这首诗是诗人周孚与张彦勋相见又分别后所作,表达了对人生无常、友人离世的感慨,体现出与张彦勋重逢的喜悦,以及对时光流逝、年老孤独的喟叹,最后为未能与友人尽情畅饮而感到遗憾。
张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣
万事纷纷一梦中,虚堂相对且从容。
蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢。
陈迹只今空自记,莫年非子欲谁从。
苍崖促辔还如许,孤负黄花酒一钟。
蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢。
陈迹只今空自记,莫年非子欲谁从。
苍崖促辔还如许,孤负黄花酒一钟。
简要说明
逐句注释
- “万事纷纷一梦中,虚堂相对且从容”:
- 字词:“纷纷”,杂乱繁多的样子;“虚堂”,空荡的厅堂;“从容”,悠闲舒缓。
- 句意:世间万事杂乱繁多,就像一场梦一样,我们在空荡的厅堂中相对而坐,暂且悠闲舒缓一番。
- “蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢”:
- 字词:“蛰龙老鹤”,象征像李先生、张友圣俞这样离世的友人;“社燕秋鸿”,社燕指春社时来、秋社时去的燕子,秋鸿指秋天的大雁,这里比喻漂泊不定的人,代指诗人和张彦勋。
- 句意:像李先生、张友圣俞这样的友人不知去了何方,而我们这些漂泊的人有幸再次相逢。
- “陈迹只今空自记,莫年非子欲谁从”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“莫年”,即暮年,晚年;“欲谁从”,即欲从谁,想要跟从谁。
- 句意:过去的事情如今只能自己空自记着,到了晚年,如果不是你我还能跟从谁呢。
- “苍崖促辔还如许,辜负黄花酒一钟”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“促辔”,拉紧缰绳,指骑马赶路;“黄花”,菊花,在古代有重阳节赏菊饮酒的习俗。
- 句意:你在青色的山崖边拉紧缰绳匆匆离去,我们终究还是辜负了那一杯赏菊的美酒。
现代译文
世间万事杂乱如一场梦,
我们在空堂相对且放宽心境。
逝去的友人不知去往何处,
漂泊的你我有幸再次相逢。
过去的事如今只能空自记起,
到了晚年我不追随你还能追随谁。
你在青山边策马匆匆离去,
我们错过了那杯赏菊的美酒。
创作背景
周孚生活于南宋时期,此诗创作于友人张彦勋从建康来相见,相聚三日后离去之时。当时李先生刚刚去世,张友圣俞也早已离世,诗人面对友人的离世,感慨人生无常,又恰逢与张彦勋重逢,心中百感交集,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“蛰龙老鹤”所代表的离世友人的消逝与“社燕秋鸿”所代表的自己和张彦勋的重逢形成对比,突出人生的无常和命运的不同境遇。
- 用典:“社燕秋鸿”运用比喻的典故,形象地描绘出诗人和张彦勋漂泊不定的人生状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“莫年非子欲谁从”直白地表达出诗人对友人的依赖和珍惜之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过“苍崖促辔”等描写,营造出一种萧索、匆忙的氛围,烘托出诗人与友人分别时的遗憾和无奈,同时结合前面的感慨,使整首诗笼罩在一种对人生的惆怅和对友情的珍视的意境之中。
常见问题
《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣》的作者和朝代是什么?
《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣》主要写了什么?
这首诗是诗人周孚与张彦勋相见又分别后所作,表达了对人生无常、友人离世的感慨,体现出与张彦勋重逢的喜悦,以及对时光流逝、年老孤独的喟叹,最后为未能与友人尽情畅饮而感到遗憾。
《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,此诗创作于友人张彦勋从建康来相见,相聚三日后离去之时。当时李先生刚刚去世,张友圣俞也早已离世,诗人面对友人的离世,感慨人生无常,又恰逢与张彦勋重逢,心中百感交集,于是写下此诗。
《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“蛰龙老鹤”所代表的离世友人的消逝与“社燕秋鸿”所代表的自己和张彦勋的重逢形成对比,突出人生的无常和命运的不同境遇。 用典 :“社燕秋鸿”运用比喻的典故,形象地描绘出诗人和张彦勋漂泊不定的人生状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“莫年非子欲谁从”直白地表达出诗人对友人的依赖和珍惜之情,让读者能深刻感受到...