闾丘仲时清晨见过作此诗遗之

· 周孚

子来始晨炊,饭麋语未尽。
丰钟九秋鸣,历历有余韵。
期年不见子,子学乃顿进。
吾州士冀北,子实千里骏。
缅怀十载语,至此方尽信。
滔滔大河流,可借九里润。
衰年旧学废,得安阙亲近。
明窗两趺坐,日永失余困。
世情贫更薄,吾货老亦钝。
得与田苏游,从今复何恨。

简要说明

这首诗是周孚写给闾丘仲时的。诗中描述了清晨闾丘仲时来访,二人边吃饭边交谈的情景。表达了诗人对闾丘仲时学问进步的赞赏,将其比作千里骏马。同时回顾往昔言论,感慨如今方信。最后抒发了与友人相处的愉悦,以及对世情淡薄的感慨,认为能与贤友交游便无遗憾。

逐句注释

  • “子来始晨炊,饭麋语未尽”:
    • 字词:“子”,指闾丘仲时;“饭麋”,吃粥。
    • 句意:你来访时我刚开始做早饭,咱们一边吃粥一边交谈,话还没说完。
  • “丰钟九秋鸣,历历有余韵”:
    • 字词:“丰钟”,声音洪亮的钟;“九秋”,秋季;“历历”,清晰。
    • 句意:洪亮的钟声在秋天响起,余音清晰悠长。
  • “期年不见子,子学乃顿进”:
    • 字词:“期年”,一年;“顿进”,突然进步。
    • 句意:一年没见到你,你的学问竟然有了很大进步。
  • “吾州士冀北,子实千里骏”:
    • 字词:“冀北”,古代骏马多产冀北,这里比喻人才聚集之地;“千里骏”,千里马。
    • 句意:我们州人才济济如同冀北,而你实在是一匹千里马。
  • “缅怀十载语,至此方尽信”:
    • 字词:“缅怀”,追想;“十载语”,十年前说的话。
    • 句意:追想十年前说过的话,到现在才完全相信。
  • “滔滔大河流,可借九里润”:
    • 字词:此处表意较隐晦,推测“大河”可能象征闾丘仲时的才学或气势;“九里润”,可能寓意其影响范围。
    • 句意:你如滔滔大河奔腾不息,能润泽周围。
  • “衰年旧学废,得安阙亲近”:
    • 字词:“衰年”,年老;“旧学废”,以往的学问荒废了;“安阙”,得以弥补缺失。
    • 句意:我年老了,以往的学问荒废了,能和你亲近得以弥补不足。
  • “明窗两趺坐,日永失余困”:
    • 字词:“趺坐”,盘腿而坐;“日永”,日长。
    • 句意:我们在明亮的窗前盘腿而坐,时间虽长却没了困倦。
  • “世情贫更薄,吾货老亦钝”:
    • 字词:“世情”,世态人情;“吾货”,这里可能指自己的才学或能力。
    • 句意:世态人情在贫穷时更加淡薄,我的才学和能力到老年也变得迟钝了。
  • “得与田苏游,从今复何恨”:
    • 字词:“田苏”,春秋时晋国贤大夫,这里借指闾丘仲时。
    • 句意:能和你这样的贤友交往,从今以后还有什么遗憾呢。

现代译文

你清晨来访时我刚开始做早饭,
咱们吃着粥畅快交谈话语不断。
洪亮钟声在这秋日里悠悠鸣响,
余音袅袅仿佛带着无尽的韵味。
一年没见你学问竟有巨大进步,
咱们州人才多你就像千里骏马。
回想十年前说过的那些话语啊,
到如今我才完全相信它的真实。
你如滔滔大河有着强大的力量,
能润泽周围产生深远的影响力。
我年老荒废了以往的那些学问,
有你陪伴能弥补我缺失的知识。
我们在明亮窗前盘腿静静而坐,
时间漫长却丝毫没了困倦之感。
世态人情在贫穷时越发地淡薄,
我的才学能力到老年也变迟钝。
能和你这样贤友一起交往相处,
从今往后我又还有什么可遗憾。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“期年不见子”“缅怀十载语”等内容推测,是在与闾丘仲时分别一段时间后,闾丘仲时清晨来访时所作。诗人可能在年老时学问有所荒废,又感慨世态炎凉,此时友人的来访以及其学问的进步,让诗人有了诸多感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“吾州士冀北,子实千里骏”,将闾丘仲时比作千里马,形象地突出了他的才华出众,在众多人才中脱颖而出。
    • 对比:“世情贫更薄,吾货老亦钝”,将世态人情的淡薄与自己年老才学的迟钝进行对比,更突出了诗人对世态的感慨和自身的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。像“子来始晨炊,饭麋语未尽”,质朴地描绘出友人来访的情景。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人学问进步的由衷赞赏,又有对自身年老学废的感慨,以及对世情淡薄的无奈,最后又因能与贤友交往而感到欣慰。整首诗情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之》的作者和朝代是什么?

《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之》主要写了什么?

这首诗是周孚写给闾丘仲时的。诗中描述了清晨闾丘仲时来访,二人边吃饭边交谈的情景。表达了诗人对闾丘仲时学问进步的赞赏,将其比作千里骏马。同时回顾往昔言论,感慨如今方信。最后抒发了与友人相处的愉悦,以及对世情淡薄的感慨,认为能与贤友交游便无遗憾。

《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“期年不见子”“缅怀十载语”等内容推测,是在与闾丘仲时分别一段时间后,闾丘仲时清晨来访时所作。诗人可能在年老时学问有所荒废,又感慨世态炎凉,此时友人的来访以及其学问的进步,让诗人有了诸多感触,从而写下此诗。

《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“吾州士冀北,子实千里骏”,将闾丘仲时比作千里马,形象地突出了他的才华出众,在众多人才中脱颖而出。 对比 :“世情贫更薄,吾货老亦钝”,将世态人情的淡薄与自己年老才学的迟钝进行对比,更突出了诗人对世态的感慨和自身的无奈。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。像“子来始晨炊,饭麋语...