这首诗是周孚寄给焦山圜禅师的作品,诗人回忆起昔日与禅师相逢的情景,表达了与禅师相逢收获颇丰的感受,体现出对禅理的领悟和对心灵羁绊的超脱,最后期望未来能与禅师再次相会,展现出对禅师的深厚情谊和对禅境的向往。
寄焦山圜禅师二首 其二
忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
简要说明
逐句注释
- “忆昨扁舟去,春江渌水波”:
- 字词:“忆昨”,回忆过去;“扁舟”,小船;“渌水”,绿水。
- 句意:回忆起过去乘坐小船离去的时候,春天的江水泛着碧绿的波浪。
- “相逢一瞬顷,所得万金多”:
- 字词:“一瞬顷”,极短的时间;“所得”,收获。
- 句意:与禅师相逢虽然只是短暂的一瞬间,但是收获却比得到万两黄金还要多。
- “妙解忘羁绊,初心寄琢磨”:
- 字词:“妙解”,精妙的领悟;“羁绊”,束缚;“初心”,最初的心愿;“琢磨”,钻研、思考。
- 句意:通过精妙的领悟忘却了世俗的束缚,把最初的心愿寄托在对禅理的钻研之中。
- “灵山他日会,为记老头陀”:
- 字词:“灵山”,佛教圣地,此处代指与禅相关的聚会之地;“他日”,将来;“头陀”,对僧人或修行者的称呼。
- 句意:希望将来能在类似灵山的地方再次相聚,希望禅师能记得我这个老头陀(此处诗人以头陀自比)。
现代译文
回忆过去我坐着小船离去,
春天的江水荡漾着碧波。
与您相逢虽然只是刹那,
收获却比万两黄金还多。
精妙领悟让我忘却羁绊,
将初心寄托于禅理琢磨。
期望未来能在灵山相聚,
请您一定要记得我这个老头陀。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时理学盛行,但佛教也在一定程度上存在和发展。诗人与焦山圜禅师相识,这首诗可能是在与禅师分别后创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人在与禅师的交流中获得了深刻的感悟,于是寄诗表达自己的感受和对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“相逢一瞬顷,所得万金多”将相逢的短暂时间与收获的巨大价值进行对比,突出了与禅师相逢的重要意义和自己从中获得的深刻启迪。
- 直抒胸臆:“妙解忘羁绊,初心寄琢磨”直接表达了自己通过领悟禅理而超脱世俗束缚,以及对禅理钻研的决心。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“忆昨扁舟去,春江渌水波”用简洁的语言勾勒出一幅春日乘船的画面,生动自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。通过对过去相逢的回忆和对未来相聚的期许,展现出诗人对禅境的向往和追求,使读者能感受到诗人内心的宁静与对精神世界的探索。
常见问题
《寄焦山圜禅师二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄焦山圜禅师二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《寄焦山圜禅师二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周孚寄给焦山圜禅师的作品,诗人回忆起昔日与禅师相逢的情景,表达了与禅师相逢收获颇丰的感受,体现出对禅理的领悟和对心灵羁绊的超脱,最后期望未来能与禅师再次相会,展现出对禅师的深厚情谊和对禅境的向往。
《寄焦山圜禅师二首 其二》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时理学盛行,但佛教也在一定程度上存在和发展。诗人与焦山圜禅师相识,这首诗可能是在与禅师分别后创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人在与禅师的交流中获得了深刻的感悟,于是寄诗表达自己的感受和对未来相聚的期待。
《寄焦山圜禅师二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“相逢一瞬顷,所得万金多”将相逢的短暂时间与收获的巨大价值进行对比,突出了与禅师相逢的重要意义和自己从中获得的深刻启迪。 直抒胸臆 :“妙解忘羁绊,初心寄琢磨”直接表达了自己通过领悟禅理而超脱世俗束缚,以及对禅理钻研的决心。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“忆昨扁舟去,春江渌水波”用简洁的语言勾勒出一幅春日乘船...