今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴

· 周孚

覆块初惊绿未苏,转头飞雪上斋盂。
腥咸此际宁愁子,餠拓今年不负吾。
蜀豉加盐还记否,湘蒿荐箸有诗无。
为君一洗南烹恶,从此儒仙莫怨臞。

简要说明

这首诗围绕秋季麦子大熟展开,诗人先写麦子生长前后的变化,接着表达对麦食的期待,还提及过去的饮食记忆,最后表示要用麦食改善友人的南方饮食,让友人不再抱怨清瘦,体现出对友人的关怀以及丰收带来的喜悦。

逐句注释

  • “覆块初惊绿未苏,转头飞雪上斋盂”:
    • 字词:“覆块”,指覆盖着土块的麦田;“苏”,复苏;“斋盂”,僧人或在家修行者用的食器,这里泛指饭碗。
    • 句意:当初看到覆盖着土块的麦田,惊讶麦苗还未复苏变绿,转眼间雪白的面粉就盛到了饭碗里。
  • “腥咸此际宁愁子,餠拓今年不负吾”:
    • 字词:“腥咸”,指味道腥咸的食物;“餠拓”,一种面食。
    • 句意:这个时候哪里还会为那腥咸的食物发愁呢,今年这面食没有辜负我的期待。
  • “蜀豉加盐还记否,湘蒿荐箸有诗无”:
    • 字词:“蜀豉”,四川的豆豉;“荐箸”,送上筷子,即食用。
    • 句意:你还记得加盐的四川豆豉的味道吗,吃湘蒿的时候你有没有写过诗呢。
  • “为君一洗南烹恶,从此儒仙莫怨臞”:
    • 字词:“南烹”,南方的菜肴;“臞”,消瘦。
    • 句意:我要为你改变南方菜肴不好的状况,从此你这像神仙一样的读书人就不要再抱怨自己清瘦了。

现代译文

起初看到盖着土块的麦田,惊讶麦苗还没变绿复苏,
转眼间,雪白的面粉就盛进了我的饭碗里。
这个时候哪还会为那腥咸食物发愁,
今年这美味的面食可没有辜负我的期盼。
你是否还记得加盐的四川豆豉啥滋味,
吃湘蒿时你有没有写下诗篇。
我要为你改善南方菜肴的不足,
从此你这文雅的仙人别再抱怨身太瘦。

创作背景

周孚生活于南宋时期。当时南北饮食文化存在差异,北方以面食为主,南方菜肴则有其独特风味。这首诗创作于秋季麦子大丰收之际,诗人看到丰收景象满心欢喜,便写诗寄给友人王季裴,分享丰收的喜悦,同时也表达对友人的关怀,希望能让友人改善饮食。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“覆块初惊绿未苏,转头飞雪上斋盂”将麦苗最初未复苏的景象与后来面粉入碗的场景形成对比,突出麦子成熟之快和丰收的突然,强化了丰收带来的喜悦。
    • 设问:“蜀豉加盐还记否,湘蒿荐箸有诗无”通过设问的方式,勾起与友人共同的饮食记忆,增添了诗歌的情趣和与友人的互动感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“腥咸此际宁愁子,餠拓今年不负吾”等句,用直白的语言表达内心感受,亲切自然,易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从丰收的喜悦到对友人的关怀都表达得十分细腻。先写丰收的欣喜,再通过回忆饮食和表示要改善友人饮食,展现出对友人的牵挂和情谊,使诗歌充满温情。

常见问题

《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴》的作者和朝代是什么?

《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴》主要写了什么?

这首诗围绕秋季麦子大熟展开,诗人先写麦子生长前后的变化,接着表达对麦食的期待,还提及过去的饮食记忆,最后表示要用麦食改善友人的南方饮食,让友人不再抱怨清瘦,体现出对友人的关怀以及丰收带来的喜悦。

《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期。当时南北饮食文化存在差异,北方以面食为主,南方菜肴则有其独特风味。这首诗创作于秋季麦子大丰收之际,诗人看到丰收景象满心欢喜,便写诗寄给友人王季裴,分享丰收的喜悦,同时也表达对友人的关怀,希望能让友人改善饮食。

《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“覆块初惊绿未苏,转头飞雪上斋盂”将麦苗最初未复苏的景象与后来面粉入碗的场景形成对比,突出麦子成熟之快和丰收的突然,强化了丰收带来的喜悦。 设问 :“蜀豉加盐还记否,湘蒿荐箸有诗无”通过设问的方式,勾起与友人共同的饮食记忆,增添了诗歌的情趣和与友人的互动感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“腥咸此际宁愁子,餠拓今年不负吾”等...