这首诗围绕雪夜展开,表达了诗人对友人德裕的深切思念。诗中先描述自身病骨难敌寒冷,难以有乘兴出游的雅兴,接着描绘雪夜之景,最后借景表达对友人的牵挂,询问友人近况。
雪夜怀德裕
愔愔病骨冷难胜,未觉山阴兴可乘。
度雁寒窗空有影,战风老木定生冰。
瑶林琪树凭谁赋,缟带银杯说可征。
半臂骑馿今健否,夜堂孤坐对青灯。
度雁寒窗空有影,战风老木定生冰。
瑶林琪树凭谁赋,缟带银杯说可征。
半臂骑馿今健否,夜堂孤坐对青灯。
简要说明
逐句注释
- “愔愔病骨冷难胜,未觉山阴兴可乘”:
- 字词:“愔愔”,寂静无声,这里形容身体虚弱、萎靡的状态;“山阴兴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”“乘”,趁着。
- 句意:我身体虚弱,寒冷难以承受,没有觉得自己有像王子猷雪夜访友那样的兴致。
- “度雁寒窗空有影,战风老木定生冰”:
- 字词:“度雁”,飞过的大雁;“战风”,与风搏斗,形容树木在风中摇摆。
- 句意:飞过的大雁在寒冷的窗前只留下空荡的影子,与风搏斗的老树必定结上了冰。
- “瑶林琪树凭谁赋,缟带银杯说可征”:
- 字词:“瑶林琪树”,形容雪景中如玉般的树林;“缟带银杯”,苏轼《雪后书北台壁二首》有“朝来积雪平檐角,喜报丰年兆有三。冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。老病自嗟诗力退,空吟冰柱忆刘叉。”“银杯”“玉楼”皆喻雪,“征”,证明、验证。
- 句意:这如玉般的树林雪景,能凭借谁来赋诗赞美呢,像“缟带银杯”这样形容雪的说法是可以得到验证的。
- “半臂骑馿今健否,夜堂孤坐对青灯”:
- 字词:“半臂”,一种短袖上衣;“健”,康健。
- 句意:你穿着半臂骑着驴子,如今身体还康健吗?我在这夜晚的厅堂里独自坐着,对着一盏青灯。
现代译文
我病体虚弱,寒冷难以忍受,
没了雪夜访友的那份兴致。
飞过的大雁在寒窗前只留虚影,
与风抗争的老树定已结了冰。
这如玉的树林雪景谁来赋诗,
“缟带银杯”形容雪果然真切。
你穿半臂骑驴如今身体可好,
我在这夜堂孤坐对着青灯。
创作背景
周孚生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值雪夜,诗人身体抱恙,在孤寂的环境中,不禁思念起友人德裕,于是写下此诗表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“山阴兴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了诗人因身体原因无法像王子猷那样随性出游访友。“缟带银杯”引用苏轼的诗句,丰富了对雪景的描绘。
- 借景抒情:通过描写“度雁寒窗空有影,战风老木定生冰”的雪夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪夜的景象和诗人的心境。如“半臂骑驴今健否”,以质朴的语言直接表达对友人的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪夜中,诗人病骨难支,对着青灯思念友人,窗外是飞过的大雁、结冰的老树,这种环境与诗人的心境相融合,使读者能深刻感受到诗人的孤独和对友人的牵挂。
常见问题
《雪夜怀德裕》的作者和朝代是什么?
《雪夜怀德裕》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《雪夜怀德裕》主要写了什么?
这首诗围绕雪夜展开,表达了诗人对友人德裕的深切思念。诗中先描述自身病骨难敌寒冷,难以有乘兴出游的雅兴,接着描绘雪夜之景,最后借景表达对友人的牵挂,询问友人近况。
《雪夜怀德裕》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值雪夜,诗人身体抱恙,在孤寂的环境中,不禁思念起友人德裕,于是写下此诗表达对友人的牵挂。
《雪夜怀德裕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“山阴兴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了诗人因身体原因无法像王子猷那样随性出游访友。“缟带银杯”引用苏轼的诗句,丰富了对雪景的描绘。 借景抒情 :通过描写“度雁寒窗空有影,战风老木定生冰”的雪夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对友人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...