寄辛幼安二首 其二

· 周孚

别去才三月,人来已两书。
老怀多弛旷,厚意独勤渠。
共叹飘流际,能收谤骂余。
春风绿林壑,还伫短辕车。

简要说明

这首诗是周孚写给辛弃疾的,表达了对辛弃疾的感激与思念之情。诗人提及分别时间虽短但已收到对方两封书信,感慨自己的闲散与对方的厚意,共同叹息漂泊处境,感激辛弃疾在自己遭人诽谤后仍能接纳自己,最后期待与辛弃疾再次相见。

逐句注释

  • “別去才三月,人來已兩書”:
    • 字词:“别去”,分别离开;“人来”,指有人前来。
    • 句意:我们分别才仅仅三个月,就已经有人带来了你两封书信。
  • “老懷多弛曠,厚意獨勤渠”:
    • 字词:“老怀”,诗人自指,可理解为自己的心怀;“弛旷”,闲散、旷达;“勤渠”,殷勤。
    • 句意:我自己心怀常常闲散旷达,而你却对我情意深厚且十分殷勤。
  • “共歎飄流際,能收謗駡餘”:
    • 字词:“飘流”,漂泊;“谤骂余”,遭受诽谤之后。
    • 句意:我们一同叹息在漂泊的境遇中,你还能在我遭受诽谤之后接纳我。
  • “春風綠林壑,還佇短轅車”:
    • 字词:“林壑”,山林沟壑;“佇”,等待;“短辕车”,指代前来的车辆,这里借指辛弃疾。
    • 句意:春风吹绿了山林沟壑,我还在等待着你的到来。

现代译文

我们分别仅仅才三个月,
就已有使者带来你两封书信。
我心怀常常闲散又旷达,
你却对我情意深厚且殷勤。
我们一同感叹漂泊的处境,
你还能在我遭诽谤后接纳我。
春风吹绿了山林与沟壑,
我依然在这里等待你到来。

创作背景

周孚与辛弃疾是同时期人且有交往。辛弃疾一生志在抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。周孚可能也因种种原因在生活中经历了一些波折,甚至遭受诽谤。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,是在两人分别不久后,周孚收到辛弃疾书信有感而发,表达对辛弃疾情谊的感激以及盼望重逢之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老怀多弛旷,厚意独勤渠”将自己的闲散与辛弃疾的殷勤厚意形成对比,突出了辛弃疾对自己的情谊之深。
    • 借景抒情:“春风绿林壑,还佇短辕车”通过描绘春风吹绿山林沟壑的美好春景,寄托了诗人对与辛弃疾重逢的期待之情,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“别去才三月,人来已两书”直白地叙述分别时间和收到书信的情况,却能让读者感受到两人之间的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊感慨又有温暖情谊的意境。前半部分表达了两人在漂泊境遇中的相互关怀,后半部分以春景为背景,营造出一种充满希望与期待的氛围,展现出诗人对与辛弃疾再次相聚的美好憧憬。

常见问题

《寄辛幼安二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄辛幼安二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寄辛幼安二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周孚写给辛弃疾的,表达了对辛弃疾的感激与思念之情。诗人提及分别时间虽短但已收到对方两封书信,感慨自己的闲散与对方的厚意,共同叹息漂泊处境,感激辛弃疾在自己遭人诽谤后仍能接纳自己,最后期待与辛弃疾再次相见。

《寄辛幼安二首 其二》的创作背景是什么?

周孚与辛弃疾是同时期人且有交往。辛弃疾一生志在抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。周孚可能也因种种原因在生活中经历了一些波折,甚至遭受诽谤。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,是在两人分别不久后,周孚收到辛弃疾书信有感而发,表达对辛弃疾情谊的感激以及盼望重逢之情。

《寄辛幼安二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老怀多弛旷,厚意独勤渠”将自己的闲散与辛弃疾的殷勤厚意形成对比,突出了辛弃疾对自己的情谊之深。 借景抒情 :“春风绿林壑,还佇短辕车”通过描绘春风吹绿山林沟壑的美好春景,寄托了诗人对与辛弃疾重逢的期待之情,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“别去才三月,人来已两书”直白地叙述分别时间和收到书信的情况...