题朱德裕诗卷后丁元晖携来

· 周孚

斯文久寒盟,袖手空岁月。
缅怀建安初,绝叹永嘉末。
逢君云阳城,尚得慰饥渴。
袖中百篇诗,与世殊轨辙。
不补义山亡,可续浪仙绝。
此言吾敢妄,老臂常九折。
向来虽数见,迩者间何阔。
髯丁亦吾党,十载犹裋褐。
赓酬得佳句,渠疐君则跋。
穷途鬻滞货,寒饿何自脱。
信知丘壑愿,不受轩冕夺。
吾闻十五都,正以荆璧割。
士价五羖皮,未售已白发。
大明辉中天,蔀屋未有察。
君其混龙虾,吾亦老㺍獭。

简要说明

这首诗主要围绕朱德裕的诗卷展开,诗人先是感慨斯文凋零,接着高度赞扬朱德裕的诗作可与古人比肩。诗中也提及了自己与朱德裕及髯丁的交往,对他们身处困境却坚守自我表示同情和敬佩。最后表达了贤才未遇、明珠蒙尘的感慨,以及自己与朱德裕相似的境遇。

逐句注释

  • “斯文久寒盟,袖手空岁月”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文学;“寒盟”,指冷落、违背盟约,这里指斯文衰落;“袖手”,表示无所作为。
    • 句意:文学之道早已冷落,我只能无所事事地虚度岁月。
  • “缅怀建安初,绝叹永嘉末”:
    • 字词:“建安”,东汉献帝年号,建安时期文学兴盛;“永嘉”,西晋怀帝年号,永嘉之后文学渐衰。
    • 句意:缅怀建安初期文学的繁荣,为永嘉末年文学的衰落而深深叹息。
  • “逢君云阳城,尚得慰饥渴”:
    • 字词:“云阳城”,具体地点,可能是诗人与朱德裕相遇之地;“慰饥渴”,比喻得到精神上的满足。
    • 句意:在云阳城遇到你,还能让我在文学上得到满足。
  • “袖中百篇诗,与世殊轨辙”:
    • 字词:“殊轨辙”,与世俗不同。
    • 句意:你袖中藏着上百篇诗作,与世俗的作品大不相同。
  • “不补义山亡,可续浪仙绝”:
    • 字词:“义山”,指李商隐;“浪仙”,指贾岛。
    • 句意:虽然不能弥补李商隐逝去后留下的空缺,但可以延续贾岛的诗风。
  • “此言吾敢妄,老臂常九折”:
    • 字词:“九折”,多次受挫,这里表示自己经验丰富,说话有根据。
    • 句意:我这样说怎敢是虚妄之词,我历经多次挫折,有足够的判断能力。
  • “向来虽数见,迩者间何阔”:
    • 字词:“向来”,过去;“迩者”,近来;“间何阔”,为何间隔如此之久。
    • 句意:过去虽然多次相见,但近来为何间隔这么长时间。
  • “髯丁亦吾党,十载犹裋褐”:
    • 字词:“髯丁”,指丁元晖;“吾党”,我的同道之人;“裋褐”,粗布短衣,指生活贫困。
    • 句意:髯丁也是我的同道之人,十年了还穿着粗布短衣,生活贫困。
  • “赓酬得佳句,渠疐君则跋”:
    • 字词:“赓酬”,以诗歌相酬答;“渠”,他,指髯丁;“疐”,句首语气词;“跋”,写跋文。
    • 句意:你们相互酬唱得到了很多佳句,他写诗你就写跋文。
  • “穷途鬻滞货,寒饿何自脱”:
    • 字词:“鬻”,卖;“滞货”,积压的货物,比喻怀才不遇。
    • 句意:在穷困的道路上,你们的才华就像积压的货物难以出售,又怎能摆脱寒冷饥饿呢。
  • “信知丘壑愿,不受轩冕夺”:
    • 字词:“丘壑愿”,隐居山林的愿望;“轩冕”,高官厚禄。
    • 句意:我相信你们有隐居山林的愿望,不会被高官厚禄所诱惑。
  • “吾闻十五都,正以荆璧割”:
    • 字词:“十五都”,十五座城邑;“荆璧”,和氏璧。
    • 句意:我听说秦国曾想用十五座城邑来换取和氏璧。
  • “士价五羖皮,未售已白发”:
    • 字词:“五羖皮”,指百里奚被用五张黑羊皮赎回的典故;“售”,被任用。
    • 句意:贤士就像只用五张黑羊皮就能衡量价值,还没被任用就已白发苍苍。
  • “大明辉中天,蔀屋未有察”:
    • 字词:“大明”,指太阳,比喻君主;“蔀屋”,草屋,比喻贫寒之士。
    • 句意:太阳在天空中光辉照耀,但住在草屋中的贫寒之士却没有被君主发现。
  • “君其混龙虾,吾亦老㺍獭”:
    • 字词:“混龙虾”,比喻与平庸之人混在一起;“㺍獭”,一种水兽,这里是诗人自比。
    • 句意:你暂且与平庸之人混在一起,我也像老去的㺍獭一样。

