这首诗是周孚听闻友人游子卿调官端州后所作,表达了对友人的牵挂与担忧。诗中描绘了端州路途遥远、环境恶劣的情景,同时也展现出诗人自身的慵懒状态,并安慰友人不要有漂泊之感,相信会迎来美好的未来。
与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一
三吴望百越,霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌,声闻子当频。
莫作飘流想,寒梅不负春。
叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌,声闻子当频。
莫作飘流想,寒梅不负春。
简要说明
逐句注释
- “三吴望百越,霜鹘亦逡巡”:
- 字词:“三吴”,泛指长江下游江南地区;“百越”,古代南方越人的总称,这里指端州所在地区;“霜鹘”,指秋霜时节的鹘鸟,一种猛禽;“逡巡”,有所顾虑而徘徊不前。
- 句意:从三吴地区遥望百越之地,连霜鹘这样矫健的猛禽也会有所迟疑,不敢轻易前往,极言路途遥远艰险。
- “叠叠山愁客,涔涔瘴迫人”:
- 字词:“叠叠”,形容山峦连绵不断;“涔涔”,形容瘴气浓重的样子;“瘴”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:连绵的山峦让远行的客人心生忧愁,浓重的瘴气逼迫着人,暗示端州环境恶劣。
- “老慵吾自厌,声闻子当频”:
- 字词:“老慵”,年老而慵懒;“声闻”,消息、音信。
- 句意:我自己因年老慵懒而讨厌这样的状态,你应当经常给我传来消息。
- “莫作飘流想,寒梅不负春”:
- 字词:“飘流”,漂泊流浪;“寒梅”,象征坚韧和希望。
- 句意:不要有漂泊在外的想法,就像寒梅不会辜负春天一样,你也会迎来美好的时光。
现代译文
从三吴遥望百越之地,
连霜鹘也会迟疑徘徊。
连绵的山峦让客人忧愁,
浓重的瘴气逼迫着行人。
我厌恶自己年老又慵懒,
你应当常常把消息传来。
不要有漂泊在外的愁绪,
寒梅总会迎来明媚春天。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。友人游子卿调官至偏远的端州,周孚听闻此事后,有感而发写下此诗。诗人既为友人要前往环境恶劣、路途遥远的地方任职而担忧,也借此诗表达对友人的牵挂与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首联以“霜鹘亦逡巡”衬托出三吴到百越路途的遥远和艰险,突出友人行程的不易。
- 借景抒情:颔联“叠叠山愁客,涔涔瘴迫人”通过描写山峦和瘴气,抒发了对友人此去端州的担忧之情。
- 象征:尾联“寒梅不负春”以寒梅象征友人,表达了对友人的鼓励,相信友人不会辜负美好的未来。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“老慵吾自厌,声闻子当频”直白地表达了自己的状态和对友人的期待,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中描绘了山峦、瘴气等景象,营造出一种忧愁、压抑的氛围,体现出诗人对友人的担忧。而尾联寒梅与春的意象,又为全诗增添了一丝希望和温暖,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚听闻友人游子卿调官端州后所作,表达了对友人的牵挂与担忧。诗中描绘了端州路途遥远、环境恶劣的情景,同时也展现出诗人自身的慵懒状态,并安慰友人不要有漂泊之感,相信会迎来美好的未来。
《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。友人游子卿调官至偏远的端州,周孚听闻此事后,有感而发写下此诗。诗人既为友人要前往环境恶劣、路途遥远的地方任职而担忧,也借此诗表达对友人的牵挂与鼓励。
《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :首联以“霜鹘亦逡巡”衬托出三吴到百越路途的遥远和艰险,突出友人行程的不易。 借景抒情 :颔联“叠叠山愁客,涔涔瘴迫人”通过描写山峦和瘴气,抒发了对友人此去端州的担忧之情。 象征 :尾联“寒梅不负春”以寒梅象征友人,表达了对友人的鼓励,相信友人不会辜负美好的未来。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“老慵吾自厌,声闻子当频”直白地表达...