这首诗围绕诗人与友人的交往及分别展开。诗中回忆了与友人在山阳的相处时光,表达了分别时内心的伤感和不舍,同时流露出对自身境遇的感慨,展现出一种深沉的离别之情和人生沧桑之感。
次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才
落魄山阳市,悲歌独子听。
相过常出日,小住亦翻星。
此际心还折,何方鬓解青。
一杯寒食酒,相与记沉冥。
相过常出日,小住亦翻星。
此际心还折,何方鬓解青。
一杯寒食酒,相与记沉冥。
简要说明
逐句注释
- “落魄山阳市,悲歌独子听”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“山阳市”,可能是具体地名,也可能有一定象征意义;“子”,你,指友人。
- 句意:我潦倒失意地在山阳市中,所唱的悲歌只有你愿意倾听。
- “相过常出日,小住亦翻星”:
- 字词:“相过”,相互拜访、交往;“出日”,太阳升起;“翻星”,星辰转动,指时间流逝。
- 句意:我们相互交往常常是从太阳升起就开始,哪怕短暂停留也能看到星辰转动,时光飞逝。
- “此际心还折,何方鬓解青”:
- 字词:“此际”,此时;“心还折”,内心痛苦如被折断;“解青”,“青”指黑发,“解青”意思是恢复黑发,即恢复青春。
- 句意:此时分别,我的内心痛苦不堪,不知道何处能让我的双鬓重新恢复黑发,也就是感慨时光流逝、青春不再。
- “一杯寒食酒,相与记沉冥”:
- 字词:“寒食酒”,寒食节饮用的酒;“沉冥”,原指幽居、隐居,这里有沉沦、落寞之意。
- 句意:让我们一起喝下这一杯寒食节的酒,相互铭记这沉沦落寞的时刻。
现代译文
我潦倒失意地在山阳市中徘徊,
所唱的悲歌只有你愿意聆听。
我们相互交往常常从日出开始,
短暂相聚也能看星辰不停流转。
此时分别我的内心痛苦难平,
不知何处能让我再回青春年少。
让我们共饮这一杯寒食节的酒,
彼此铭记这沉沦落寞的时光。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有壮志难酬之感。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人与友人赵楚才分别时所作。在当时的社会环境下,诗人可能自身境遇不佳,与友人的相处成为生活中的慰藉,而分别则更增添了他内心的伤感和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与友人相处场景的回忆,如“相过常出日,小住亦翻星”,描绘出与友人相处时的美好时光,又有分别时内心痛苦的抒发,如“此际心还折”,将情感融入到具体的情境和场景之中,使情感表达更加深沉。
- 对比映衬:“落魄山阳市”的潦倒与友人倾听悲歌形成对比,突出了友人之间的情谊;而过去相处的美好时光与如今分别的痛苦形成鲜明反差,更加强化了离别的伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“悲歌独子听”“此际心还折”等语句,直白地表达出内心的感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对山阳市、日出、星辰等意象的描写,营造出一种落寞、惆怅的意境。整首诗笼罩在一种离别和人生沧桑的氛围中,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》的作者和朝代是什么?
《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人的交往及分别展开。诗中回忆了与友人在山阳的相处时光,表达了分别时内心的伤感和不舍,同时流露出对自身境遇的感慨,展现出一种深沉的离别之情和人生沧桑之感。
《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有壮志难酬之感。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人与友人赵楚才分别时所作。在当时的社会环境下,诗人可能自身境遇不佳,与友人的相处成为生活中的慰藉,而分别则更增添了他内心的伤感和对人生的感慨。
《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人相处场景的回忆,如“相过常出日,小住亦翻星”,描绘出与友人相处时的美好时光,又有分别时内心痛苦的抒发,如“此际心还折”,将情感融入到具体的情境和场景之中,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“落魄山阳市”的潦倒与友人倾听悲歌形成对比,突出了友人之间的情谊;而过去相处的美好时光与如今分别的痛苦形成鲜明反差,更加强化了离别...