崔仲才问诗于予作此赠之

· 周孚

日吾来此居,时已闻子名。
堕地骥𫘧俊,破壳陵伽鸣。
过我不惮劳,琳琅照柴荆。
图史备商榷,辞章叹纵横。
夤缘托末契,岁月今峥嵘。
相望百里远,尚记十载情。
袖中河梁句,规摹汉西京。
赏子圭璧姿,愧我蜩蛩声。
城麋反见迫,欲语还自惊。
斯文煨烬余,作者夷跖并。
苦苣不耐秀,泾流自为清。
差池百年内,望子为长城。
已知蓄积富,更在淘汰精。
君看上岁田,宁可卤莽耕。
石槃久则穿,誓勿寒此盟。
床头有浊酒,会与子同倾。

简要说明

这首诗是周孚赠给崔仲才的作品,表达了对崔仲才才华的赞赏和期待。诗中先回忆与崔仲才的相识,称赞其出众的才华;接着感慨斯文衰落、作者良莠不齐的现状;最后期望崔仲才不断积累、精益求精,成为文坛的“长城”,并表示愿与他共饮浊酒。

逐句注释

  • “日吾来此居,时已闻子名”:
    • 字词:“日”,往日;“子”,指崔仲才。
    • 句意:往日我来到这里居住的时候,那时就已经听闻你的名声了。
  • “堕地骥𫘧俊,破壳陵伽鸣”:
    • 字词:“骥𫘧”,千里马;“陵伽”,可能是某种神鸟,此处用“破壳陵伽鸣”形容崔仲才出众不凡。
    • 句意:你就像刚落地的千里马一样俊逸,如同破壳而出便一鸣惊人的神鸟。
  • “过我不惮劳,琳琅照柴荆”:
    • 字词:“过”,拜访;“不惮劳”,不怕劳累;“琳琅”,美玉,这里比喻崔仲才的风采和才华;“柴荆”,柴门,指代周孚简陋的居所。
    • 句意:你不怕劳累来拜访我,你的风采才华照亮了我这简陋的居所。
  • “图史备商榷,辞章叹纵横”:
    • 字词:“图史”,图书史籍;“商榷”,商讨;“辞章”,诗文;“纵横”,指诗文气势奔放、不拘束。
    • 句意:我们一起探讨图书史籍,我对你诗文的奔放气势十分赞叹。
  • “夤缘托末契,岁月今峥嵘”:
    • 字词:“夤缘”,攀附、凭借;“末契”,浅陋的交情;“峥嵘”,形容时间流逝。
    • 句意:凭借缘分我们结下了交情,如今岁月已经过去很久了。
  • “相望百里远,尚记十载情”:
    • 字词:“相望”,彼此距离;“十载”,十年。
    • 句意:我们彼此相隔百里之远,但仍然记着这十年的情谊。
  • “袖中河梁句,规摹汉西京”:
    • 字词:“河梁句”,指送别之诗,“河梁”有送别之意;“规摹”,模仿、效法;“汉西京”,指西汉时期的文风。
    • 句意:你袖中藏着的送别之诗,效法的是西汉时期的文风。
  • “赏子圭璧姿,愧我蜩蛩声”:
    • 字词:“圭璧”,美玉,比喻美好的品德和才华;“蜩蛩”,蝉和蟋蟀,这里比喻自己的声音微小、无足轻重。
    • 句意:我欣赏你如美玉般的才华和品德,惭愧自己的声音如同蝉和蟋蟀一样微小。
  • “城麋反见迫,欲语还自惊”:
    • 字词:“城麋”,可能比喻某种困扰或压力;“见迫”,被逼迫。
    • 句意:被某种困扰所逼迫,想要说话却又自己感到吃惊。
  • “斯文煨烬余,作者夷跖并”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文学;“煨烬”,灰烬;“夷跖”,伯夷和盗跖,分别代表高尚和邪恶的人。
    • 句意:如今文化如同被焚烧后的灰烬,作者中高尚和邪恶的人混在一起。
  • “苦苣不耐秀,泾流自为清”:
    • 字词:“苦苣”,一种野菜;“秀”,开花;“泾流”,指泾水。
    • 句意:苦苣难以开花,而泾水自然清澈,比喻真正有才华的人稀少,而优秀者自能脱颖而出。
  • “差池百年内,望子为长城”:
    • 字词:“差池”,差错、意外;“长城”,比喻重要的依靠和支柱。
    • 句意:在这漫长的岁月里,期望你能成为文坛的支柱。
  • “已知蓄积富,更在淘汰精”:
    • 字词:“蓄积”,知识和才华的积累;“淘汰”,筛选、提炼。
    • 句意:已经知道你积累了丰富的知识,更希望你能进一步筛选提炼,精益求精。
  • “君看上岁田,宁可卤莽耕”:
    • 字词:“上岁田”,去年的田地;“卤莽”,草率、不精细。
    • 句意:你看去年的田地,怎么可以草率地耕种呢,比喻做学问要认真精细。
  • “石槃久则穿,誓勿寒此盟”:
    • 字词:“石槃”,石盘;“寒此盟”,背弃这个约定。
    • 句意:石头做的盘子长久使用也会被穿透,我发誓不会背弃我们之间的约定。
  • “床头有浊酒,会与子同倾”:
    • 字词:“浊酒”,指质量不高的酒;“同倾”,一起喝酒。
    • 句意:我床头有浊酒,一定会和你一起喝。

