陈使君生日二首 其一

· 周孚

今时颍川守,往日太丘翁。
已革因循弊,兼收抚字功。
民言方颂此,天意曲酬公。
莫把彭篯比,恐非斟雉同。

简要说明

这首诗是周孚为陈使君生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了陈使君的为官政绩,称他革除旧弊、抚民有功,百姓对其歌颂,上天也会给予酬报。最后还认为不能用彭篯来简单类比陈使君。

逐句注释

  • “今时颍川守,往日太丘翁”:
    • 字词:“颍川守”,指陈使君,颍川是古代郡名,这里借指陈使君任职之地;“太丘翁”,指陈寔,东汉官员、名士,曾任太丘长,以德行着称。
    • 句意:如今的颍川太守(陈使君),就如同往日贤德的太丘长陈寔一样。
  • “已革因循弊,兼收抚字功”:
    • 字词:“革”,革除;“因循弊”,因袭旧有的弊端;“抚字”,抚养爱护百姓。
    • 句意:已经革除了因袭已久的弊端,同时还取得了爱护百姓的功绩。
  • “民言方颂此,天意曲酬公”:
    • 字词:“民言”,百姓的言论;“曲酬”,多方酬报。
    • 句意:百姓正在歌颂陈使君的这些善政,上天也会周全地酬报陈使君。
  • “莫把彭篯比,恐非斟雉同”:
    • 字词:“彭篯”,即彭祖,传说中长寿的人;“斟雉”,传说彭祖善调羹,以雉羹事帝尧,为尧所赞美。
    • 句意:不要用彭祖来与陈使君相比,恐怕陈使君的功绩和境界与彭祖调羹之事不同。

现代译文

如今的颍川太守陈使君,就像往日贤德的太丘长陈寔。
他已经革除了因袭的弊端,还收获了爱护百姓的功绩。
百姓正在歌颂他的善政,上天也会周全地酬报他。
不要用彭祖来与他相比,恐怕他的功绩和境界与彭祖调羹之事不同。

创作背景

周孚生活于南宋时期,这首诗是为陈使君生日而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,陈使君当时在任上政绩显著,赢得了百姓的赞誉,周孚借此生日之机,通过诗歌来表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“太丘翁”和“彭篯”“斟雉”等典故。以“太丘翁”陈寔类比陈使君,突出陈使君的贤德;提及彭祖,进一步强调陈使君的功绩和境界非同一般,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 正面赞扬:整首诗通过直接描写陈使君革除弊端、抚民有功等政绩,以及百姓的歌颂和上天的酬报,对陈使君进行了正面的赞扬。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对陈使君的赞美之情,没有过多的修饰,但质朴中蕴含着真诚。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满赞誉的氛围,展现出陈使君良好的为官形象和受到百姓爱戴的情景,让读者感受到诗人对陈使君的敬重和祝福之意。

常见问题

《陈使君生日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈使君生日二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《陈使君生日二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周孚为陈使君生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了陈使君的为官政绩,称他革除旧弊、抚民有功,百姓对其歌颂,上天也会给予酬报。最后还认为不能用彭篯来简单类比陈使君。

《陈使君生日二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,这首诗是为陈使君生日而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,陈使君当时在任上政绩显著,赢得了百姓的赞誉,周孚借此生日之机,通过诗歌来表达对他的赞美与祝福。

《陈使君生日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“太丘翁”和“彭篯”“斟雉”等典故。以“太丘翁”陈寔类比陈使君,突出陈使君的贤德;提及彭祖,进一步强调陈使君的功绩和境界非同一般,使诗歌更具文化内涵和表现力。 正面赞扬 :整首诗通过直接描写陈使君革除弊端、抚民有功等政绩,以及百姓的歌颂和上天的酬报,对陈使君进行了正面的赞扬。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对陈使君的赞...