寄辛幼安二首 其一

· 周孚

我屋与君室,济河南北州。
相逢楚天晚,却看蜀江流。
老境浑能迫,妖氛竟未收。
何时一廛地,归种故园秋。

简要说明

这首诗是周孚寄给辛弃疾的作品。诗中先叙述与辛弃疾的空间距离,回忆相逢情景,接着感慨时光流逝、局势未靖,最后表达了想要归乡隐居的愿望,流露出对时局的忧虑和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “我屋與君室,濟河南北州”:
    • 字词:“濟河”,济水,古水名;“南北州”,指两人居住之地分处济水南北。
    • 句意:我的住所和你的住所,分别在济水南北的不同州郡。
  • “相逢楚天晚,却看蜀江流”:
    • 字词:“楚天”,楚地的天空,泛指南方天空;“蜀江”,指长江在蜀地的一段,这里泛指江河。
    • 句意:我们曾在南方傍晚的天色中相逢,一起看着江水奔流。
  • “老境渾能迫,妖氛竟未收”:
    • 字词:“老境”,年老的境况;“渾能”,竟然能够;“妖氛”,指敌人的气焰或战乱的局势。
    • 句意:年老的境况竟然如此迅速地逼近,而敌人的气焰和战乱的局势却还没有平息。
  • “何時一廛地,歸種故園秋”:
    • 字词:“一廛地”,一块宅地,指一小块居住和耕种的地方;“故園”,故乡。
    • 句意:什么时候能有一块自己的土地,回到故乡去耕种秋天的庄稼。

现代译文

我的房屋和你的居室,
分处济水南北的州郡。
曾在南方傍晚时相逢,
一同看着那江水奔流。
年老的境况迅速逼近,
可战乱的局势未平定。
何时能有块自家土地,
回到故乡耕种那秋田。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。辛弃疾也是南宋时期著名的爱国词人,积极主张抗金复国。周孚与辛弃疾相交,此诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势未稳、两人各自生活之时。周孚或许有感于时光流逝、自己逐渐老去,而国家的战乱却仍未平息,于是写下此诗寄给辛弃疾,表达自己内心的感慨和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将两人居住的空间距离“济河南北州”与曾经相逢的情景“相逢楚天晚”形成对比,时空跨度较大,增添了一种世事变迁的沧桑感。同时,“老境渾能迫”与“妖氛竟未收”形成对比,突出了个人衰老与国家局势未靖的矛盾。
    • 借景抒情:“相逢楚天晚,却看蜀江流”通过描写傍晚的天色和奔流的江水,营造出一种略带惆怅的氛围,寄寓了诗人对过往相逢的回忆和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“老境渾能迫,妖氛竟未收”,直白地抒发了对年老和时局的忧虑,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。前四句的叙述和写景为后面的抒情做铺垫,后四句的感慨和期望进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在动荡时局下对个人命运和国家前途的思考,以及对宁静归乡生活的向往。

常见问题

《寄辛幼安二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄辛幼安二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寄辛幼安二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周孚寄给辛弃疾的作品。诗中先叙述与辛弃疾的空间距离,回忆相逢情景,接着感慨时光流逝、局势未靖,最后表达了想要归乡隐居的愿望,流露出对时局的忧虑和对宁静生活的向往。

《寄辛幼安二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。辛弃疾也是南宋时期著名的爱国词人,积极主张抗金复国。周孚与辛弃疾相交,此诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势未稳、两人各自生活之时。周孚或许有感于时光流逝、自己逐渐老去,而国家的战乱却仍未平息,于是写下此诗寄给辛弃疾,表达自己内心的感慨和期望。

《寄辛幼安二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将两人居住的空间距离“济河南北州”与曾经相逢的情景“相逢楚天晚”形成对比,时空跨度较大,增添了一种世事变迁的沧桑感。同时,“老境渾能迫”与“妖氛竟未收”形成对比,突出了个人衰老与国家局势未靖的矛盾。 借景抒情 :“相逢楚天晚,却看蜀江流”通过描写傍晚的天色和奔流的江水,营造出一种略带惆怅的氛围,寄寓了诗人对过往相逢的回忆和对时光...