现代译文

文学之道早已衰落,
我只能虚度时光无所作为。
缅怀建安初期的繁荣,
为永嘉末年的衰败而叹息。
在云阳城与你相逢,
让我在文学上得到慰藉。
你袖中藏着百篇诗作,
与世俗的作品截然不同。
虽不能弥补李商隐的空缺,
却能延续贾岛的诗风。
我这番话怎敢虚妄,
我历经挫折有判断能力。
过去我们常常见面,
近来却许久未曾相逢。
髯丁也是我的同道,
十年还穿着粗布短衣。
你们相互酬唱得佳句,
他写诗你就写跋文。
穷困中你们才华难售,
寒冷饥饿又怎能摆脱。
我相信你们隐居之愿,
不会被高官厚禄诱惑。
我听说秦国想用十五城,
换取和氏璧的传说。
贤士价值只如五张羊皮,
未被任用就已白发苍苍。
太阳光辉照耀天空,
贫寒之士却未被发现。
你暂且与平庸者为伍,
我也像老去的㺍獭一般。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时文学创作的环境较为复杂,一方面文化依然繁荣,另一方面社会动荡不安。这首诗是周孚在看到朱德裕的诗卷后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,周孚对当时斯文衰落的现状感到不满,同时对朱德裕的诗作极为赞赏。他与朱德裕、丁元晖相识相交,看到他们才华出众却身处困境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“建安”“永嘉”时期的文学背景,“义山”“浪仙”等诗人,“荆璧”“五羖皮”等历史故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“斯文久寒盟”的衰落现状与“建安初”的繁荣进行对比,突出了对文学现状的不满;将贤士的才华与“五羖皮”的低价、“大明”的光辉与“蔀屋”的不被察进行对比,揭示了贤才不遇的社会现实。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,既有对文学的深刻见解,又有对友人的真挚情感。用词准确生动,如“寒盟”“殊轨辙”等词,精准地表达了诗人的感受和观点。
  • 意境营造:通过对文学现状、友人境遇以及贤才不遇的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对过去文学繁荣的缅怀,又有对现实的无奈和感慨,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题朱德裕诗卷后丁元晖携来》的作者和朝代是什么?

《题朱德裕诗卷后丁元晖携来》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《题朱德裕诗卷后丁元晖携来》主要写了什么?

这首诗主要围绕朱德裕的诗卷展开,诗人先是感慨斯文凋零,接着高度赞扬朱德裕的诗作可与古人比肩。诗中也提及了自己与朱德裕及髯丁的交往,对他们身处困境却坚守自我表示同情和敬佩。最后表达了贤才未遇、明珠蒙尘的感慨,以及自己与朱德裕相似的境遇。

《题朱德裕诗卷后丁元晖携来》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时文学创作的环境较为复杂,一方面文化依然繁荣,另一方面社会动荡不安。这首诗是周孚在看到朱德裕的诗卷后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,周孚对当时斯文衰落的现状感到不满,同时对朱德裕的诗作极为赞赏。他与朱德裕、丁元晖相识相交,看到他们才华出众却身处困境,有感而发写下此诗。

《题朱德裕诗卷后丁元晖携来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“建安”“永嘉”时期的文学背景,“义山”“浪仙”等诗人,“荆璧”“五羖皮”等历史故事。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将“斯文久寒盟”的衰落现状与“建安初”的繁荣进行对比,突出了对文学现状的不满;将贤士的才华与“五羖皮”的低价、“大明”的光辉与“蔀屋”的...