这首诗是周孚依汤士美送蔡季任之韵所作,表达了对汤士美的赞美和两人之间深厚的情谊。诗中一方面夸赞汤士美才华出众,感慨自身言辞平凡;另一方面,提及两人情意之深让自己惊讶,还设想汤士美未到、短笛无人吹奏的情景,最后表明即便自己肺病瘦弱,也会热情相迎汤士美。
次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一
君才元落落,吾语只平平。
意广真堪笑,情亲却自惊。
瘦筇殊未到,短笛为谁横。
肺病虽羸甚,犹能倒屣迎。
意广真堪笑,情亲却自惊。
瘦筇殊未到,短笛为谁横。
肺病虽羸甚,犹能倒屣迎。
简要说明
逐句注释
- “君才元落落,吾语只平平”:
- 字词:“落落”,形容人的才能卓越不凡;“平平”,平常、普通。
- 句意:你的才华原本就卓越不凡,而我的话语却只是普普通通。
- “意广真堪笑,情亲却自惊”:
- 字词:“意广”,志向远大、心意宽广;“情亲”,情谊深厚。
- 句意:我志向远大却不切实际,实在可笑;而我们情谊如此深厚,却让我自己都感到惊讶。
- “瘦筇殊未到,短笛为谁横”:
- 字词:“瘦筇”,指代拄着瘦竹杖的人,这里指汤士美;“殊”,还、尚;“横”,横吹。
- 句意:你还没有到来,那短笛又为谁而吹奏呢。
- “肺病虽羸甚,犹能倒屣迎”:
- 字词:“羸”,瘦弱;“倒屣迎”,典出《三国志·魏书·王粲传》,东汉蔡邕听说王粲来访,鞋子都穿倒了急忙出门迎接,后用此典形容热情欢迎宾客。
- 句意:我虽然因肺病身体十分瘦弱,但仍然能够像蔡邕迎接王粲那样热情地迎接你。
现代译文
你的才华本就卓越不凡,
我的话语却平淡又普通。
我志向空大实在可笑,
咱俩情谊深让我心惊。
你还没有来到我身旁,
短笛又为谁横吹出声。
我虽肺病缠身身体弱,
仍会热情迎你表真诚。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是周孚依照汤士美送蔡季任的诗韵而创作。当时周孚可能与汤士美分别,或汤士美有送蔡季任之行,周孚通过此诗表达对汤士美的情感,可能两人关系亲密,平时有较多的诗文唱和往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“君才元落落,吾语只平平”,将汤士美的卓越才华与自己的平凡言辞进行对比,突出了对汤士美才华的赞赏。
- 用典:尾联“犹能倒屣迎”运用“倒屣迎”的典故,形象地表达出诗人对汤士美的热切期待和深厚情谊,使情感表达更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“意广真堪笑,情亲却自惊”直白地抒发情感,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过描述自己期待汤士美到来的情景,如“瘦筇殊未到,短笛为谁横”,营造出一种孤寂、期待的氛围,同时尾联又展现出热烈欢迎的场景,使诗歌的情感在孤寂与热烈之间转换,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚依汤士美送蔡季任之韵所作,表达了对汤士美的赞美和两人之间深厚的情谊。诗中一方面夸赞汤士美才华出众,感慨自身言辞平凡;另一方面,提及两人情意之深让自己惊讶,还设想汤士美未到、短笛无人吹奏的情景,最后表明即便自己肺病瘦弱,也会热情相迎汤士美。
《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是周孚依照汤士美送蔡季任的诗韵而创作。当时周孚可能与汤士美分别,或汤士美有送蔡季任之行,周孚通过此诗表达对汤士美的情感,可能两人关系亲密,平时有较多的诗文唱和往来。
《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“君才元落落,吾语只平平”,将汤士美的卓越才华与自己的平凡言辞进行对比,突出了对汤士美才华的赞赏。 用典 :尾联“犹能倒屣迎”运用“倒屣迎”的典故,形象地表达出诗人对汤士美的热切期待和深厚情谊,使情感表达更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“意广真堪笑,情亲却自惊”直白地抒发情感,给人以真实、亲切...