陈使君生日二首 其二

· 周孚

控鲤云烟外,钓龙溪水边。
遗踪犹可见,故老不虚传。
道岂容捐物,功须解补天。
看渠落公后,纵健只臞仙。

简要说明

这首诗是周孚为陈使君生日所作的祝寿诗。诗中先借神话传说引出陈使君的相关事迹,接着赞颂陈使君有道义且有补天济世之功,最后通过对比突出陈使君的卓越,表达了对陈使君的高度赞扬与祝福。

逐句注释

  • “控鲤云烟外,钓龙溪水边”:
    • 字词:“控鲤”,传说中仙人可以驾驭鲤鱼飞行;“钓龙”,有相关神话故事,钓龙的地方往往带有神秘色彩。
    • 句意:仙人能在云烟之外驾驭鲤鱼,有人在溪水边钓龙。
  • “遗踪犹可见,故老不虚传”:
    • 字词:“遗踪”,指上述神话传说留下的痕迹;“故老”,年老的人。
    • 句意:那些传说留下的痕迹还能看到,老人们的传言并非虚假。
  • “道岂容捐物,功须解补天”:
    • 字词:“道”,道义;“捐物”,舍弃万物;“补天”,传说中女娲补天,这里指拯救世间、建立大功业。
    • 句意:有道义之人怎会舍弃万物不管,其功劳应像女娲补天一样拯救世间。
  • “看渠落公后,纵健只臞仙”:
    • 字词:“渠”,他,这里指其他人;“臞仙”,清瘦的仙人。
    • 句意:看那些落在您之后的人,即便身体康健也只是清瘦的仙人罢了。

现代译文

仙人在云烟之外驾驭着鲤鱼,
有人在溪水之畔钓起神龙。
传说留下的痕迹依旧可见,
老人们的讲述并非是虚妄。
有道义的人怎会舍弃万物,
其功劳应当能拯救这世间。
看那些落在您身后的人们,
即便康健也只是清瘦仙人。

创作背景

此诗创作于陈使君生日之际。周孚作此诗为陈使君祝寿,具体创作时间和更多详细背景信息虽不太明晰,但从诗中可以推测出陈使君在当时应该是一位有一定功绩和威望的人物,周孚通过这首诗表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“控鲤”“钓龙”“补天”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,以神话传说为陈使君增添了一种超凡脱俗的气质,同时“补天”之典高度赞扬了陈使君的功绩。
    • 对比:最后一句将其他人与陈使君对比,“看渠落公后”,突出了陈使君的卓越不凡,使陈使君的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。通过质朴的语言传达出对陈使君的赞美之情,没有过多的修饰却显得真诚有力。
  • 意境营造:开篇营造出一种神秘奇幻的氛围,“控鲤云烟外,钓龙溪水边”让读者仿佛置身于神话世界之中,为后文赞颂陈使君做铺垫。整首诗从神话传说过渡到对现实人物的赞美,意境开阔且富有层次。

常见问题

《陈使君生日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《陈使君生日二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《陈使君生日二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周孚为陈使君生日所作的祝寿诗。诗中先借神话传说引出陈使君的相关事迹,接着赞颂陈使君有道义且有补天济世之功,最后通过对比突出陈使君的卓越,表达了对陈使君的高度赞扬与祝福。

《陈使君生日二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于陈使君生日之际。周孚作此诗为陈使君祝寿,具体创作时间和更多详细背景信息虽不太明晰,但从诗中可以推测出陈使君在当时应该是一位有一定功绩和威望的人物,周孚通过这首诗表达对他的赞美与祝福。

《陈使君生日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“控鲤”“钓龙”“补天”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,以神话传说为陈使君增添了一种超凡脱俗的气质,同时“补天”之典高度赞扬了陈使君的功绩。 对比 :最后一句将其他人与陈使君对比,“看渠落公后”,突出了陈使君的卓越不凡,使陈使君的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。通过质朴的语言传达出对陈使君的赞美之情,...