步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚

· 周孚

蜿蜒一径踏苍龙,趁此霜林叶未红。
翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风。
凄凉遗事从谁问,邂逅清游与子同。
会向诗翁觅新句,落霞孤鹜本非工。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同游石翁山的经历。先描绘了登山途中及山上所见的景色,接着感慨古迹遗事无人可问,最后表达了要向诗友求取新诗句,还对“落霞孤鹜”的经典之句提出了自己的看法,整体情感既有游赏的兴致,又带有对过往的探寻和思考。

逐句注释

  • “蜿蜒一径踏苍龙,趁此霜林叶未红”:
    • 字词:“蜿蜒”,形容小路曲折延伸;“苍龙”,这里将蜿蜒的小径比作苍龙腾跃,形象地写出小路的曲折形态;“趁”,趁着。
    • 句意:沿着曲折的小径如同踏在苍龙之背上前行,趁着这经霜的树林叶子还未变红的时候来游玩。
  • “翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风”:
    • 字词:“翠壁”,翠绿的石壁;“嘘云”,石壁间仿佛有云雾吐出;“沧江”,指江水,“沧”有青绿色之意,形容江水的颜色。
    • 句意:翠绿的石壁间似乎有云雾吐出,让人怀疑要下雨了;青色的江面上波浪翻滚,原来是因为风大。
  • “凄凉遗事从谁问,邂逅清游与子同”:
    • 字词:“遗事”,指石翁山过去的事情;“邂逅”,不期而遇;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:这山上凄凉的过往之事向谁去询问呢?很幸运能和你一同有这清雅的游览。
  • “会向诗翁觅新句,落霞孤鹜本非工”:
    • 字词:“诗翁”,指一同游览的友人;“落霞孤鹜”,出自王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”;“工”,精巧、绝妙。
    • 句意:我打算向诗友求取新的诗句,觉得“落霞孤鹜”这样的经典之句其实并非是最精妙的。

现代译文

沿着那曲折蜿蜒的小径,好似踏在苍龙之身前行,
趁着这霜后的树林,叶子还没被染成红色。
翠绿的石壁间云雾仿佛在吞吐,让人疑心即将下雨,
青色的江面上波浪翻涌,原来是因为风势正猛。
这山上凄凉的过往之事,又能向谁去探寻呢?
很幸运能与你不期而遇,一同有这清雅的游览。
我要向诗友求取新的美妙诗句,
觉得“落霞孤鹜”这样的名句其实并非最精妙。

创作背景

周孚生活于南宋时期,这首诗是他与友人同游石翁山时所作。诗题中提到关于石翁山有石姓居住的旧说且如今说法怪异,这引发了诗人对石翁山过往的好奇。在当时的社会环境下,人们对古迹往往有着深厚的情感和探索欲望,诗人趁霜林未红之时与友人同游,在欣赏自然景色的同时,也对石翁山的历史遗事有所感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蜿蜒一径踏苍龙”,将小径比作苍龙,生动形象地写出了小径曲折蜿蜒的形态,给人以强烈的视觉感受,也增添了游览的新奇感。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了霜林、翠壁、沧江等景色,既展现了自然的壮美,又通过“疑欲雨”“故多风”营造出一种略带凄凉的氛围,为后文感慨遗事做了铺垫。后两联抒情,在写景的基础上,抒发了对遗事的探寻和与友人同游的欣喜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“嘘云”一词,将石壁间云雾的动态形象地表现出来,仿佛石壁有了生命一般。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带沧桑的意境。霜林未红、翠壁嘘云、沧江翻浪等景色构成了一幅宏大而又略显清冷的画面,与诗人对遗事的探寻和感慨相呼应,使读者能感受到诗人在游览过程中对历史和自然的思考。同时,“邂逅清游与子同”又为这略带凄凉的意境增添了一丝温馨和愉悦。

常见问题

《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚》的作者和朝代是什么?

《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人同游石翁山的经历。先描绘了登山途中及山上所见的景色,接着感慨古迹遗事无人可问,最后表达了要向诗友求取新诗句,还对“落霞孤鹜”的经典之句提出了自己的看法,整体情感既有游赏的兴致,又带有对过往的探寻和思考。

《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,这首诗是他与友人同游石翁山时所作。诗题中提到关于石翁山有石姓居住的旧说且如今说法怪异,这引发了诗人对石翁山过往的好奇。在当时的社会环境下,人们对古迹往往有着深厚的情感和探索欲望,诗人趁霜林未红之时与友人同游,在欣赏自然景色的同时,也对石翁山的历史遗事有所感怀。

《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蜿蜒一径踏苍龙”,将小径比作苍龙,生动形象地写出了小径曲折蜿蜒的形态,给人以强烈的视觉感受,也增添了游览的新奇感。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了霜林、翠壁、沧江等景色,既展现了自然的壮美,又通过“疑欲雨”“故多风”营造出一种略带凄凉的氛围,为后文感慨遗事做了铺垫。后两联抒情,在写景的基础上,抒发了对遗事的探寻和与友人同游的欣喜之...