江儿水

此曲出自施惠《幽闺记》，描绘了一对夫妻面临分离时的痛苦与不舍。女子眼见丈夫今朝离去，十分匆忙，心中满是愁绪，难以接受这突然的分别。而旁人则表示二人难以再成双，最后催促男子赶快上马离开，尽显离别时的无奈与哀伤。

• “眼见得今朝去，直恁忙”：
  • 字词：“直恁”，竟然如此；“恁”，如此、这样。
  • 句意：眼看着今天就要离去，竟然如此匆忙。
• “相随百步，尚且情悒怏，何况我夫妻月余上，怎下得霎时间如天样”：
  • 字词：“悒怏”，忧郁、烦闷；“怎下得”，怎么忍心；“如天样”，像天地相隔般遥远。
  • 句意：即便只是相随走百步，尚且心情烦闷忧郁，更何况我们做了一个多月的夫妻，怎么忍心在这一瞬间就像天地相隔般分离呢。
• “若要成双，休指望”：
  • 字词：“休”，不要。
  • 句意：如果想要再成双成对，就别指望了。
• “一对鸳鸯，生被跌天风浪”：
  • 字词：“生”，硬生生；“跌天风浪”，巨大的风浪，比喻巨大的变故或灾难。
  • 句意：我们这一对鸳鸯，硬生生地被巨大的风浪分开。
• “六儿，快扯上马去”：
  • 字词：“六儿”，应是侍从的名字。
  • 句意：六儿，赶快拉他上马离开。

眼睁睁看着你今天就要离去，
竟如此地匆忙。
就算只相伴走百步，
尚且心情烦闷忧伤。
何况我们做了一个多月的夫妻，
怎么忍心在瞬间就像天地相隔一样。
若想要再成双成对，
就别再心存希望。
我们这一对鸳鸯，
硬生生被巨大的风浪拆散。
六儿，快拉他上马赶快走。

《幽闺记》是元末施惠所作的一部南戏。此剧以战乱为背景，讲述了蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱中相遇、相知、相爱的故事。这折戏应该是剧情中夫妻二人被迫分离的情节，在当时社会动荡、战乱频繁的大背景下，夫妻离散是常见之事，此曲通过描绘这对夫妻的分别，反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将“相随百步”时的“情悒怏”与“夫妻月余”后的分别进行对比，更突出了夫妻二人分别时的痛苦与不舍。同时，旁人“若要成双，休指望”的话语，衬托出这对夫妻面对分离时的无奈与绝望。
  • 比喻：把夫妻比作“鸳鸯”，生动形象地表现出二人的恩爱与亲密；“跌天风浪”则比喻造成他们分离的巨大变故，使读者更能感受到他们遭遇的不幸。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合戏曲面向大众的特点。同时，用词真挚，如“情悒怏”“怎下得”等，直接表达出人物内心的情感，让读者能深切感受到夫妻分别时的痛苦。
• 意境营造：通过对夫妻对话及旁人催促的描写，营造出一种悲伤、无奈的离别氛围。读者仿佛能看到夫妻二人泪眼相对、难舍难分的场景，以及旁人无情催促的画面，使整首曲充满了感染力。