这首诗是周孚为道士刘先觉前往金陵送行之作。诗中描绘了送别时秋风菊开的景象,表达了与友人分别的感慨,同时流露出自身衰老颓唐的心境,最后期望友人能寄来炼丹秘诀。
道士刘先觉之金陵
挽袂小徘徊,秋风菊正开。
方惊鸥可狎,忽与雁同回。
老干元如腊,衰怀久已灰。
丹砂未得诀,伫子寄方来。
方惊鸥可狎,忽与雁同回。
老干元如腊,衰怀久已灰。
丹砂未得诀,伫子寄方来。
简要说明
逐句注释
- “挽袂小徘徊,秋风菊正开”:
- 字词:“挽袂”,拉着衣袖,表示留恋不舍;“徘徊”,来回走动。
- 句意:拉着友人的衣袖,在秋风中稍微徘徊停留,此时菊花正盛开。
- “方惊鸥可狎,忽与雁同回”:
- 字词:“狎”,亲近;“方”,刚刚;“忽”,突然。
- 句意:刚刚惊喜能够与鸥鸟亲近相处,友人却突然要像大雁一样飞去金陵。
- “老干元如腊,衰怀久已灰”:
- 字词:“老干”,指自己衰老的身体;“元”,本来;“腊”,干肉,这里形容身体枯槁;“衰怀”,衰颓的情怀。
- 句意:自己衰老的身体本来就像干肉一样枯槁,衰颓的情怀也早已如死灰一般。
- “丹砂未得诀,伫子寄方来”:
- 字词:“丹砂”,道教炼丹常用的原料;“诀”,秘诀;“伫”,等待;“子”,指道士刘先觉。
- 句意:自己还没有得到炼丹的秘诀,期待你能从金陵寄来炼丹的方法。
现代译文
拉着你的衣袖,我们稍稍徘徊,
秋风中,菊花正灿烂地盛开。
刚刚惊喜能与鸥鸟亲密相伴,
你却突然要像大雁飞去金陵。
我衰老的身体本就枯槁如腊,
衰颓的情怀早已冷却成死灰。
炼丹的秘诀我至今还未掌握,
盼你从金陵寄来炼丹的配方。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时道教仍有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在秋季,他的友人道士刘先觉要前往金陵,他在送别之时写下此诗。可能周孚本人对道教炼丹之术也有一定兴趣,因而在诗中流露出对炼丹秘诀的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“方惊鸥可狎,忽与雁同回”,将刚刚与鸥鸟亲近的闲适惬意与友人突然离去形成对比,衬托出送别时的突然和不舍。
- 借景抒情:“秋风菊正开”描绘出秋景中菊花盛开的画面,既点明送别时间,又以秋景烘托出离别的愁绪和自身的衰颓心境。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“老干元如腊,衰怀久已灰”直白地表达出自己衰老颓唐的状态和心境,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋风中盛开的菊花,衰老枯槁的身体,以及友人的离去,都让读者感受到诗人内心的惆怅和对人生的无奈,同时又透露出对炼丹求道的一丝期许。
常见问题
《道士刘先觉之金陵》的作者和朝代是什么?
《道士刘先觉之金陵》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《道士刘先觉之金陵》主要写了什么?
这首诗是周孚为道士刘先觉前往金陵送行之作。诗中描绘了送别时秋风菊开的景象,表达了与友人分别的感慨,同时流露出自身衰老颓唐的心境,最后期望友人能寄来炼丹秘诀。
《道士刘先觉之金陵》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时道教仍有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在秋季,他的友人道士刘先觉要前往金陵,他在送别之时写下此诗。可能周孚本人对道教炼丹之术也有一定兴趣,因而在诗中流露出对炼丹秘诀的期待。
《道士刘先觉之金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“方惊鸥可狎,忽与雁同回”,将刚刚与鸥鸟亲近的闲适惬意与友人突然离去形成对比,衬托出送别时的突然和不舍。 借景抒情 :“秋风菊正开”描绘出秋景中菊花盛开的画面,既点明送别时间,又以秋景烘托出离别的愁绪和自身的衰颓心境。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“老干元如腊,衰怀久已灰”直白地表达出自己衰老颓唐的状态和心境,却具有很强的...