这首诗是周孚邀请好友德裕来访所作。诗中先回忆与德裕相识的过程,盛赞德裕的才华,提及曾经的约定,感叹岁月流逝,又诉说自己如今因病孤独、无人相助的境况,最后热情邀请德裕前来相聚,一起翻书饮酒。
德裕久不见过赋此诗邀之
赵郎过我问信初,袖中售子所著书。
短笺小字纷蚍蜉,我初读之意魁梧。
闻若不识深愧渠,惊风翩翩下履凫。
握手正自山泽癯,短人虽短才则殊。
囊中锥见难须臾,如君精悍谁能如。
反以一饭先老夫,穷年翰墨同染濡。
当时此约何可渝,岁月忽忽霜生须。
空房肺疾愁相如,跫然叩户今则疏。
斯文缀缉谁助余,颠沛望子一臂扶。
前村雨足瓜芋区,向日敝庐新粪除。
祝子来过勿踌躇,堆床败简翻蠹鱼,共倒浊酒羹瓠壶。
简要说明
逐句注释
- “顷年来卜西里居,知与吾子同枌榆”:
- 字词:“顷年”,近年;“卜居”,选择住处;“吾子”,对对方的敬称;“枌榆”,故乡。
- 句意:近年来我选择在西边居住,知道和您是同乡。
- “赵郎过我问信初,袖中售子所著书”:
- 字词:“赵郎”,具体人名;“过”,拜访;“售”,这里是拿出。
- 句意:赵郎来拜访我询问情况,从袖子里拿出您写的书。
- “短笺小字纷蚍蜉,我初读之意魁梧”:
- 字词:“蚍蜉”,蚂蚁,形容字小而多;“魁梧”,形容气势不凡。
- 句意:短笺上密密麻麻的小字像蚂蚁一样,我刚开始读的时候就觉得内容气势不凡。
- “闻若不识深愧渠,惊风翩翩下履凫”:
- 字词:“若”,你;“渠”,他,指赵郎;“履凫”,鞋子,这里代指人匆忙赶来。
- 句意:听说您却不认识,我深感愧对赵郎,于是急忙像被惊起的风一样赶来见您。
- “握手正自山泽癯,短人虽短才则殊”:
- 字词:“山泽癯”,指隐居山野的清瘦之人;“殊”,不同寻常。
- 句意:和您握手时发现您是个清瘦的隐居之人,您虽然身材不高但才华却不同寻常。
- “囊中锥见难须臾,如君精悍谁能如”:
- 字词:“囊中锥见”,出自“毛遂自荐”的典故,比喻有才能的人终能显露头角;“精悍”,精明能干。
- 句意:您就像口袋里的锥子,很快就会显露锋芒,像您这样精明能干的人谁能比得上。
- “反以一饭先老夫,穷年翰墨同染濡”:
- 字词:“反”,反而;“染濡”,指从事笔墨写作。
- 句意:您反而在我之前请我吃饭,我们整年一起从事笔墨写作。
- “当时此约何可渝,岁月忽忽霜生须”:
- 字词:“渝”,改变;“忽忽”,形容时间过得快。
- 句意:当时的约定怎么能改变呢,岁月匆匆我的胡须都变白了。
- “空房肺疾愁相如,跫然叩户今则疏”:
- 字词:“相如”,指司马相如,他曾患肺疾,这里以司马相如自比;“跫然”,脚步声。
- 句意:我独自在空房里因肺疾而发愁,如今您来敲门的次数也少了。
- “斯文缀缉谁助余,颠沛望子一臂扶”:
- 字词:“斯文”,指文章、学术;“缀缉”,编辑、撰写;“颠沛”,困苦。
- 句意:撰写文章谁来帮助我呢,在我困苦的时候希望您能拉我一把。
- “前村雨足瓜芋区,向日敝庐新粪除”:
- 字词:“瓜芋区”,种瓜和芋头的地方;“粪除”,打扫。
- 句意:前村雨下得很充足,瓜地和芋头地一片生机,我家的旧房子也刚刚打扫过。
- “祝子来过勿踌躇,堆床败简翻蠹鱼,共倒浊酒羹瓠壶”:
- 字词:“躇躇”,犹豫;“败简”,破旧的书籍;“蠹鱼”,书虫;“羹瓠壶”,用瓠瓜做的羹汤。
- 句意:希望您前来不要犹豫,我们一起翻动堆满床的旧书,倒掉浊酒,一起喝瓠瓜做的羹汤。
现代译文
近年来我在西边选地居住,
知晓和您是同故乡的人。
赵郎来拜访我打听消息,
从袖中拿出您所写的书。
