这首诗是周孚和侯彦康的唱和之作,诗中表达了对古人安贫乐道精神的赞赏,感慨招揽贤才的困难,叹惜时光流逝,自身已不复少壮,最后以郑虔自比,体现出虽仕途冷落却仍洒脱豁达、借酒释怀的心境。
次韵侯彦康
箪瓢从古亦山雌,叹息渠侬定可师。
挽士真难九牛尾,酬君谁可五羊皮。
过逢政自艰难际,感慨俱非少壮时。
樗散郑虔官益冷,得钱沽酒不须疑。
挽士真难九牛尾,酬君谁可五羊皮。
过逢政自艰难际,感慨俱非少壮时。
樗散郑虔官益冷,得钱沽酒不须疑。
简要说明
逐句注释
- “箪瓢从古亦山雌,叹息渠侬定可师”:
- 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活;“山雌”,指山鸡,比喻隐者;“渠侬”,吴方言,他,这里指安贫乐道之人。
- 句意:自古以来那些安贫乐道之人就像隐者一样,感叹他们确实值得人学习。
- “挽士真难九牛尾,酬君谁可五羊皮”:
- 字词:“挽士”,招揽贤才;“九牛尾”,形容用力极大;“五羊皮”,据《史记·秦本纪》记载,秦穆公以五张黑公羊皮从楚国赎回百里奚,百里奚后来助秦称霸,这里指贤才的价值。
- 句意:招揽贤才真比抓住九头牛的尾巴还难,又有谁能像百里奚那样值得用五张羊皮来酬谢呢。
- “过逢政自艰难际,感慨俱非少壮时”:
- 字词:“过逢”,相遇;“政”,通“正”;“艰难际”,艰难的时期。
- 句意:我们相遇正处在艰难的时期,感慨如今都已不再是少壮之时。
- “樗散郑虔官益冷,得钱沽酒不须疑”:
- 字词:“樗散”,樗树材质低劣,多被闲置,比喻无用之材;“郑虔”,唐代诗人、画家,曾任广文馆博士,官职冷僻;“官益冷”,官职更加不受重视。
- 句意:我就像那无用的郑虔一样,官职越来越冷落,有了钱就去买酒喝,不必迟疑。
现代译文
自古以来安贫乐道之人宛如隐者,
感叹他们实在值得我们去学习。
招揽贤才比抓住九牛尾巴还难,
又有谁能像百里奚般值得厚酬。
我们相逢正处在艰难的时刻,
感慨彼此都不再是少壮年纪。
我如那无用的郑虔官职更冷落,
有了钱就去买酒喝不必再迟疑。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过逢政自艰难际”可以推测,当时社会处于艰难动荡的阶段。周孚与侯彦康相遇唱和,在诗中抒发了自己对时局、人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“箪瓢”“五羊皮”“郑虔”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的情感和思想,如用“五羊皮”的典故,既表达了对贤才的渴望,又暗示了贤才难得的现实。
- 对比映衬:“感慨俱非少壮时”将现在的自己与少壮时进行对比,突出时光流逝带来的变化和感慨,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的文字表达了复杂的思想,如“挽士真难九牛尾”,以形象的比喻将招揽贤才的困难生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对古人的追慕,又有对现实的无奈,还有对自身境遇的自嘲,多种情感交织在一起,使读者能够感受到诗人内心的复杂情绪,以及那个艰难时代所带来的压抑和苦闷。同时,“得钱沽酒不须疑”又透露出一种洒脱和豁达,使诗歌的意境在沉郁中又带有一丝旷达。
常见问题
《次韵侯彦康》的作者和朝代是什么?
《次韵侯彦康》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵侯彦康》主要写了什么?
这首诗是周孚和侯彦康的唱和之作,诗中表达了对古人安贫乐道精神的赞赏,感慨招揽贤才的困难,叹惜时光流逝,自身已不复少壮,最后以郑虔自比,体现出虽仕途冷落却仍洒脱豁达、借酒释怀的心境。
《次韵侯彦康》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过逢政自艰难际”可以推测,当时社会处于艰难动荡的阶段。周孚与侯彦康相遇唱和,在诗中抒发了自己对时局、人生的感慨。
《次韵侯彦康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“箪瓢”“五羊皮”“郑虔”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的情感和思想,如用“五羊皮”的典故,既表达了对贤才的渴望,又暗示了贤才难得的现实。 对比映衬 :“感慨俱非少壮时”将现在的自己与少壮时进行对比,突出时光流逝带来的变化和感慨,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言...