这首诗是周孚在正月五日寄给陈道人的作品。诗中表达了对友人匆忙离去、忘却诗盟的感慨,将仕途比作“箕斗”的虚幻,强调与友人情谊深厚,还邀请友人趁着春风前来相聚,共同探讨佛法,体现了诗人对友情的珍视和对佛法的关注。
正月五日寄陈道人
冲寒索去一何忙,当日诗盟忍遽忘。
薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商。
自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装。
弱岁宦心虽浄尽,新年佛法要商量。
薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商。
自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装。
弱岁宦心虽浄尽,新年佛法要商量。
简要说明
逐句注释
- “冲寒索去一何忙,当日诗盟忍遽忘”:
- 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“索去”,求去、离去;“诗盟”,诗人之间的结盟;“忍”,怎忍;“遽忘”,很快忘记。
- 句意:你冒着寒冷匆匆离去是多么匆忙啊,当初我们的诗盟怎么能忍心这么快就忘记呢。
- “薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“信”,确实;“箕斗”,箕星和斗星,这里比喻虚幻无用的东西;“老怀”,老年人的情怀;“参商”,参星和商星,二者此出彼没,不能同时在天空出现,比喻分离不得相见。
- 句意:卑微的官职对于人来说确实像箕斗一样虚幻无用,我这老年的情怀只有你能理解,我们不会像参商二星那样分离不得相见。
- “自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装”:
- 字词:“胜日”,佳节,这里指正月五日;“悬榻”,《后汉书·徐稚传》载,陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稚来特设一榻,去则悬之,后以“悬榻”表示对贤士的敬重;“促装”,急忙整理行装。
- 句意:我自叹在这佳节之日已经为你准备好了接待的住处,你最好趁着春风赶紧整理行装前来。
- “弱岁宦心虽浄尽,新年佛法要商量”:
- 字词:“弱岁”,少年;“宦心”,做官的心思;“商量”,探讨。
- 句意:我少年时做官的心思虽然已经完全消除了,但在新的一年里想要和你一起探讨佛法。
现代译文
你冒着寒冷匆匆离去,是多么地匆忙,
当初的诗盟,你怎忍心这么快就遗忘。
卑微的官职对于人来说,确实如箕斗般虚妄,
只有你能理解我这老年的情怀,我们不会像参商两星天各一方。
我自怜在这佳节已为你备好接待的地方,
你最好趁着春风赶快整理行装。
我年少时做官的心思早已彻底消亡,
新的一年里,咱们要一起探讨佛法的妙章。
创作背景
周孚生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗创作于正月五日,具体年份不详。从诗中可以看出,诗人的友人陈道人匆忙离去,而诗人在佳节之际想起友人,有感于仕途的虚幻和友情的珍贵,便写下这首诗邀请友人相聚,共同探讨佛法,反映出诗人在仕途不顺后,内心对佛法的追寻和对友情的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“悬榻”“参商”等典故,“悬榻”表达了诗人对友人的敬重和期待,“参商”则形象地写出了诗人不希望与友人分离的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将“薄宦”比作“箕斗”的虚幻,与和友人“不参商”的深厚情谊形成鲜明对比,突出了诗人对友情的重视和对仕途的看淡。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“冲寒索去一何忙”“老怀惟子不参商”等语句,直白地表达出诗人对友人离去的感慨和对友情的珍惜。
- 意境营造:通过描写佳节时对友人的期待和邀请,营造出一种温馨、真挚的氛围。既有对往昔诗盟的怀念,又有对新一年相聚探讨佛法的期许,使读者能感受到诗人内心对友情和精神追求的渴望。
常见问题
《正月五日寄陈道人》的作者和朝代是什么?
《正月五日寄陈道人》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《正月五日寄陈道人》主要写了什么?
这首诗是周孚在正月五日寄给陈道人的作品。诗中表达了对友人匆忙离去、忘却诗盟的感慨,将仕途比作“箕斗”的虚幻,强调与友人情谊深厚,还邀请友人趁着春风前来相聚,共同探讨佛法,体现了诗人对友情的珍视和对佛法的关注。
《正月五日寄陈道人》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗创作于正月五日,具体年份不详。从诗中可以看出,诗人的友人陈道人匆忙离去,而诗人在佳节之际想起友人,有感于仕途的虚幻和友情的珍贵,便写下这首诗邀请友人相聚,共同探讨佛法,反映出诗人在仕途不顺后,内心对佛法的追寻和对友情的渴望。
《正月五日寄陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“悬榻”“参商”等典故,“悬榻”表达了诗人对友人的敬重和期待,“参商”则形象地写出了诗人不希望与友人分离的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“薄宦”比作“箕斗”的虚幻,与和友人“不参商”的深厚情谊形成鲜明对比,突出了诗人对友情的重视和对仕途的看淡。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“冲寒索去一何忙”“老怀惟子...