寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二

· 周孚

貂狐犹夙债,饧粥有佳招。
共觅竹间寺,更寻溪上桥。
平湖认龙目,断岭记蜂腰。
笑度荒陂去,风吹酒半消。

简要说明

这首诗描绘了寒食日诗人与郭积之郊行游玩的情景。诗中先提及当日的饮食习俗,接着叙述了他们寻觅寺庙、桥梁的活动,又描写了平湖、断岭等自然景色,最后写两人笑着走过荒陂,酒意渐消,展现出郊游时的闲适惬意。

逐句注释

  • “貂狐犹夙债,饧粥有佳招”:
    • 字词:“貂狐”,指穿着貂狐皮的衣物;“夙债”,旧债,这里可能指因寒冷需要穿貂狐皮衣物;“饧粥”,寒食节的一种食品,用麦芽或谷芽熬成的糖粥。
    • 句意:在这春寒之时,穿貂狐皮衣物仿佛是旧债未还般的必要;而饧粥则是寒食节不错的美食选择。
  • “共觅竹间寺,更寻溪上桥”:
    • 字词:“觅”,寻找;“更”,再。
    • 句意:诗人和郭积之一起寻找竹林中的寺庙,接着又去寻找溪水上的桥梁。
  • “平湖认龙目,断岭记蜂腰”:
    • 字词:“龙目”,可能指湖面上波光粼粼如龙眼般闪烁;“蜂腰”,形容断岭中间狭窄像蜜蜂的腰部。
    • 句意:在平静的湖面上能看到如龙眼般的波光;对那中间狭窄的断岭印象深刻。
  • “笑度荒陂去,风吹酒半消”:
    • 字词:“度”,走过;“荒陂”,荒废的山坡。
    • 句意:两人笑着走过荒废的山坡,寒风吹来,酒意消去了一半。

现代译文

春寒料峭,穿貂狐皮衣物好似旧债难偿,
寒食节里,饧粥是美味的佳选良方。
我和友人一同去把竹林中的寺庙寻访,
接着又去寻觅溪水上的那座桥梁。
平静的湖面上波光如同龙眼般闪亮,
中间狭窄的断岭就像蜜蜂的细腰一样。
我们笑着走过那荒废的山坡前往远方,
寒风吹拂,酒意也渐渐消散了半晌。

创作背景

周孚生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有特定的习俗活动。这首诗创作于寒食日,诗人与友人郭积之进行郊行活动,在游玩过程中饮酒,春寒料峭的天气也为此次郊游增添了别样的氛围。诗人或许是在游玩中触景生情,有感而发创作了此诗,表达在节日郊游时的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照郊游的行程,依次描写了从穿着、饮食,到寻找寺庙、桥梁,再到看到平湖、断岭,最后走过荒陂的过程,如同画卷般依次展开,使读者能清晰感受到他们郊游的路线和所见之景。
    • 比喻:“平湖认龙目,断岭记蜂腰”运用比喻的手法,将湖面上的波光比作龙眼,把断岭中间狭窄的部分比作蜂腰,形象生动地描绘出平湖和断岭的独特形态,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“共觅”“更寻”“笑度”等表述,通俗易懂,却生动地展现出诗人与友人郊游时的轻松状态和动作神情,让读者能真切感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静又略带清冷的意境。寒食日的春寒、荒陂等元素,增添了几分冷清;而诗人与友人的笑谈、游玩,又体现出一种闲适惬意,两者相互交融,使诗歌富有独特的韵味。

常见问题

《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日诗人与郭积之郊行游玩的情景。诗中先提及当日的饮食习俗,接着叙述了他们寻觅寺庙、桥梁的活动,又描写了平湖、断岭等自然景色,最后写两人笑着走过荒陂,酒意渐消,展现出郊游时的闲适惬意。

《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有特定的习俗活动。这首诗创作于寒食日,诗人与友人郭积之进行郊行活动,在游玩过程中饮酒,春寒料峭的天气也为此次郊游增添了别样的氛围。诗人或许是在游玩中触景生情,有感而发创作了此诗,表达在节日郊游时的闲适心境。

《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照郊游的行程,依次描写了从穿着、饮食,到寻找寺庙、桥梁,再到看到平湖、断岭,最后走过荒陂的过程,如同画卷般依次展开,使读者能清晰感受到他们郊游的路线和所见之景。 比喻 :“平湖认龙目,断岭记蜂腰”运用比喻的手法,将湖面上的波光比作龙眼,把断岭中间狭窄的部分比作蜂腰,形象生动地描绘出平湖和断岭的独特形态,增强了诗歌的画面感。 语...