次韵程道徽三首 其二

· 周孚

子家江滥觞,还送江入海。
凄凄兕虎叹,屈指已十载。
饥唯三韭足,寒止一衲在。
试问十二宫,从来谁主宰。

简要说明

这首诗围绕友人所处的江边环境展开,回忆过往感慨时光飞逝,描述友人生活的清苦,最后以对十二宫主宰的疑问,流露出对命运的思考和感慨,表达了对友人生活境遇的关切与对命运无常的喟叹。

逐句注释

  • “子家江滥觞,还送江入海”:
    • 字词:“滥觞”,江河发源之处水浅仅能浮起酒杯,比喻事物的起源、发端;“子家”,指友人程道徽家。
    • 句意:你家在江水的源头之处,如今这江水又奔腾流向大海。
  • “凄凄兕虎叹,屈指已十载”:
    • 字词:“兕虎”,兕和虎是凶猛的野兽,这里可能比喻险恶的环境或遭遇;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:回想起当年那令人悲伤的感慨,屈指一算已经过去十年了。
  • “饥唯三韭足,寒止一衲在”:
    • 字词:“三韭”,《南齐书·周颙传》记载周颙清贫,“终日长蔬食,虽有妻子,独处山舍”,文惠太子问他蔬食何味最胜,他答道“春初早韭,秋末晚菘”,这里以“三韭”代指简单的食物;“衲”,僧衣,泛指补丁很多的衣服。
    • 句意:饥饿的时候有简单的食物就满足了,寒冷的时候身上只有一件破衣服。
  • “试问十二宫,从来谁主宰”:
    • 字词:“十二宫”,在古代星相学中,天空被分为十二宫,不同的宫位代表不同的命运、境遇等;“主宰”,掌管、支配。
    • 句意:试问这命运的十二宫,从古至今是谁在主宰呢?

现代译文

你家住在江水的源头处,
如今那江水又流向大海。
回忆往昔那悲伤的感慨,
屈指算来已过去十年了。
饥饿时简单食物就满足,
寒冷时身上仅有破衣服。
试问这命运的十二宫啊,
从古至今是谁在主宰呢?

创作背景

周孚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他和程道徽唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中“屈指已十载”可以推测,两人相识已久,可能经历了许多世事变迁。诗中描述了友人生活的清苦,反映出当时一些文人在社会环境下的艰难处境,也体现出诗人对命运的思考或许与当时的社会背景有一定关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“子家江滥觞,还送江入海”描绘江水从源头到入海的过程,既点明友人所处环境,也有岁月流逝、时光变迁之感,为后文的感慨奠定了基调。
    • 用典:“饥唯三韭足”运用了周颙的典故,形象地写出友人生活的清苦,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饥唯三韭足,寒止一衲在”直白地描述友人的生活状况,却能让读者深切感受到其生活的艰难。同时,诗歌整体语言简洁,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。从江水的流动到时光的流逝,再到友人生活的清苦,最后对命运主宰的疑问,层层递进,将诗人对友人境遇的关切以及对命运无常的思考融入其中,使读者能深刻感受到诗歌中蕴含的情感。

常见问题

《次韵程道徽三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵程道徽三首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次韵程道徽三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人所处的江边环境展开,回忆过往感慨时光飞逝,描述友人生活的清苦,最后以对十二宫主宰的疑问,流露出对命运的思考和感慨,表达了对友人生活境遇的关切与对命运无常的喟叹。

《次韵程道徽三首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他和程道徽唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中“屈指已十载”可以推测,两人相识已久,可能经历了许多世事变迁。诗中描述了友人生活的清苦,反映出当时一些文人在社会环境下的艰难处境,也体现出诗人对命运的思考或许与当时的社会背景有一定关联。

《次韵程道徽三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“子家江滥觞,还送江入海”描绘江水从源头到入海的过程,既点明友人所处环境,也有岁月流逝、时光变迁之感,为后文的感慨奠定了基调。 用典 :“饥唯三韭足”运用了周颙的典故,形象地写出友人生活的清苦,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“饥唯三韭足,寒止一衲在”直白地描述友人的生活状况,却能让读者深切感受到其...