寄东观聂道士

· 周孚

幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽。
老语参同真石友,高怀一见只臞儒。
当时共叹辽东鹤,此日还思叶县凫。
老柳吹绵春有几,会须重醉紫琼腴。

简要说明

这首诗是周孚寄给东观聂道士的作品。诗中表达了诗人内心的幽忧之情,回忆了与聂道士过往的交往,引用典故抒发对友人的思念,最后期望能在春日柳绵纷飞之时与友人再次相聚畅饮。

逐句注释

  • “幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽”:
    • 字词:“幽忧”,深沉的忧虑;“忽忽”,失意的样子;“倩”,请,央求;“沽”,买。
    • 句意:深沉的忧虑一直无法消除,每次与友人相逢就请人买浊酒来喝。
  • “老语参同真石友,高怀一见只臞儒”:
    • 字词:“参同”,《周易参同契》,道教早期经典;“石友”,情谊坚如金石的朋友;“高怀”,高尚的情怀;“臞儒”,清瘦的读书人。
    • 句意:与你探讨《参同契》这样的经典,你真是我情谊坚如金石的朋友,初次见面就感受到你高尚的情怀,你不过是位清瘦的读书人。
  • “当时共叹辽东鹤,此日还思叶县凫”:
    • 字词:“辽东鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“叶县凫”,传说东汉时王乔任叶县令,常化双凫往来。
    • 句意:当时我们一同感叹像丁令威化鹤那样的世事变迁,如今还思念着像王乔化凫般的你。
  • “老柳吹绵春有几,会须重醉紫琼腴”:
    • 字词:“吹绵”,指柳絮飘飞;“会须”,应当;“紫琼腴”,美酒。
    • 句意:老柳树飘飞着柳絮,春天还能有多久呢,应当再次与你一起沉醉在美酒之中。

现代译文

内心深沉的忧虑一直无法消除,
每次相逢就请人买来浊酒解愁。
和你探讨《参同契》你真是挚友,
初见就知你有高尚情怀如清瘦儒者。
当时我们共同感叹如辽东鹤的变迁,
如今我还在思念着像叶县凫的你。
老柳树飘飞柳絮春天还剩多少时光,
应当再次和你一起沉醉在美酒里。

创作背景

周孚生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人内心怀有幽忧之情,或许与当时的社会环境以及个人的境遇有关。他与聂道士交往密切,有共同探讨经典的经历,这首诗是他在与友人分别后,表达对友人的思念以及期望再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辽东鹤”和“叶县凫”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了世事变迁之感以及对友人的思念之情,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“老柳吹绵春有几”一句,描绘了老柳飘絮的春日景象,既点明了时间,又烘托出一种时光易逝、春光将尽的惆怅氛围,与诗人内心的情感相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,如“幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽”直白地表达出诗人的忧愁和借酒消愁的状态,却又能真切地传达出情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从开篇的幽忧到对友人的思念,再到期望与友人再次相聚畅饮,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视和对美好相聚时光的向往。

常见问题

《寄东观聂道士》的作者和朝代是什么?

《寄东观聂道士》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寄东观聂道士》主要写了什么?

这首诗是周孚寄给东观聂道士的作品。诗中表达了诗人内心的幽忧之情,回忆了与聂道士过往的交往,引用典故抒发对友人的思念,最后期望能在春日柳绵纷飞之时与友人再次相聚畅饮。

《寄东观聂道士》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人内心怀有幽忧之情,或许与当时的社会环境以及个人的境遇有关。他与聂道士交往密切,有共同探讨经典的经历,这首诗是他在与友人分别后,表达对友人的思念以及期望再次相聚的心情。

《寄东观聂道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辽东鹤”和“叶县凫”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了世事变迁之感以及对友人的思念之情,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :“老柳吹绵春有几”一句,描绘了老柳飘絮的春日景象,既点明了时间,又烘托出一种时光易逝、春光将尽的惆怅氛围,与诗人内心的情感相融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,如“幽忧忽...