陈季陵侍郎生日二首 其二

· 周孚

圣世唐虞际,公才稷契间。
清仍能律俗,直更不容奸。
比岁频分阃,今年定赐环。
从来香案吏,合自广桑山。

简要说明

这首诗是周孚为陈季陵侍郎生日而作的贺诗。诗中高度赞扬了陈季陵的才能和品德,将其比作古代贤臣稷、契,突出他清正律己、刚直不阿的品质。同时提及他近年的任职经历,推测今年他将得到重用召回朝廷,认为他本就该是皇帝身边的近臣。

逐句注释

  • “圣世唐虞际,公才稷契间”:
    • 字词:“圣世”,指太平盛世;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主;“稷契”,稷和契的并称,唐虞时代的贤臣,稷是五谷之神,契是舜帝的司徒,掌管教化。
    • 句意:当今是如同唐尧虞舜那样的太平盛世,您的才能堪比稷和契这样的贤臣。
  • “清仍能律俗,直更不容奸”:
    • 字词:“清”,清正;“律俗”,矫正世俗;“直”,刚直;“容奸”,容忍奸邪之人。
    • 句意:您清正廉洁还能矫正世俗风气,刚直不阿更不能容忍奸邪之人。
  • “比岁频分阃,今年定赐环”:
    • 字词:“比岁”,近年;“分阃”,指统兵在外;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还或赦罪回京,称为赐环。
    • 句意:近年来您频繁统兵在外任职,今年一定会被召回朝廷。
  • “从来香案吏,合自广桑山”:
    • 字词:“香案吏”,指在皇帝身边的近臣;“合”,应该;“广桑山”,这里可能是陈季陵任职或隐居的地方,具体不详。
    • 句意:您本就是应该在皇帝身边任职的近臣,如今应该从广桑山回到朝廷。

现代译文

当今处在如同唐尧虞舜的太平盛世,
您的才能可比唐虞时代的贤臣稷契。
您清正廉洁还能矫正世俗的风气,
刚直不阿更不能容忍奸邪的小人。
近年来您频繁地统兵在外去任职,
今年一定会被召回朝廷受到重用。
您本就是皇帝身边的近侍之臣,
应该从广桑山回到朝堂来效力。

创作背景

此诗创作于陈季陵侍郎生日之时。周孚作此诗为其祝寿,从诗中可以推测,陈季陵近年一直在外任职统兵,周孚希望他能在这一年得到皇帝的召回,回到朝廷发挥更大的作用。具体创作年份因资料有限难以确定,但能看出当时周孚与陈季陵有一定的交往,且对他的才能和品德十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“唐虞”“稷契”“赐环”“香案吏”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以古代圣君贤臣来赞美当今的时代和陈季陵的才能,表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。
    • 对仗工整:“清仍能律俗,直更不容奸”对仗工整,“清”对“直”,“律俗”对“容奸”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了陈季陵的高尚品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的风格。用词简洁精准,通过寥寥数语就清晰地表达出对陈季陵的赞美和期望,展现出较高的语言驾驭能力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接表达了对陈季陵的高度赞扬和美好祝愿。前两联着重赞美其才能和品德,后两联则关注他的任职情况并表达期望,层次分明,情感层层递进。

常见问题

《陈季陵侍郎生日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《陈季陵侍郎生日二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《陈季陵侍郎生日二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周孚为陈季陵侍郎生日而作的贺诗。诗中高度赞扬了陈季陵的才能和品德,将其比作古代贤臣稷、契,突出他清正律己、刚直不阿的品质。同时提及他近年的任职经历,推测今年他将得到重用召回朝廷,认为他本就该是皇帝身边的近臣。

《陈季陵侍郎生日二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于陈季陵侍郎生日之时。周孚作此诗为其祝寿,从诗中可以推测,陈季陵近年一直在外任职统兵,周孚希望他能在这一年得到皇帝的召回,回到朝廷发挥更大的作用。具体创作年份因资料有限难以确定,但能看出当时周孚与陈季陵有一定的交往,且对他的才能和品德十分赞赏。

《陈季陵侍郎生日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“唐虞”“稷契”“赐环”“香案吏”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以古代圣君贤臣来赞美当今的时代和陈季陵的才能,表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。 对仗工整 :“清仍能律俗,直更不容奸”对仗工整,“清”对“直”,“律俗”对“容奸”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了陈季陵的高尚品质。 语言特色 :语言典雅...