这首诗是周孚寄给友人日新的作品,表达了对友人的思念之情。询问友人归期,回忆与友人共处的时光,对友人仕途不顺表示安慰,称赞其诗才,并期望日后能与友人一同过田园生活。
寄日新
好在东吴客,归期尚未闻。
已看梅里月,可忆蒜山云。
仕路虽投剑,诗坛定策勋。
他年一盂饭,扶耒待君分。
已看梅里月,可忆蒜山云。
仕路虽投剑,诗坛定策勋。
他年一盂饭,扶耒待君分。
简要说明
逐句注释
- “好在東吳客,歸期尚未聞”:
- 字词:“好在”,问候语,意为身体安好;“東吳客”,指友人日新,东吴一般指江浙一带。
- 句意:问候远在东吴的你身体可好,还没听说你归来的日期。
- “已看梅里月,可憶蒜山雲”:
- 字词:“梅里”“蒜山”,可能是两人曾经共同游历或生活过的地方。
- 句意:我已经看到了梅里的月亮,你是否也会回忆起蒜山的云朵呢。
- “仕路雖投劍,詩壇定策勳”:
- 字词:“投劍”,表示放弃仕途;“策勳”,记功,这里指在诗坛取得成就。
- 句意:你虽然在仕途上失意而放弃,但在诗坛一定会有所建树。
- “他年一盂飯,扶耒待君分”:
- 字词:“盂”,一种盛食物的器具;“耒”,古代的一种农具。
- 句意:将来有一天,我们一起吃着简单的饭食,拿着农具一起劳作。
现代译文
问候远在东吴的你一切安好,
却还没听到你归来的消息。
我已看到梅里那皎洁的月亮,
你是否会忆起蒜山的云朵。
你虽在仕途失意而选择放弃,
但在诗坛定能建立下功勋。
将来有一天粗茶淡饭度日时,
我拿着农具等你一起劳作。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人日新可能在仕途上遭遇挫折而放弃,周孚写下此诗表达对友人的牵挂、安慰以及对未来的期许,体现了两人之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“已看梅里月,可憶蒜山雲”,实写自己看到梅里之月,虚写猜测友人是否忆起蒜山之云,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,也体现出对友人的思念之深。
- 对比:“仕路雖投劍,詩壇定策勳”将友人仕途的失意与诗坛的有望成就形成对比,在安慰友人的同时,给予其鼓励。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“他年一盂飯,扶耒待君分”,以平淡的生活场景描写,体现出与友人共赴田园生活的真挚愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人思念牵挂,又充满对未来生活美好期许的意境。通过对过往经历的回忆和对未来生活的想象,使读者感受到两人之间纯真的友情。
常见问题
《寄日新》的作者和朝代是什么?
《寄日新》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《寄日新》主要写了什么?
这首诗是周孚寄给友人日新的作品,表达了对友人的思念之情。询问友人归期,回忆与友人共处的时光,对友人仕途不顺表示安慰,称赞其诗才,并期望日后能与友人一同过田园生活。
《寄日新》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人日新可能在仕途上遭遇挫折而放弃,周孚写下此诗表达对友人的牵挂、安慰以及对未来的期许,体现了两人之间深厚的情谊。
《寄日新》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“已看梅里月,可憶蒜山雲”,实写自己看到梅里之月,虚写猜测友人是否忆起蒜山之云,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,也体现出对友人的思念之深。 对比 :“仕路雖投劍,詩壇定策勳”将友人仕途的失意与诗坛的有望成就形成对比,在安慰友人的同时,给予其鼓励。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“他年一盂飯,扶耒待君分”,以平...