谢杜丈见过

· 周孚

短章韵埙箎,大篇谐韶濩。
诗中晏平仲,执鞭所欣慕。
相望一水远,匏系未得去。
轩车贲穷巷,闾里亦惊误。
向时苏季子,尝有过情誉。
轻身先匹夫,岂不以渠故。
茅檐一席地,坐语西日莫。
袖中石鼎诗,未出吾已惧。
十年风雅学,狭径多窘步。
譬如策驽跛,行此九折路。
书须圯下得,禅有鳌山悟。
祈公不惜口,更举末后句。

简要说明

这首诗是周孚感谢杜丈来访之作。诗中高度赞扬了杜丈的诗作,表达了对杜丈的钦慕之情。因一水相隔未能拜访,杜丈却屈尊来访,让邻里都感到惊讶。二人交谈至傍晚,周孚对杜丈的新作既期待又惶恐,还感慨自己学诗之路艰难,最后祈望杜丈能给予指导。

逐句注释

  • “短章韵埙箎,大篇谐韶濩”:
    • 字词:“埙箎”,埙和箎是两种古代乐器,声音和谐,常用来比喻兄弟和睦,这里指短诗韵律和谐;“韶濩”,相传是舜和商汤时的乐曲名,代表高雅的音乐,这里说长篇诗作如同高雅的韶濩之乐般和谐。
    • 句意:您的短诗韵律如同埙箎相和般美妙,长篇诗作又像韶濩之乐一样和谐动听。
  • “诗中晏平仲,执鞭所欣慕”:
    • 字词:“晏平仲”,即晏婴,春秋时期齐国著名政治家,这里把杜丈比作诗坛的晏婴;“执鞭”,表示愿意为其服役,语出《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”。
    • 句意:您是诗中的晏平仲,我能为您执鞭也是欣然仰慕的事。
  • “相望一水远,匏系未得去”:
    • 字词:“匏系”,语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,指像匏瓜一样系着不能行动,比喻受到束缚不能前往。
    • 句意:我们仅隔一条水相望,可我却像被束缚住一样不能前去拜访您。
  • “轩车贲穷巷,闾里亦惊误”:
    • 字词:“轩车”,有帷幕的车,古代卿大夫所乘,这里指杜丈乘坐的车;“贲”,光临,使……增光;“闾里”,乡里。
    • 句意:您坐着车光临我这穷巷,连乡里人都感到惊讶。
  • “向时苏季子,尝有过情誉”:
    • 字词:“苏季子”,即苏秦,战国时期著名纵横家,这里可能是说苏秦曾有过过分的赞誉。
    • 句意:从前苏秦曾有过过分的赞誉。
  • “轻身先匹夫,岂不以渠故”:
    • 字词:“轻身”,降低身份;“渠”,他,指杜丈。
    • 句意:您降低身份先来拜访我这个普通人,难道不是因为某种缘故吗。
  • “茅檐一席地,坐语西日莫”:
    • 字词:“莫”,同“暮”。
    • 句意:我们在茅檐下的一小块地方坐着交谈,直到西边太阳落山。
  • “袖中石鼎诗,未出吾已惧”:
    • 字词:“石鼎诗”,具体所指不详,可能是杜丈新作。
    • 句意:您袖中的石鼎诗还没拿出来,我就已经感到惶恐了。
  • “十年风雅学,狭径多窘步”:
    • 字词:“风雅学”,指对诗歌的学习研究;“窘步”,行走困难。
    • 句意:我学习诗歌十年,感觉就像走在狭窄的小路上,处处艰难。
  • “譬如策驽跛,行此九折路”:
    • 字词:“驽跛”,劣马和瘸马;“九折路”,形容道路曲折难行。
    • 句意:就像赶着劣马和瘸马行走在曲折的道路上。
  • “书须圯下得,禅有鳌山悟”:
    • 字词:“书须圯下得”,指张良在圯下遇到黄石公,得到《太公兵法》;“鳌山悟”,可能指在特定环境下获得禅悟。
    • 句意:学习就像张良在圯下得到兵书,参禅要有在鳌山那样的感悟。
  • “祈公不惜口,更举末后句”:
    • 字词:“末后句”,禅宗指最关键、最精妙的语句,这里希望杜丈给予最有价值的指导。
    • 句意:祈求您不要吝惜言辞,再给我一些最关键的指导。

现代译文

您的短诗韵律如埙箎和鸣般美妙,长篇诗作像韶濩之乐一样和谐。
您是诗中的晏平仲,我满心仰慕愿为您执鞭。
我们仅隔一条水相望,可我受束缚无法前去拜访。
您坐着车光临我这穷巷,乡里人都惊讶不已。
从前苏秦曾有过分的赞誉,
您降低身份先来见我这普通人,想必有您的缘故。
我们在茅檐下坐着交谈,直到西边太阳落山。
您袖中的石鼎诗还没拿出,我已满心惶恐。
我学诗十年,就像走在狭窄小路困难重重。
如同赶着劣马瘸马行走在曲折的道路上。
学习要像张良在圯下得兵书,参禅要有鳌山那样的感悟。
祈求您不要吝惜言辞,再给我最关键的指导。

创作背景

周孚生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知,周孚与杜丈相识,两人居住地相隔不远,但周孚因某些原因未能前往拜访杜丈。杜丈屈尊来访,周孚有感而发创作此诗,一方面表达对杜丈诗作的赞赏和对其本人的敬重,另一方面也袒露自己学诗的艰难,希望得到杜丈的指导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“执鞭”“苏季子”“书须圯下得”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 比喻形象:将自己学诗的艰难比作“策驽跛,行此九折路”,生动地描绘出自己在诗歌创作道路上的困境,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴而诚恳,诗人用平实的语言表达了对杜丈的敬仰以及自己学诗的苦恼和对指导的渴望,情感真挚,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对杜丈诗作的赞美,到对其来访的感激,再到自陈学诗的困境和对指导的祈求,情感表达细腻而自然,使读者能深刻感受到诗人对诗歌创作的执着和对前辈的敬重。

常见问题

《谢杜丈见过》的作者和朝代是什么?

《谢杜丈见过》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《谢杜丈见过》主要写了什么?

这首诗是周孚感谢杜丈来访之作。诗中高度赞扬了杜丈的诗作,表达了对杜丈的钦慕之情。因一水相隔未能拜访,杜丈却屈尊来访,让邻里都感到惊讶。二人交谈至傍晚,周孚对杜丈的新作既期待又惶恐,还感慨自己学诗之路艰难,最后祈望杜丈能给予指导。

《谢杜丈见过》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知,周孚与杜丈相识,两人居住地相隔不远,但周孚因某些原因未能前往拜访杜丈。杜丈屈尊来访,周孚有感而发创作此诗,一方面表达对杜丈诗作的赞赏和对其本人的敬重,另一方面也袒露自己学诗的艰难,希望得到杜丈的指导。

《谢杜丈见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“执鞭”“苏季子”“书须圯下得”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 比喻形象 :将自己学诗的艰难比作“策驽跛,行此九折路”,生动地描绘出自己在诗歌创作道路上的困境,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴而诚恳,诗人用平实的语言表达了对杜丈的敬仰以及自己学...