日你归来,没想到你又醉倒在那高耸的百尺楼台上。
- “两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才”:
- 字词:“汝曹”,你们,这里指赣州百姓;“此翁”,指陈侍郎。
- 句意:你在赣州为官两年,虽然给当地百姓带来了福气,但一个州哪能完全施展你的才能啊。
- “只今音问逾千里,何日登临共一杯”:
- 字词:“音问”,音讯;“登临”,登高游览。
- 句意:如今我们相隔千里,很少有音讯往来,什么时候能一起登高游览,共饮一杯呢。
- “宣室受厘知已久,问公藏缩独何哉”:
- 字词:“宣室受厘”,典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝在宣室祭神后召见贾谊,询问鬼神之事,后用来指帝王召见臣子询问国事;“藏缩”,指收敛、不施展。
- 句意:我知道你早有被朝廷召见问政的机会,想问你为何要收敛自己的才能呢。
现代译文
在朝廷的队伍里盼你归来好多天,
没想到你又在百尺高台上沉醉。
你在赣州两年给百姓带来福祉,
一个州哪能把你的才能全发挥。
如今咱俩相隔千里很少通音讯,
何时能一起登高畅饮共举杯。
我早知道你会受朝廷的召见,
想问你为何要收敛自己的作为。
创作背景
周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。陈侍郎在赣州任职,周孚与之交好。陈侍郎在赣州为官两年,周孚可能有感于其才能未得完全施展,且两人相隔甚远,思念之情渐浓,于是写下此诗,一方面表达对友人的牵挂,另一方面期待友人能有更好的仕途发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宣室受厘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人认为友人有被朝廷重用的才能和机会,也体现出诗人对友人仕途的关注和期待。
- 对比:“两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才”将友人在赣州两年造福百姓和其才能未能充分施展形成对比,突出了诗人对友人才能的赞赏和惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“只今音问逾千里,何日登临共一杯”直白地表达出诗人对友人的思念和渴望相聚的心情,让读者能深切感受到其中的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才能未展的感慨,又有对友情的牵挂与期盼的意境。前几句描绘友人的现状和两地的距离,后两句则寄寓了对友人未来的期许,使整首诗在情感上层层递进,富有感染力。
常见问题
《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》主要写了什么?
这首诗是周孚和赣州知府陈侍郎唱和之作的第二首,表达了对友人的思念与牵挂之情。诗中既提及友人在赣州为官两年造福百姓,又感叹其才能未得充分施展,最后表达了渴望与友人相聚共饮,以及期待友人能受朝廷重用的情感。
《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。陈侍郎在赣州任职,周孚与之交好。陈侍郎在赣州为官两年,周孚可能有感于其才能未得完全施展,且两人相隔甚远,思念之情渐浓,于是写下此诗,一方面表达对友人的牵挂,另一方面期待友人能有更好的仕途发展。
《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宣室受厘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人认为友人有被朝廷重用的才能和机会,也体现出诗人对友人仕途的关注和期待。 对比 :“两岁虽为汝曹福,一州那尽此翁才”将友人在赣州两年造福百姓和其才能未能充分施展形成对比,突出了诗人对友人才能的赞赏和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“只今音问逾千里,何日登临...