这首诗主要表达了诗人对友人陈道人的欣喜之情。从友人的来去行程写起,赞赏友人不畏艰难前来的坚韧,感慨友人对自己的理解,又为自己为生计折腰而感到惭愧,最后挽留友人留下共度寒冬。
喜陈道人自泰州来作此诗留之
光风转芳树,子向毗陵去。
霜风振枯荄,子自海陵来。
悠悠万里江,一苇安可杭。
浮杯不作难,子亦石肺肠。
文章一小技,知我独子耳。
食贫强折腰,此复愧于子。
草草具一餐,芋火对懒残。
孤筇勿遽往,岁莫方沍寒。
霜风振枯荄,子自海陵来。
悠悠万里江,一苇安可杭。
浮杯不作难,子亦石肺肠。
文章一小技,知我独子耳。
食贫强折腰,此复愧于子。
草草具一餐,芋火对懒残。
孤筇勿遽往,岁莫方沍寒。
简要说明
逐句注释
- “光风转芳树,子向毗陵去”:
- 字词:“光风”,雨过初晴时的和风;“转”,吹动;“毗陵”,古地名,今江苏常州。
- 句意:在雨过天晴的和风里吹动着芬芳的树木,你前往毗陵去了。
- “霜风振枯荄,子自海陵来”:
- 字词:“霜风”,寒风;“振”,摇动;“枯荄”,枯萎的草根;“海陵”,今江苏泰州。
- 句意:在寒风吹动着枯萎草根的时候,你从海陵来了。
- “悠悠万里江,一苇安可杭”:
- 字词:“悠悠”,形容江水悠长;“一苇”,指小船;“杭”,通“航”,渡过。
- 句意:那悠长万里的江水,一只小船怎么能够渡过呢。
- “浮杯不作难,子亦石肺肠”:
- 字词:“浮杯”,传说高僧能以杯渡水,这里表示不畏艰难渡河;“石肺肠”,形容意志坚定如石。
- 句意:你能如高僧般轻松渡河,可见你有钢铁般的意志。
- “文章一小技,知我独子耳”:
- 字词:“知”,理解。
- 句意:文章不过是小技艺,能真正理解我的只有你啊。
- “食贫强折腰,此复愧于子”:
- 字词:“食贫”,生活贫困;“折腰”,指为五斗米而弯腰,引申为为生计而屈从。
- 句意:我因为生活贫困而勉强屈从,这又让我在你面前感到惭愧。
- “草草具一餐,芋火对懒残”:
- 字词:“草草”,仓促、随便;“具”,准备;“芋火”,烤芋头的火;“懒残”,唐代高僧懒残和尚,这里借指友人。
- 句意:我仓促地准备了一顿饭,和你对着烤芋头的火。
- “孤筇勿遽往,岁莫方沍寒”:
- 字词:“孤筇”,一根竹杖,代指友人;“遽往”,匆忙离去;“岁莫”,岁末;“沍寒”,严寒。
- 句意:你不要拿着竹杖匆忙离去,岁末正是严寒的时候。
现代译文
在那雨过天晴的和风里,芬芳的树木轻轻摇曳,你朝着毗陵远去。
当寒风吹动着枯萎的草根,你从海陵前来相聚。
那万里悠长的江水浩浩荡荡,一只小船怎能轻易渡过。
你却如高僧般轻松渡水,可见你意志坚定如钢铁。
文章不过是微不足道的技艺,能真正懂我的只有你。
我为了生计勉强折腰,在你面前实在感到惭愧。
我仓促地准备了一顿饭,与你相对着烤芋头的火。
你不要拿着竹杖匆匆离去,岁末的严寒正肆虐。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时社会动荡,文人生活也多有不如意。友人陈道人从泰州前来拜访,诗人见到友人后十分欣喜,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“岁莫方沍寒”可推测大概是岁末之时,且诗人当时生活可能较为贫困。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“光风转芳树,子向毗陵去”与“霜风振枯荄,子自海陵来”形成时间和场景的对比,体现出时光的流转和友人行程的变化。“文章一小技,知我独子耳”将文章与知己之情对比,突出友人对自己的理解之珍贵。
- 用典:“浮杯”的典故增添了诗歌的文化底蕴,既表现出友人不畏艰难的精神,也使诗歌更具奇幻色彩。“懒残”的典故则营造出一种古朴、闲适的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“草草具一餐,芋火对懒残”用简单的描述,生动地展现出诗人与友人相聚时的朴素场景。
- 意境营造:通过对季节变化、江水、烤芋头火等意象的描写,营造出一种岁末严寒中友人相聚的温暖而又略带感慨的意境。前半部分写友人的行程,营造出一种奔波、坚韧的氛围;后半部分写相聚与挽留,又体现出温馨、不舍的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的情谊。
常见问题
《喜陈道人自泰州来作此诗留之》的作者和朝代是什么?
《喜陈道人自泰州来作此诗留之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《喜陈道人自泰州来作此诗留之》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人陈道人的欣喜之情。从友人的来去行程写起,赞赏友人不畏艰难前来的坚韧,感慨友人对自己的理解,又为自己为生计折腰而感到惭愧,最后挽留友人留下共度寒冬。
《喜陈道人自泰州来作此诗留之》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时社会动荡,文人生活也多有不如意。友人陈道人从泰州前来拜访,诗人见到友人后十分欣喜,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“岁莫方沍寒”可推测大概是岁末之时,且诗人当时生活可能较为贫困。
《喜陈道人自泰州来作此诗留之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“光风转芳树,子向毗陵去”与“霜风振枯荄,子自海陵来”形成时间和场景的对比,体现出时光的流转和友人行程的变化。“文章一小技,知我独子耳”将文章与知己之情对比,突出友人对自己的理解之珍贵。 用典 :“浮杯”的典故增添了诗歌的文化底蕴,既表现出友人不畏艰难的精神,也使诗歌更具奇幻色彩。“懒残”的典故则营造出一种古朴、闲适的氛围。 语言特...