这首诗是周孚为友人“日新梅室”所题之作。诗中赞美了友人高雅脱俗的品格,回顾其早年才情与晚年厌弃尘嚣、隐居伴梅的转变,提及西湖美景与友人作诗之事,将友人与“泽门之皙”对比凸显其高洁,还写到友人迁往破山,表达对友人能有精妙禅语的期待,最后抒发自己愿与友人共赏梅花、饮酒作乐的愿望。
题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山
那知晚岁厌嚣尘,归种寒花伴幽独。
西湖绝境天为破,东阁新诗手亲录。
泽门之晳何足道,相对风擂两冰玉。
今年还问破山禅,老树骎骎子当熟。
定将妙语绝根源,可但闲房丽花木。
平生最怜三虎怒,老境真成一夔足。
何当襆被过君家,共挽长条醉酃渌。
简要说明
逐句注释
- “阿连清标真拔俗,人道妙年能顾曲”:
- 字词:“阿连”,此处指代友人;“清标”,指清高的风度、品格;“妙年”,年少;“顾曲”,原指周瑜精通音律,后泛指欣赏音乐、戏曲,这里指友人年少有才。
- 句意:友人风度高雅,品格超凡脱俗,人们都说他年少时就才华出众。
- “那知晚岁厌嚣尘,归种寒花伴幽独”:
- 字词:“嚣尘”,喧闹的尘世;“寒花”,指梅花。
- 句意:谁能想到他晚年厌恶尘世的喧嚣,回去种上梅花陪伴自己的清幽孤独。
- “西湖绝境天为破,东阁新诗手亲录”:
- 字词:“西湖绝境”,指西湖的绝美景色;“东阁”,古代宰相招致、款待宾客的地方,这里可能指友人作诗之处;“手亲录”,亲手记录。
- 句意:西湖那绝美的景色仿佛是上天特意开辟的,友人亲手记录下在东阁所作的新诗。
- “泽门之晳何足道,相对风擂两冰玉”:
- 字词:“泽门之皙”,指代那些徒有外表、华而不实的人;“风擂”,可能是形容两人相对时的一种高雅氛围;“冰玉”,比喻人的品格高洁。
- 句意:那些徒有外表的人哪里值得一提,与友人相对,两人就像两块高洁的冰玉。
- “今年还问破山禅,老树骎骎子当熟”:
- 字词:“破山禅”,指破山的禅理;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里形容时间过得快;“子”,指果实。
- 句意:今年友人又到破山探寻禅理,破山的老树很快果实就要成熟了。
- “定将妙语绝根源,可但闲房丽花木”:
- 字词:“妙语绝根源”,指友人定能说出精妙的禅语直达根源;“可但”,岂止;“丽花木”,使花木增色。
- 句意:友人定能说出精妙的禅语直达根源,岂止是让那闲置的房屋因花木而增色。
- “平生最怜三虎怒,老境真成一夔足”:
- 字词:“三虎怒”,可能指代友人早年的豪情壮志;“一夔足”,夔是古代传说中的一种兽,只有一只脚,这里表示晚年有友人这样一位知音就足够了。
- 句意:我平生最欣赏友人早年的豪情壮志,到了晚年有友人这样一位知音就足够了。
- “何当襆被过君家,共挽长条醉酃渌”:
- 字词:“何当”,何时;“襆被”,收拾行李;“酃渌”,古代美酒名。
- 句意:什么时候我收拾行李到你家去,一起拉着梅枝,醉倒在美酒之中。
现代译文
友人风度高雅品格超凡,人们都说他年少才华非凡。
谁料晚年他厌恶尘嚣,回去种梅相伴清幽孤单。
西湖美景仿佛天来开辟,他亲手录下东阁所作新篇。
那些徒有其表的人不值一提,与他相对如两块冰玉一般。
今年他又到破山探寻禅理,老树的果实眼看就要饱满。
他定能说出精妙禅语直达根源,岂止让闲房因花木而添艳。
我平生欣赏他早年的豪情,晚年有他做知音就已心满。
何时我收拾行李到他家,一起拉着梅枝醉倒在美酒间。
创作背景
周孚友人曾在杭州居住时拥有“日新梅室”,后迁往虞山(旧名破山)。诗人可能听闻友人这一经历以及其在破山的生活状态,有感而发创作此诗,通过诗歌表达对友人的赞美与情谊。具体创作时间虽难以精确,但应是在友人迁居虞山之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将友人的高雅脱俗与“泽门之皙”的华而不实进行对比,突出友人的高洁品格。用友人早年的才情与豪情和晚年的厌世隐居形成对比,展现其人生的转变。
- 用典:“顾曲”“一夔足”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也以简洁的语言表达出复杂的情感和对友人的评价。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“清标”“嚣尘”“冰玉”等词生动地描绘出友人的形象和气质。诗句对仗较为工整,如“西湖绝境天为破,东阁新诗书亲录”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了西湖的绝美景色、破山的禅意以及梅花的清幽,营造出一种高雅、宁静、超凡脱俗的意境,与友人的品格相契合,也表达了诗人对这种境界的向往和对友人的赞赏之情。同时,诗的结尾想象与友人共赏梅花、饮酒作乐的场景,增添了温馨的情谊氛围。
常见问题
《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》的作者和朝代是什么?
《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》主要写了什么?
这首诗是周孚为友人“日新梅室”所题之作。诗中赞美了友人高雅脱俗的品格,回顾其早年才情与晚年厌弃尘嚣、隐居伴梅的转变,提及西湖美景与友人作诗之事,将友人与“泽门之皙”对比凸显其高洁,还写到友人迁往破山,表达对友人能有精妙禅语的期待,最后抒发自己愿与友人共赏梅花、饮酒作乐的愿望。
《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》的创作背景是什么?
周孚友人曾在杭州居住时拥有“日新梅室”,后迁往虞山(旧名破山)。诗人可能听闻友人这一经历以及其在破山的生活状态,有感而发创作此诗,通过诗歌表达对友人的赞美与情谊。具体创作时间虽难以精确,但应是在友人迁居虞山之后。
《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将友人的高雅脱俗与“泽门之皙”的华而不实进行对比,突出友人的高洁品格。用友人早年的才情与豪情和晚年的厌世隐居形成对比,展现其人生的转变。 用典 :“顾曲”“一夔足”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也以简洁的语言表达出复杂的情感和对友人的评价。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“清标”“嚣尘”“冰玉”等词生动地...