大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈

· 周孚

棘人元自瘦,况复病相侵。
钟赵妖犹昔,岐雷术谩今。
昏昏药应倦,忽忽日殊深。
安得詹何辈,澜翻慰此心。

简要说明

此诗围绕友人德厚在大疫期间患病且久未痊愈的状况展开。表达了诗人对友人病情的担忧,感慨病魔猖獗、医术无力,以及友人长久受病痛折磨的痛苦,最后抒发希望有善言之人来宽慰友人的心愿。

逐句注释

  • “棘人元自瘦,况复病相侵”:
    • 字词:“棘人”,居父母之丧者自称,这里借指德厚处于困境、身心受折磨之人;“元自”,本来。
    • 句意:德厚本来就身形消瘦,何况又遭受疾病的侵害。
  • “钟赵妖犹昔,岐雷术谩今”:
    • 字词:“钟赵”,这里指代病魔,“妖”指邪气、疾病;“岐雷”,岐伯与雷公,相传为黄帝时的名医,后世称医术为“岐黄之术”;“谩”,通“漫”,徒然、枉然。
    • 句意:像病魔这样的妖邪依然像从前一样肆虐,而如今即便有像岐伯、雷公那样高明的医术也是枉然。
  • “昏昏药应倦,忽忽日殊深”:
    • 字词:“昏昏”,形容精神不振、迷糊的样子;“忽忽”,形容时间过得快,也有恍恍惚惚、若有所失之意;“殊深”,特别长久。
    • 句意:德厚因长久服药而精神昏沉、倦怠,时间一天天过去,病情却未见好转,反而感觉病的时间特别久了。
  • “安得詹何辈,澜翻慰此心”:
    • 字词:“詹何”,战国时楚国的贤士,以善辩著称;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝。
    • 句意:怎样才能得到像詹何那样善辩的人,用滔滔不绝的善言来宽慰德厚的内心呢。

现代译文

德厚本就身形消瘦,
如今又被疾病缠身。
病魔依旧像从前般肆虐,
即便有岐伯雷公之术也枉然。
长久服药让他精神昏沉疲倦,
日子一天天过去病情却难好转。
怎样才能有詹何那样的人,
用滔滔善言来宽慰他的心。

创作背景

此诗创作于大疫期间,周孚友人德厚不幸染病,虽病情稍有好转,但一直未能痊愈。在当时医疗条件有限的情况下,疫情肆虐,人们面对疾病往往感到无助,周孚对友人的病情十分担忧,因而写下此诗表达自己的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“钟赵妖犹昔”的病魔猖獗与“岐雷术谩今”的医术无力进行对比,衬托出疾病的顽固和难以治愈,突出了友人病情的严重和治疗的艰难。
    • 借典抒情:诗中运用“岐雷”“詹何”等典故,“岐雷”体现出对传统医术的期望却又无奈其无力回天,“詹何”则借善辩贤士表达希望有人能宽慰友人之心,含蓄而深沉地抒发了诗人对友人的担忧和关爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却以直白而沉痛的表述,如“昏昏药应倦,忽忽日殊深”,真切地展现出友人被疾病折磨的痛苦状态以及时间流逝病情未愈的煎熬,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。从友人本就消瘦又遭病侵,到病魔肆虐医术无用,再到友人久病不愈的痛苦,最后渴望有人宽慰,层层递进,描绘出在大疫背景下友人患病的艰难处境和诗人的担忧之情,使读者如临其境,感同身受。

常见问题

《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》的作者和朝代是什么?

《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》主要写了什么?

此诗围绕友人德厚在大疫期间患病且久未痊愈的状况展开。表达了诗人对友人病情的担忧,感慨病魔猖獗、医术无力,以及友人长久受病痛折磨的痛苦,最后抒发希望有善言之人来宽慰友人的心愿。

《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》的创作背景是什么?

此诗创作于大疫期间,周孚友人德厚不幸染病,虽病情稍有好转,但一直未能痊愈。在当时医疗条件有限的情况下,疫情肆虐,人们面对疾病往往感到无助,周孚对友人的病情十分担忧,因而写下此诗表达自己的关切。

《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“钟赵妖犹昔”的病魔猖獗与“岐雷术谩今”的医术无力进行对比,衬托出疾病的顽固和难以治愈,突出了友人病情的严重和治疗的艰难。 借典抒情 :诗中运用“岐雷”“詹何”等典故,“岐雷”体现出对传统医术的期望却又无奈其无力回天,“詹何”则借善辩贤士表达希望有人能宽慰友人之心,含蓄而深沉地抒发了诗人对友人的担忧和关爱之情。 语言特色 :语言质...