题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一

· 周孚

吾生较此翁,已落二纪后。
一时偶蹉跌,千载难邂逅。
悠悠牂柯水,冉冉峨眉云。
自恨诗语拙,莫慰沉湘魂。

简要说明

这首诗表达了诗人对豫章先生(黄庭坚)的追慕与遗憾之情。诗人感慨自己出生晚于豫章先生,无缘与之相见,借景抒发对其的思念,最后因自觉诗语拙劣,无法慰藉先生的灵魂而深感遗憾。

逐句注释

  • “吾生较此翁,已落二纪后”:
    • 字词:“此翁”,指豫章先生黄庭坚;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
    • 句意:我的出生相比这位先生,已经晚了二十四年。
  • “一时偶蹉跌,千载难邂逅”:
    • 字词:“蹉跌”,失足、差错,这里指错过时机;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:一时之间错过了和先生相见的机会,即使历经千年也难以再相遇。
  • “悠悠牂柯水,冉冉峨眉云”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长;“牂柯水”,古代水名;“冉冉”,缓慢移动的样子;“峨眉云”,峨眉山的云。
    • 句意:牂柯水悠悠流淌,峨眉山的云缓缓飘动。
  • “自恨诗语拙,莫慰沉湘魂”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“沉湘魂”,湘水为屈原沉江之地,这里以“沉湘魂”借指豫章先生的灵魂。
    • 句意:自己遗憾诗写得不好,没办法慰藉先生的灵魂。

现代译文

我的出生比这位先生晚了二十四年,
一时错过相见,千年也难再相逢。
牂柯水悠悠地流淌着,
峨眉山的云缓缓地飘动。
我恨自己诗写得拙劣,
无法慰藉先生的灵魂。

创作背景

周孚生活于南宋时期,豫章先生即黄庭坚,是北宋著名诗人、书法家。周孚晚生于黄庭坚,无缘与之相见。他对黄庭坚的诗词文学成就极为仰慕,这首诗便是他在看到豫章先生画像后,有感而发创作的,表达了自己对前辈的追慕与因时空阻隔无法交流的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗开篇将自己出生的时间与黄庭坚对比,突出“已落二纪后”,强调时间上的差距,更显无缘相见的遗憾。
    • 借景抒情:“悠悠牂柯水,冉冉峨眉云”描绘了悠远、舒缓的自然景象,借水之悠悠、云之冉冉,传达出诗人对黄庭坚的思念和追慕之情,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“吾生较此翁,已落二纪后”“自恨诗语拙,莫慰沉湘魂”等句,用简洁直白的语言表达出内心深沉的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写牂柯水和峨眉云,营造出一种悠远、空灵的意境,既展现出时间和空间的广阔,又烘托出诗人对前辈的敬仰和难以释怀的遗憾之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对豫章先生(黄庭坚)的追慕与遗憾之情。诗人感慨自己出生晚于豫章先生,无缘与之相见,借景抒发对其的思念,最后因自觉诗语拙劣,无法慰藉先生的灵魂而深感遗憾。

《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,豫章先生即黄庭坚,是北宋著名诗人、书法家。周孚晚生于黄庭坚,无缘与之相见。他对黄庭坚的诗词文学成就极为仰慕,这首诗便是他在看到豫章先生画像后,有感而发创作的,表达了自己对前辈的追慕与因时空阻隔无法交流的遗憾。

《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗开篇将自己出生的时间与黄庭坚对比,突出“已落二纪后”,强调时间上的差距,更显无缘相见的遗憾。 借景抒情 :“悠悠牂柯水,冉冉峨眉云”描绘了悠远、舒缓的自然景象,借水之悠悠、云之冉冉,传达出诗人对黄庭坚的思念和追慕之情,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“吾生较此翁,已落二纪后”“自恨诗语拙,莫慰沉湘魂”等句,用简洁...