这首挽词是周孚为朱毅夫所写,主要讲述了朱毅夫曾在长安卖药隐居三十年,与友人交往的点滴,表达了对朱毅夫英年早逝的惋惜之情,同时以“漆灯”之典寄寓对友人精神长存的肯定。
朱毅夫挽词
卖药长安市,退藏三十秋。
来从阿戎语,始与德公游。
一别俄黄壤,遥怜尚黑头。
心知漆灯在,应为此翁留。
来从阿戎语,始与德公游。
一别俄黄壤,遥怜尚黑头。
心知漆灯在,应为此翁留。
简要说明
逐句注释
- “卖药长安市,退藏三十秋”:
- 字词:“卖药”,指隐居市井的一种生活方式;“退藏”,隐居;“三十秋”,三十年。
- 句意:朱毅夫曾在长安的市集中卖药,隐居生活长达三十年。
- “来从阿戎语,始与德公游”:
- 字词:“阿戎”,本指堂弟,这里可能代指某晚辈或友人;“德公”,东汉末年襄阳人庞德公,是一位隐士,这里借指朱毅夫。
- 句意:自从与阿戎交谈后,我才开始与朱毅夫交往。
- “一别俄黄壤,遥怜尚黑头”:
- 字词:“俄”,不久;“黄壤”,指坟墓;“黑头”,指年少,这里表示朱毅夫年纪尚轻。
- 句意:这一分别不久他就去世入土了,我遥念他年纪还轻就离世,十分怜惜。
- “心知漆灯在,应为此翁留”:
- 字词:“漆灯”,传说中古墓里长明的灯,象征人的精神或名声不灭。
- 句意:我心里明白那象征精神长存的漆灯,应该是为朱毅夫而留存的。
现代译文
朱毅夫曾在长安集市卖药为生,
隐居的日子已经过去了三十年。
自从与阿戎一番交谈之后,
我才开始和这位隐者朱毅夫交游。
这一分别不久他就葬入黄土,
遥念他还年纪轻轻就令人怜惜。
我心里知道那长明的漆灯,
应该是特意为他而长留不灭。
创作背景
周孚生活在南宋时期,关于这首挽词具体创作时间难以精准确定。朱毅夫是周孚的友人,曾长期隐居市井。从诗中可知,周孚与朱毅夫交往时间不算长,但朱毅夫英年早逝,周孚为此写下此挽词来表达对友人的惋惜与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“德公”“漆灯”都运用了典故,“德公”借庞德公之典来突出朱毅夫的隐士身份和高尚品格;“漆灯”之典则寓意朱毅夫虽离世,但精神不灭,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“一别俄黄壤,遥怜尚黑头”将分别不久就离世与年纪尚轻形成对比,强烈地表达出对友人早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述友人的生平经历和自己的情感,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。前两句勾勒出友人隐居的生活状态,中间两句叙述交往过程,后两句抒发对友人离世的感慨和对其精神长存的肯定,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人对友人的追思之情。
常见问题
《朱毅夫挽词》的作者和朝代是什么?
《朱毅夫挽词》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《朱毅夫挽词》主要写了什么?
这首挽词是周孚为朱毅夫所写,主要讲述了朱毅夫曾在长安卖药隐居三十年,与友人交往的点滴,表达了对朱毅夫英年早逝的惋惜之情,同时以“漆灯”之典寄寓对友人精神长存的肯定。
《朱毅夫挽词》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,关于这首挽词具体创作时间难以精准确定。朱毅夫是周孚的友人,曾长期隐居市井。从诗中可知,周孚与朱毅夫交往时间不算长,但朱毅夫英年早逝,周孚为此写下此挽词来表达对友人的惋惜与纪念。
《朱毅夫挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“德公”“漆灯”都运用了典故,“德公”借庞德公之典来突出朱毅夫的隐士身份和高尚品格;“漆灯”之典则寓意朱毅夫虽离世,但精神不灭,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“一别俄黄壤,遥怜尚黑头”将分别不久就离世与年纪尚轻形成对比,强烈地表达出对友人早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述友...