病起怀陈道人

· 周孚

卧病久不出,四郊霜叶红。
摧颓元属我,鲜健不知翁。
莫惜书频寄,深思酒一中。
移心未得法,君去亦匆匆。

简要说明

这首诗主要表达了诗人病愈后对友人陈道人的思念之情。诗人卧病许久,看到四郊霜叶红的秋景,联想到自己的颓唐和友人的康健,希望友人能多寄书信,一起饮酒,同时感慨自己未能掌握排解思念之情的方法,友人离开得太过匆匆。

逐句注释

  • “卧病久不出,四郊霜叶红”:
    • 字词:“卧病”,因病卧床;“四郊”,城市周围的地方。
    • 句意:我因为生病长时间卧床不能出门,看到城市周围的霜叶都已经变红了。
  • “摧颓元属我,鲜健不知翁”:
    • 字词:“摧颓”,指精神萎靡、身体衰弱;“元”,原本;“鲜健”,指精神饱满、身体康健;“翁”,指陈道人。
    • 句意:精神萎靡、身体衰弱原本就是我现在的状态,不知道友人你还是否像以往一样精神饱满、身体康健。
  • “莫惜书频寄,深思酒一中”:
    • 字词:“莫惜”,不要吝惜;“书”,书信;“一中”,一杯。
    • 句意:希望你不要吝惜多给我寄书信,我非常想念和你一起饮酒的时光。
  • “移心未得法,君去亦匆匆”:
    • 字词:“移心”,转移心思,排解思念之情;“去”,离开。
    • 句意:我还没有找到排解思念之情的方法,你却匆匆离开了。

现代译文

我因为生病长时间卧床不能出门,
只看到城市四周的霜叶都红透了。
精神萎靡、身体衰弱原本就是我的现状,
不知道你是否还像从前一样健康有活力。
希望你不要舍不得多给我寄信,
我特别想念和你一起饮酒的日子。
我还没找到排解思念的办法,
你却已经匆匆地离开了。

创作背景

周孚生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人卧病在床,长时间无法出门,看到秋景而心生感慨,同时对友人陈道人产生了深深的思念。可能是在友人离开一段时间后,诗人病愈,这种思念之情愈发强烈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“摧颓元属我,鲜健不知翁”将自己的病弱颓唐与友人的健康活力进行对比,突出了诗人对自身状态的无奈和对友人的牵挂。
    • 直抒胸臆:“莫惜书频寄,深思酒一中”直接表达了诗人希望友人多寄书信、渴望与友人一起饮酒的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧病久不出,四郊霜叶红”用简洁的语言描绘出一幅秋景图,同时也暗示了诗人内心的孤寂。
  • 意境营造:通过描写自己卧病时看到的秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。霜叶红的秋景增添了几分萧瑟之感,与诗人病弱的身体和思念友人的心情相契合,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《病起怀陈道人》的作者和朝代是什么?

《病起怀陈道人》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《病起怀陈道人》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人病愈后对友人陈道人的思念之情。诗人卧病许久,看到四郊霜叶红的秋景,联想到自己的颓唐和友人的康健,希望友人能多寄书信,一起饮酒,同时感慨自己未能掌握排解思念之情的方法,友人离开得太过匆匆。

《病起怀陈道人》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人卧病在床,长时间无法出门,看到秋景而心生感慨,同时对友人陈道人产生了深深的思念。可能是在友人离开一段时间后,诗人病愈,这种思念之情愈发强烈,于是写下此诗。

《病起怀陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“摧颓元属我,鲜健不知翁”将自己的病弱颓唐与友人的健康活力进行对比,突出了诗人对自身状态的无奈和对友人的牵挂。 直抒胸臆 :“莫惜书频寄,深思酒一中”直接表达了诗人希望友人多寄书信、渴望与友人一起饮酒的心情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧病久不出,四郊霜叶红”用简洁的语言描...