这首诗是诗人周孚游览虎丘时所作,通过描写虎丘塔和自身乘船的情景,回忆起五年前的经历,展现了眼前日暮林深的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的凄然之情。
丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去
百丈寒岩塔,孤篷倦客船。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。
简要说明
逐句注释
- “百丈寒岩塔,孤篷倦客船”:
- 字词:“百丈”,形容塔高;“寒岩”,给人清冷感觉的山崖,这里指塔所在之处;“孤篷”,孤独的船篷,代指船;“倦客”,疲惫的旅人,指诗人自己。
- 句意:高耸百丈的虎丘塔矗立在清冷的山崖上,孤独船篷下是疲惫的我乘坐的客船。
- “来迎十里外,相识五年前”:
- 字词:“来迎”,塔好像在迎接诗人;“相识”,指诗人五年前曾到过这里,与虎丘塔“相识”。
- 句意:船在十里之外,那座塔就好像在迎接我,我和它相识已经是五年之前的事了。
- “天迥方斜日,林深忽暝烟”:
- 字词:“迥”,远;“方”,正;“暝烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:天空高远,此时正夕阳西斜,树林幽深之处忽然涌起了傍晚的烟雾。
- “平生戒三宿,为汝复凄然”:
- 字词:“戒三宿”,出自《孟子·公孙丑下》,意思是不要久留某地而生眷恋之情;“汝”,指虎丘。
- 句意:我平生一直告诫自己不要在一个地方久留而生眷恋,可面对你(虎丘)我还是不禁感到凄然。
现代译文
百丈高的虎丘塔矗立在清冷山崖,
孤独船篷下是我这疲惫的客船。
船行十里之外它仿佛前来迎接,
我们相识已经是整整五年之前。
天空高远正逢夕阳缓缓地西斜,
树林幽深忽然弥漫起傍晚云烟。
我平生总告诫自己莫久留眷恋,
可面对你我还是忍不住意凄然。
创作背景
这首诗创作于丙戌年重五后一日,周孚与同舟三人游览虎丘。而在庚寅岁,他也曾在这一天来到枫桥远望虎丘塔,因天色将晚只能叹息离去。此次旧地重游,时光已过去五年,诗人触景生情,写下此诗,抒发对时光流转、人生经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“来迎十里外”将虎丘塔拟人化,赋予它人的情感和动作,仿佛塔在迎接诗人,生动地表现出诗人与虎丘塔之间似有旧识的特殊情感。
- 对比:诗中既有五年前后两次到虎丘的时间对比,又有诗人“戒三宿”的理性告诫与“复凄然”的感性情绪的对比,强化了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“孤篷倦客船”用简洁的语言勾勒出诗人孤独疲惫的形象。
- 意境营造:通过描写“百丈寒岩塔”“天迥方斜日,林深忽暝烟”等景象,营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。这种意境与诗人对时光流逝的感慨、内心的凄然之情相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去》的作者和朝代是什么?
《丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去》主要写了什么?
这首诗是诗人周孚游览虎丘时所作,通过描写虎丘塔和自身乘船的情景,回忆起五年前的经历,展现了眼前日暮林深的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的凄然之情。
《丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去》的创作背景是什么?
这首诗创作于丙戌年重五后一日,周孚与同舟三人游览虎丘。而在庚寅岁,他也曾在这一天来到枫桥远望虎丘塔,因天色将晚只能叹息离去。此次旧地重游,时光已过去五年,诗人触景生情,写下此诗,抒发对时光流转、人生经历的感慨。
《丙戌重五后一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“来迎十里外”将虎丘塔拟人化,赋予它人的情感和动作,仿佛塔在迎接诗人,生动地表现出诗人与虎丘塔之间似有旧识的特殊情感。 对比 :诗中既有五年前后两次到虎丘的时间对比,又有诗人“戒三宿”的理性告诫与“复凄然”的感性情绪的对比,强化了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“孤篷倦客...