次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二

· 周孚

洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人晚年游历洮湖南北的经历,表达了分别三年后想要为自己谋求二顷之地归隐的想法,感慨自己历经艰难且已衰老,最后询问西庄友人是否能接纳自己,流露出渴望归隐的情感。

逐句注释

  • “洮湖南北路,投老始来游”:
    • 字词:“洮湖”,湖名;“投老”,临老,到老。
    • 句意:洮湖南面和北面的道路,到了晚年我才来游历。
  • “少作三年别,当为二顷谋”:
    • 字词:“少”,稍,略微;“二顷”,通常指一定数量的田产,代指归隐所需的基本生活资料。
    • 句意:稍微分别了三年,应当为拥有二顷田产来做打算。
  • “间关元遍历,衰谢合归休”:
    • 字词:“间关”,形容旅途艰难;“元”,本来;“衰谢”,指人衰老;“合”,应该。
    • 句意:本来就历经了艰难的旅程,如今衰老了应该归隐休息了。
  • “更问西庄友,能容此客不”:
    • 字词:“西庄友”,指西庄的朋友;“不”,同“否”。
    • 句意:再问问西庄的朋友,能不能容纳我这个客人呢。

现代译文

洮湖南北的道路啊,
到了晚年我才来此一游。
分别不过短短三年,
我就该为二顷田产谋划。
本就历经了艰难旅程,
如今衰老就该回家休养。
我再问问西庄的好友,
是否能把我这个客人接纳。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”“衰谢”等表述来看,应是他晚年所作。他可能经历了人生的波折和旅途的艰辛,从而产生了归隐的想法,于是写诗询问友人是否能为自己提供归隐之地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己晚年游历、渴望归隐的想法,如“投老始来游”“当为二顷谋”“衰谢合归休”等语句,直白地抒发了内心的情感。
    • 设问结尾:以“更问西庄友,能容此客不”结尾,通过设问的方式,增强了诗歌的感染力,引发读者对诗人能否归隐的关注和思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“洮湖南北路,投老始来游”,用简单的语言叙述了自己的经历。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对游历的叙述到对归隐的渴望,再到对友人的询问,层层递进,将诗人晚年想要归隐的急切心情和对友人接纳的期待表现得淋漓尽致。

常见问题

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人晚年游历洮湖南北的经历,表达了分别三年后想要为自己谋求二顷之地归隐的想法,感慨自己历经艰难且已衰老,最后询问西庄友人是否能接纳自己,流露出渴望归隐的情感。

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”“衰谢”等表述来看,应是他晚年所作。他可能经历了人生的波折和旅途的艰辛,从而产生了归隐的想法,于是写诗询问友人是否能为自己提供归隐之地。

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己晚年游历、渴望归隐的想法,如“投老始来游”“当为二顷谋”“衰谢合归休”等语句,直白地抒发了内心的情感。 设问结尾 :以“更问西庄友,能容此客不”结尾,通过设问的方式,增强了诗歌的感染力,引发读者对诗人能否归隐的关注和思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“洮湖南北路,投老始来...