这首诗主要围绕诗人自身的“头风”之病展开。描述了自己因身体阳虚加上冬季疫病的影响而患病的状况,回忆了以往治疗的情况,最后提到准备用狐皮制帽来抵御疾病,流露出诗人在病痛困扰下的无奈。
头风
阳虚已宜病,冬疠复参同。
老耳时吹雨,羸躯未可风。
昔针空自验,今檄竟谁工。
制帽狐皮在,儿童勿笑翁。
老耳时吹雨,羸躯未可风。
昔针空自验,今檄竟谁工。
制帽狐皮在,儿童勿笑翁。
简要说明
逐句注释
- “阳虚已宜病,冬疠复参同”:
- 字词:“阳虚”,中医术语,指阳气虚衰的病理现象;“冬疠”,冬季的疫病;“参同”,相同、一并。
- 句意:身体阳虚本就容易生病,冬季的疫病又一同袭来。
- “老耳时吹雨,羸躯未可风”:
- 字词:“老耳”,年老之人的耳朵;“羸躯”,瘦弱的身体。
- 句意:年老的耳朵时常像被风吹雨打般难受,瘦弱的身体经不起风吹。
- “昔针空自验,今檄竟谁工”:
- 字词:“针”,同“针”,指针灸;“檄”,这里可理解为治疗的药方、办法;“工”,巧妙、有效。
- 句意:以往针灸治疗也只是空有验证(没有效果),如今也不知道什么办法才是有效的。
- “制帽狐皮在,儿童勿笑翁”:
- 字词:“制帽”,制作帽子;“翁”,诗人自称。
- 句意:还有狐皮可以用来制作帽子,孩子们不要笑话我这个老头。
现代译文
身体阳虚本就容易患病,
冬季的疫病又来添乱。
年老的耳朵像被风雨吹打,
瘦弱的身躯经不起风寒。
以往针灸治疗也没见成效,
如今不知什么办法最灵验。
还有狐皮能用来做帽子,
孩子们可别笑话我这老头。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活受到诸多因素影响,健康状况也容易受到威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人在冬季因阳虚体质加上疫病侵袭而患上头风病时所作,反映了他在病痛折磨下的生活状态和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗如实描绘了诗人患病的原因、症状以及治疗无果的情况,如实地展现了他在病痛中的无奈,具有很强的现实感。
- 对比:“昔针空自验,今檄竟谁工”将以往针灸治疗和如今寻求办法进行对比,突出了治疗的困境和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出自己的真实感受,使读者能真切地感受到诗人的病痛与无奈。
- 意境营造:通过对自身病情的描述,营造出一种凄凉、无助的意境。诗中诗人的形象是一个被病痛困扰、在寻求治疗方法无果后只能用狐皮制帽来简单抵御的老人,让读者感受到他在疾病面前的脆弱和无奈。
常见问题
《头风》的作者和朝代是什么?
《头风》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《头风》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人自身的“头风”之病展开。描述了自己因身体阳虚加上冬季疫病的影响而患病的状况,回忆了以往治疗的情况,最后提到准备用狐皮制帽来抵御疾病,流露出诗人在病痛困扰下的无奈。
《头风》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活受到诸多因素影响,健康状况也容易受到威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人在冬季因阳虚体质加上疫病侵袭而患上头风病时所作,反映了他在病痛折磨下的生活状态和内心感受。
《头风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗如实描绘了诗人患病的原因、症状以及治疗无果的情况,如实地展现了他在病痛中的无奈,具有很强的现实感。 对比 :“昔针空自验,今檄竟谁工”将以往针灸治疗和如今寻求办法进行对比,突出了治疗的困境和无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出自己的真实感受,使读者能真切地感受到诗人的病痛与无奈。 意境营造 :通过对...