庆臣和巴字韵见遗复次韵

· 周孚

独鹤投林畏莫鸦,向时入蜀强刘巴。
瘴乡自古难为客,老境无人不念家。
一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉。
粗缯大布差安稳,莫学渠侬戏虎牙。

简要说明

这首诗是周孚回应庆臣用巴字韵相赠之作而作的和诗。诗中表达了对友人前往蜀地这一“瘴乡”为客的担忧,流露出思念家乡之情,同时体现出对友人的关怀,劝诫友人要安稳生活,莫去冒险。

逐句注释

  • “独鹤投林畏莫鸦,向时入蜀强刘巴”:
    • 字词:“独鹤”,比喻高洁孤独之人;“莫鸦”,暮鸦,寓意不祥或险恶的环境;“向时”,从前;“刘巴”,三国时蜀汉官员,曾入蜀。
    • 句意:高洁孤独的鹤投林时害怕暮鸦,就像从前勉强入蜀的刘巴。
  • “瘴乡自古难为客,老境无人不念家”:
    • 字词:“瘴乡”,指有瘴气的地方,常用来形容偏远、环境恶劣之地;“老境”,老年时期。
    • 句意:偏远有瘴气的地方自古以来就很难让客居之人生活,人到老年没有不思念家乡的。
  • “一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉”:
    • 字词:“觅”,寻求;“叉”,拿出、支付。
    • 句意:你若肯来我这里求一顿饭,我又怎会吝惜拿出百钱来招待你。
  • “粗缯大布差安稳,莫学渠侬戏虎牙”:
    • 字词:“粗缯大布”,指粗布衣服,代指简朴的生活;“差”,大致、还算;“渠侬”,方言,他、他们;“戏虎牙”,比喻冒险行事。
    • 句意:过着穿粗布衣服的简朴生活还算安稳,不要学那些人去冒险行事。

现代译文

高洁孤独的鹤投林时害怕暮鸦,
就像从前勉强入蜀的刘巴。
偏远有瘴气之地自古难留客,
人到老年没有不思念家乡的。
你若肯来我这儿求一顿饭吃,
我怎会吝惜拿出百钱来招待。
穿粗布衣服生活还算安稳些,
别学那些人去冒险自讨苦吃。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。具体创作此诗的时间和详细缘由难以精准确定,但从诗的内容可以推测,友人庆臣可能有前往蜀地的经历或打算,周孚用和诗的方式表达对友人的关切与劝诫,同时也流露出自己在老年时期对生活的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“向时入蜀强刘巴”运用了刘巴入蜀的典故,借刘巴入蜀的经历,暗示友人前往蜀地的不易与面临的艰难处境,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。
    • 对比:诗中以“独鹤”和“莫鸦”形成对比,突出高洁孤独之人在险恶环境中的艰难,也体现出诗人对友人的担忧;“粗缯大布”的安稳生活与“戏虎牙”的冒险行为对比,劝诫友人要选择安稳的生活方式。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉”以口语化的表达,展现出诗人对友人的真诚与豪爽。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人在偏远之地为客的担忧,又有对友人的热情款待之意,同时通过劝诫友人安稳生活,体现出对友人的关怀,整首诗将多种情感融合在一起,读来感人至深。

常见问题

《庆臣和巴字韵见遗复次韵》的作者和朝代是什么?

《庆臣和巴字韵见遗复次韵》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《庆臣和巴字韵见遗复次韵》主要写了什么?

这首诗是周孚回应庆臣用巴字韵相赠之作而作的和诗。诗中表达了对友人前往蜀地这一“瘴乡”为客的担忧,流露出思念家乡之情,同时体现出对友人的关怀,劝诫友人要安稳生活,莫去冒险。

《庆臣和巴字韵见遗复次韵》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。具体创作此诗的时间和详细缘由难以精准确定,但从诗的内容可以推测,友人庆臣可能有前往蜀地的经历或打算,周孚用和诗的方式表达对友人的关切与劝诫,同时也流露出自己在老年时期对生活的感慨和对家乡的思念。

《庆臣和巴字韵见遗复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“向时入蜀强刘巴”运用了刘巴入蜀的典故,借刘巴入蜀的经历,暗示友人前往蜀地的不易与面临的艰难处境,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。 对比 :诗中以“独鹤”和“莫鸦”形成对比,突出高洁孤独之人在险恶环境中的艰难,也体现出诗人对友人的担忧;“粗缯大布”的安稳生活与“戏虎牙”的冒险行为对比,劝诫友人要选择安稳的生活方式。 语言特色 :语言质朴...