这首诗围绕友人程道徽的生活境遇展开,描绘了友人多次奔波、居无定所的困苦,表达了诗人对友人遭遇的同情以及自身因无法相助而产生的无奈与叹息。
次韵程道徽三首 其一
二年五经过,子亦倦行役。
踵门觅一廛,正尔不能得。
穷愁侵两鬓,无酒洒胸臆。
见溺不解援,我空三叹息。
踵门觅一廛,正尔不能得。
穷愁侵两鬓,无酒洒胸臆。
见溺不解援,我空三叹息。
简要说明
逐句注释
- “二年五经过,子亦倦行役”:
- 字词:“二年五经过”,指两年间五次路过。“子”,你,指程道徽。“倦”,疲倦。“行役”,因公务或生计而在外奔波。
- 句意:两年之中你已经五次路过这里,你也对这种奔波的生活感到疲倦了。
- “踵门觅一廛,正尔不能得”:
- 字词:“踵门”,亲自上门。“觅”,寻找。“一廛”,一处住宅。“正尔”,正是这样。
- 句意:你亲自上门想找一处住所,可正是这样的要求都不能实现。
- “穷愁侵两鬓,无酒洒胸臆”:
- 字词:“穷愁”,穷困忧愁。“侵”,侵袭。“洒胸臆”,抒发胸中的情感。
- 句意:穷困忧愁已经侵袭到你的两鬓,可又没有酒来让你抒发胸中的烦闷。
- “见溺不解援,我空三叹息”:
- 字词:“见溺不解援”,看见人溺水却不伸手救援,这里指自己无法帮助友人摆脱困境。“空”,徒然。
- 句意:看见你陷入困境我却无法援助,我只能徒然地再三叹息。
现代译文
两年时间你已五次路过这里,
你也早已厌倦了奔波的生涯。
亲自上门想找一处安身之所,
可这样简单的愿望都难达成。
穷困忧愁爬上了你两鬓白发,
却没有美酒来抒发心中烦闷。
看见你困境我却无力来救助,
我只能徒劳地连连发出叹息。
创作背景
周孚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,程道徽为了生活四处奔波,居无定所,处于困境之中。周孚与程道徽是友人,目睹友人的艰难处境,周孚心怀同情却又无力相助,于是写下此诗以表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述程道徽两年间多次奔波以及寻觅住所无果的事情,后四句则直接抒发对友人遭遇的同情和自己无力相助的无奈,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加真挚动人。
- 比喻:“见溺不解援”运用比喻的手法,将程道徽的困境比作溺水之人,形象地表达出友人处境的危急以及自己无法施救的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语叙述友人的遭遇和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、无奈的意境。通过描述友人的穷困潦倒和自己的无能为力,让读者仿佛能看到友人疲惫奔波的身影和诗人叹息摇头的模样,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《次韵程道徽三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵程道徽三首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵程道徽三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人程道徽的生活境遇展开,描绘了友人多次奔波、居无定所的困苦,表达了诗人对友人遭遇的同情以及自身因无法相助而产生的无奈与叹息。
《次韵程道徽三首 其一》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,程道徽为了生活四处奔波,居无定所,处于困境之中。周孚与程道徽是友人,目睹友人的艰难处境,周孚心怀同情却又无力相助,于是写下此诗以表达自己的感受。
《次韵程道徽三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述程道徽两年间多次奔波以及寻觅住所无果的事情,后四句则直接抒发对友人遭遇的同情和自己无力相助的无奈,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加真挚动人。 比喻 :“见溺不解援”运用比喻的手法,将程道徽的困境比作溺水之人,形象地表达出友人处境的危急以及自己无法施救的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语叙述友人的遭遇和...