短笺上小字密密麻麻,
我初读时感觉气势不凡。
听说您却不认识真愧疚,
急忙赶来与您相见握手。
您身形清瘦像隐居之人,
虽身材不高但才华出众。
您如锥子早会锋芒毕露,
像您精明能干无人可比。
您反而先请我吃饭相聚,
整年一起从事笔墨之事。
当时约定怎能轻易改变,
岁月匆匆我的胡须已白。
我独居空房因肺病发愁,
如今您来敲门次数渐少。
撰写文章谁能帮我一把,
困苦之时盼您拉我一下。
前村雨后瓜芋地很丰饶,
我家旧屋刚刚打扫干净。
希望您别犹豫前来相聚,
翻动旧书共品浊酒瓠羹。
创作背景
具体创作时间不详。周孚与德裕是好友,从诗中可知他们曾有交往且约定共同从事笔墨之事,但随着时间推移,可能因为各种原因,德裕前来拜访的次数减少,而周孚此时可能因肺疾等生活境遇不佳,所以写此诗邀请德裕再次来访。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“囊中锥见”运用毛遂自荐的典故,形象地赞美了德裕的才华出众,终会崭露头角,使诗歌更具文化内涵。“空房肺疾愁相如”以司马相如自比,表达自己因病的愁苦心境,增强了情感的表达力度。
- 对比:诗中回忆过去与德裕频繁交往、共同从事笔墨之事的情景,与如今德裕拜访渐疏形成对比,突出了时光流逝、友情变化以及自己的孤独和对友情的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,如“短笺小字纷蚍蜉”“堆床败简翻蠹鱼”等描写,用通俗易懂的语言描绘出具体的场景和事物,给人以真实亲切之感。同时又富有生活气息,如“共倒浊酒羹瓠壶”,展现出一种质朴的生活情趣。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对与德裕相识、交往的回忆,到对岁月变迁的感慨,再到自己困境中的期盼,最后发出热情的邀请,层层递进地表达了诗人对友情的珍视和渴望与好友相聚的急切心情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《德裕久不见过赋此诗邀之》的作者和朝代是什么?
《德裕久不见过赋此诗邀之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《德裕久不见过赋此诗邀之》主要写了什么?
这首诗是周孚邀请好友德裕来访所作。诗中先回忆与德裕相识的过程,盛赞德裕的才华,提及曾经的约定,感叹岁月流逝,又诉说自己如今因病孤独、无人相助的境况,最后热情邀请德裕前来相聚,一起翻书饮酒。
《德裕久不见过赋此诗邀之》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。周孚与德裕是好友,从诗中可知他们曾有交往且约定共同从事笔墨之事,但随着时间推移,可能因为各种原因,德裕前来拜访的次数减少,而周孚此时可能因肺疾等生活境遇不佳,所以写此诗邀请德裕再次来访。
《德裕久不见过赋此诗邀之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“囊中锥见”运用毛遂自荐的典故,形象地赞美了德裕的才华出众,终会崭露头角,使诗歌更具文化内涵。“空房肺疾愁相如”以司马相如自比,表达自己因病的愁苦心境,增强了情感的表达力度。 对比 :诗中回忆过去与德裕频繁交往、共同从事笔墨之事的情景,与如今德裕拜访渐疏形成对比,突出了时光流逝、友情变化以及自己的孤独和对友情的渴望。 语言特色 :语言质...