现代译文

往日我来到这里居住,那时就已听闻你的大名。
你如刚落地的千里马般俊逸,像破壳便惊人的神鸟。
你不怕劳累来把我拜访,你的风采照亮我这柴房。
我们探讨图书史籍事,我赞你诗文气势多奔放。
凭借缘分我们结下交情,如今岁月已经悄然流淌。
我们相隔百里之远,仍记着这十年的情长。
你袖中的送别之诗,效法西汉文风那样。
我欣赏你如美玉的才华,惭愧自己声音如此微茫。
被困扰逼迫我欲言又惊,如今文化似灰烬迷茫。
高尚与邪恶的作者混杂,苦苣难开花泾水自清亮。
在这漫长岁月里,期望你成为文坛的栋梁。
知道你积累丰富,更盼你筛选提炼更精良。
你看去年的田地,怎能草率去耕耩。
石盘久用也会穿透,我誓不背弃这约定的光。
我床头有浊酒,定与你一起共饮到酣畅。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时文坛可能存在着文风浮躁、作品良莠不齐的现象。崔仲才向周孚问诗,周孚便创作此诗相赠。诗中既体现了他对崔仲才才华的赏识,也流露出对当时文学创作现状的忧虑,希望崔仲才能在文坛有所建树。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“堕地骥𫘧俊,破壳陵伽鸣”将崔仲才比作千里马和神鸟,形象地表现出他的出众才华;“圭璧姿”把崔仲才的才华和品德比作美玉,生动贴切。
    • 对比:“斯文煨烬余,作者夷跖并”将文化的衰落和作者的良莠不齐进行对比,突出当时文坛的混乱状况;“苦苣不耐秀,泾流自为清”以苦苣和泾水作对比,强调真正有才华者的稀少和出众。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“床头有浊酒,会与子同倾”,用平实的语言表达出与崔仲才深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对崔仲才才华的赞美,又有对文坛现状的感慨,同时充满了对崔仲才的期望,情感层层递进,表达了诗人对文学创作的重视和对后辈的关怀。

常见问题

《崔仲才问诗于予作此赠之》的作者和朝代是什么?

《崔仲才问诗于予作此赠之》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《崔仲才问诗于予作此赠之》主要写了什么?

这首诗是周孚赠给崔仲才的作品,表达了对崔仲才才华的赞赏和期待。诗中先回忆与崔仲才的相识,称赞其出众的才华;接着感慨斯文衰落、作者良莠不齐的现状;最后期望崔仲才不断积累、精益求精,成为文坛的“长城”,并表示愿与他共饮浊酒。

《崔仲才问诗于予作此赠之》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时文坛可能存在着文风浮躁、作品良莠不齐的现象。崔仲才向周孚问诗,周孚便创作此诗相赠。诗中既体现了他对崔仲才才华的赏识,也流露出对当时文学创作现状的忧虑,希望崔仲才能在文坛有所建树。

《崔仲才问诗于予作此赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“堕地骥𫘧俊,破壳陵伽鸣”将崔仲才比作千里马和神鸟,形象地表现出他的出众才华;“圭璧姿”把崔仲才的才华和品德比作美玉,生动贴切。 对比 :“斯文煨烬余,作者夷跖并”将文化的衰落和作者的良莠不齐进行对比,突出当时文坛的混乱状况;“苦苣不耐秀,泾流自为清”以苦苣和泾水作对比,强调真正有才华者的稀少和出众。 语言特色...