这首诗记录了诗人周孚与苏庭藻在吕城饮酒之事。表达了对友人到来的欣喜,抒发了人生感慨,最后描绘归途中清幽的景色,营造出一种清逸的氛围。
吕城与苏庭藻饮
俗物败人意,子来真醒心。
陆沉何用叹,白堕不妨深。
老去惭连璧,情亲记断金。
归途更清绝,天迥月低林。
陆沉何用叹,白堕不妨深。
老去惭连璧,情亲记断金。
归途更清绝,天迥月低林。
简要说明
逐句注释
- “俗物败人意,子来真醒心”:
- 字词:“俗物”,指世俗中让人厌烦的事物;“醒心”,使心情清醒畅快。
- 句意:世俗之事常常败坏我的兴致,你的到来真是让我心情畅快。
- “陆沉何用叹,白堕不妨深”:
- 字词:“陆沉”,比喻隐居或沉沦不遇;“白堕”,原指善酿酒的人名,后用作美酒的代称。
- 句意:人生沉沦不遇又何必叹息,不妨尽情地饮酒。
- “老去惭连璧,情亲记断金”:
- 字词:“连璧”,并连的美玉,比喻并美的两物或两人;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力。
- 句意:年纪大了,我惭愧不能与你并美,我们情谊深厚要铭记这同心之谊。
- “归途更清绝,天迥月低林”:
- 字词:“清绝”,清幽至极;“迥”,远。
- 句意:回家的路途景色更加清幽,天空高远,月亮低悬在树林之上。
现代译文
世俗之事总败坏我的心意,
你的到来真让我心情清醒。
人生沉沦何须为此而叹息,
不妨开怀畅饮这美酒佳酿。
年纪渐长惭愧不能与你并美,
情谊深厚牢记你我同心之谊。
回家的路途景色清幽至极,
天空高远月亮低挂在树林。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,处于一种“陆沉”的状态。而友人苏庭藻的到来,让诗人心情好转,于是两人在吕城饮酒,诗人写下此诗记录此次相聚及自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头用“俗物败人意”与“子来真醒心”形成对比,突出友人到来给诗人带来的愉悦心情,衬托出友情的珍贵。
- 借景抒情:结尾“归途更清绝,天迥月低林”,通过描绘归途中清幽的景色,抒发了诗人内心的宁静与惬意,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“陆沉何用叹,白堕不妨深”,直白地表现出诗人对人生的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种由烦闷到畅快再到宁静的意境。前半部分写友人到来前的烦闷和相聚时的畅快,后半部分则通过归途景色的描写,营造出清幽宁静的氛围,使读者能感受到诗人心境的变化。
常见问题
《吕城与苏庭藻饮》的作者和朝代是什么?
《吕城与苏庭藻饮》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《吕城与苏庭藻饮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人周孚与苏庭藻在吕城饮酒之事。表达了对友人到来的欣喜,抒发了人生感慨,最后描绘归途中清幽的景色,营造出一种清逸的氛围。
《吕城与苏庭藻饮》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,处于一种“陆沉”的状态。而友人苏庭藻的到来,让诗人心情好转,于是两人在吕城饮酒,诗人写下此诗记录此次相聚及自己的感受。
《吕城与苏庭藻饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头用“俗物败人意”与“子来真醒心”形成对比,突出友人到来给诗人带来的愉悦心情,衬托出友情的珍贵。 借景抒情 :结尾“归途更清绝,天迥月低林”,通过描绘归途中清幽的景色,抒发了诗人内心的宁静与惬意,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“陆沉何用叹,...