赠智棻上人

· 周孚

寂寂霜林噪莫鸦,萍蓬相遇各天涯。
石翁旧话谁能会,钟阜亲孙子最佳。
老境归根真落叶,新诗蜕骨定灵砂。
相期绝学捐书去,病眼今年我亦花。

简要说明

这首诗是周孚赠给智棻上人的作品。诗中先描绘了霜林暮鸦的景象,表达与上人天涯相遇的感慨;接着提及石翁旧话和称赞智棻上人,然后以落叶自比表达老境之感,对上人新诗给予高度评价,最后表达一同摒弃学问、抛开书籍的期许,流露出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “寂寂霜林噪莫鸦”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“霜林”,经霜的树林;“莫鸦”,暮鸦,“莫”通“暮”。
    • 句意:寂静的经霜树林里,暮鸦在聒噪。
  • “萍蓬相遇各天涯”:
    • 字词:“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定;“天涯”,指极远的地方。
    • 句意:我们像浮萍和蓬草一样,在天涯各处漂泊后相遇。
  • “石翁旧话谁能会”:
    • 字词:“石翁”,可能指某一位有一定影响力的前辈;“会”,领会、理解。
    • 句意:石翁过去说过的话,有谁能够领会呢。
  • “钟阜亲孙子最佳”:
    • 字词:“钟阜”,钟山,这里可能代指与钟山相关的某种传承或门派;“亲孙子”,比喻智棻上人是这一传承的优秀传人。
    • 句意:智棻上人作为这一传承的传人是最为出色的。
  • “老境归根真落叶”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“归根”,回归根本,这里有落叶归根之意。
    • 句意:我到了老年,就像落叶归根一样。
  • “新诗蜕骨定灵砂”:
    • 字词:“蜕骨”,原指脱去凡骨,这里比喻诗歌有脱胎换骨的变化;“灵砂”,道家炼丹术语,指优质的丹药,比喻诗歌达到了极高的境界。
    • 句意:上人新创作的诗歌脱胎换骨,一定达到了极高的境界。
  • “相期绝学捐书去”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“绝学”,摒弃学问;“捐书”,抛开书籍。
    • 句意:我们相互期许,一同摒弃学问、抛开书籍。
  • “病眼今年我亦花”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“花”,模糊不清。
    • 句意:今年我的眼睛也患病,看东西模糊不清了。

现代译文

寂静的霜林里暮鸦聒噪不停,
我们如萍蓬般在天涯相遇。
石翁过去的话语谁能领会,
你作为传承传人最为出色。
我到老年就像落叶归根,
你新诗脱胎换骨境界极高。
我们相约摒弃学问抛开书,
今年我的病眼也已看物模糊。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但从诗的内容可以推测,诗人与智棻上人在漂泊中相遇,二人可能有一定的思想交流。诗人处于老年时期,感慨自身的境遇,同时对智棻上人的才华十分赞赏,于是写下此诗表达自己的情感和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以“寂寂霜林噪莫鸦”的景象起兴,营造出一种寂静、萧瑟的氛围,为下文表达漂泊相遇的感慨做铺垫。同时,“萍蓬相遇各天涯”将自己和智棻上人比作浮萍和蓬草,形象地表现出二人漂泊不定的状态。
    • 对比衬托:以“老境归根真落叶”的自己与“新诗蜕骨定灵砂”的智棻上人形成对比,既突出了自己的老境之感,又衬托出智棻上人诗歌的高超境界。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病眼今年我亦花”,用直白的语言写出自己的身体状况,给人一种真实、质朴的感觉。
  • 意境营造:通过霜林暮鸦、落叶等意象,营造出一种萧瑟、落寞的意境,同时又在对智棻上人的称赞和相互期许中,透露出一种超脱、豁达的心境,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《赠智棻上人》的作者和朝代是什么?

《赠智棻上人》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《赠智棻上人》主要写了什么?

这首诗是周孚赠给智棻上人的作品。诗中先描绘了霜林暮鸦的景象,表达与上人天涯相遇的感慨;接着提及石翁旧话和称赞智棻上人,然后以落叶自比表达老境之感,对上人新诗给予高度评价,最后表达一同摒弃学问、抛开书籍的期许,流露出一种超脱的心境。

《赠智棻上人》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但从诗的内容可以推测,诗人与智棻上人在漂泊中相遇,二人可能有一定的思想交流。诗人处于老年时期,感慨自身的境遇,同时对智棻上人的才华十分赞赏,于是写下此诗表达自己的情感和期许。

《赠智棻上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头以“寂寂霜林噪莫鸦”的景象起兴,营造出一种寂静、萧瑟的氛围,为下文表达漂泊相遇的感慨做铺垫。同时,“萍蓬相遇各天涯”将自己和智棻上人比作浮萍和蓬草,形象地表现出二人漂泊不定的状态。 对比衬托 :以“老境归根真落叶”的自己与“新诗蜕骨定灵砂”的智棻上人形成对比,既突出了自己的老境之感,又衬托出智棻上人诗歌的高超境界。 语言特色 :...