这首诗主要围绕诗歌创作与交流展开。诗人感慨涉世无趣,而写诗稍有心得,表达愿意与友人交流诗歌的想法,还提及书写工具,最后嘱托友人将自己的诗拿给其长辈夸赞。整体体现了诗人对诗歌创作的热爱以及与友人之间的友好情谊。
命瞻录近诗寄日新
涉世殊无味,言诗粗有芽。
尔能明瑟僩,吾不惮车斜。
老管元江苇,寒笺更蜀麻。
因书寄痴叔,剩为乃翁夸。
尔能明瑟僩,吾不惮车斜。
老管元江苇,寒笺更蜀麻。
因书寄痴叔,剩为乃翁夸。
简要说明
逐句注释
- “涉世殊无味,言诗粗有芽”:
- 字词:“涉世”,经历世事;“殊”,很、非常;“粗”,略微;“芽”,这里比喻诗歌创作刚刚有了一些头绪、开端。
- 句意:经历世间之事非常没有趣味,说起写诗倒是略微有了些苗头。
- “尔能明瑟僩,吾不惮车斜”:
- 字词:“尔”,你;“明瑟僩”,此处较难确切解释,推测“明瑟”有明净、清澈之意,“僩”有威武、刚正的意思,整体可能形容友人在诗歌品鉴等方面有独特的见解和风范;“惮”,害怕;“车斜”,可能指路途颠簸。
- 句意:如果你能在诗歌方面有独到的见识和品鉴能力,我不怕路途颠簸前来与你交流。
- “老管元江苇,寒笺更蜀麻”:
- 字词:“老管”,指毛笔,“元”通“原”,“江苇”,古时有用芦苇制作毛笔杆的,这里指毛笔的原料;“寒笺”,寒冷时节用的纸张;“蜀麻”,四川地区生产的麻纸,是古代优质纸张的原料。
- 句意:毛笔原本是用江苇制作的,纸张更是用蜀地的麻制成。
- “因书寄痴叔,剩为乃翁夸”:
- 字词:“因书”,凭借书信,这里指寄诗;“痴叔”,可能是友人的叔叔;“剩”,多、尽量;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:通过寄诗给你痴叔,请他多多在你父亲面前夸赞我的诗。
现代译文
在这世上经历诸多事,实在没什么趣味,
谈起写诗,倒略微有了一点思路。
倘若你在诗道上有独特见解与风范,
我不怕路途颠簸也要与你交流诗艺。
毛笔原本是用江边芦苇制成,
纸张更是来自蜀地的麻料。
我把诗寄给你那痴叔,
还望他多在你父亲面前夸赞一番。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时文坛创作活跃,文人之间诗歌唱和交流频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在诗歌创作有一定感悟时,想与友人日新及其长辈分享交流。诗人可能觉得涉世无趣,而将更多的精力和情感投入到诗歌创作中,通过这种方式来寻求精神上的慰藉和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“涉世殊无味,言诗粗有芽”将涉世的无趣与写诗有头绪进行对比,突出了诗人对诗歌创作的喜爱和在诗歌中找到的乐趣。
- 铺垫:中间两联先表明愿意为交流诗歌克服路途困难,又提及书写工具,为尾联寄诗并希望得到夸赞做了铺垫,使诗歌内容层层递进。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,用简洁的语言表达了自己的情感和想法。如“涉世殊无味”直白地说出对世事的感受,“因书寄痴叔,剩为乃翁夸”也是通俗易懂地表达了寄诗求夸赞的意图。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既体现了诗人对诗歌创作的执着和热爱,又展现了他与友人及其长辈之间友好的情谊。通过诗歌的交流,传达出一种文人之间相互欣赏、相互鼓励的氛围。
常见问题
《命瞻录近诗寄日新》的作者和朝代是什么?
《命瞻录近诗寄日新》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《命瞻录近诗寄日新》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗歌创作与交流展开。诗人感慨涉世无趣,而写诗稍有心得,表达愿意与友人交流诗歌的想法,还提及书写工具,最后嘱托友人将自己的诗拿给其长辈夸赞。整体体现了诗人对诗歌创作的热爱以及与友人之间的友好情谊。
《命瞻录近诗寄日新》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时文坛创作活跃,文人之间诗歌唱和交流频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在诗歌创作有一定感悟时,想与友人日新及其长辈分享交流。诗人可能觉得涉世无趣,而将更多的精力和情感投入到诗歌创作中,通过这种方式来寻求精神上的慰藉和交流。
《命瞻录近诗寄日新》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“涉世殊无味,言诗粗有芽”将涉世的无趣与写诗有头绪进行对比,突出了诗人对诗歌创作的喜爱和在诗歌中找到的乐趣。 铺垫 :中间两联先表明愿意为交流诗歌克服路途困难,又提及书写工具,为尾联寄诗并希望得到夸赞做了铺垫,使诗歌内容层层递进。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,用简洁的语言表达了自己的情感和想法。如“涉世殊无...