追次米元章游焦山韵寄度上人

这首诗是周孚追和米芾游焦山诗韵寄给度上人的作品。诗中表达了诗人与度上人分别已久的相思之情，回忆了往昔同游焦山的经历，描绘了焦山的景色，抒发了想要摆脱尘世羁绊与度上人相聚的愿望，同时称赞了度上人的词章才华，最后流露出对寄送信件时间不定的感慨和对友人的思念之深。

• “一别几晦朔，向𫄨今复裘”：
  • 字词：“晦朔”，农历每月的末一天和初一，这里指一个月，“几晦朔”表示经过了好几个月；“𫄨”，细葛布，代指夏天穿的衣服；“裘”，皮衣，代指冬天穿的衣服。
  • 句意：我们分别已经过了好几个月，从前我还穿着夏衣，如今却又换上了冬衣。
• “相思未能往，四序忽已周”：
  • 字词：“四序”，四季。
  • 句意：我一直思念着你却没能前去看望，不知不觉四季已经轮回了一次。
• “缅惟君所庐，苍波绕孤洲”：
  • 字词：“缅惟”，遥想；“庐”，住处。
  • 句意：遥想你居住的地方，青色的波浪环绕着一座孤独的沙洲。
• “枯筇支老病，尝得一再游”：
  • 字词：“枯筇”，干枯的竹杖；“一再”，一两次。
  • 句意：我拄着干枯的竹杖，带着年老体弱之身，曾经一两次到过那里游玩。
• “风轩纳飞鸟，烟涯辨归牛”：
  • 字词：“轩”，有窗的长廊或小屋；“烟涯”，烟雾弥漫的水边。
  • 句意：在有风吹过的长廊里能看到飞鸟飞进来，在烟雾弥漫的水边能分辨出归来的牛群。
• “旧游固在兹，惨惨增离忧”：
  • 字词：“固”，本来；“惨惨”，忧伤的样子。
  • 句意：从前游玩的情景还历历在目，可如今却更增添了我离别的忧愁。
• “剧思脱尘累，去作十日留”：
  • 字词：“剧思”，非常想；“尘累”，尘世的牵累。
  • 句意：我非常想摆脱尘世的牵累，到你那里去住上十天。
• “枯桑号寒风，断岸维败舟”：
  • 字词：“号”，呼啸；“维”，系，拴。
  • 句意：干枯的桑树在寒风中呼啸，断岸旁系着一艘破旧的船。
• “骑衡古有戒，谁复知我愁”：
  • 字词：“骑衡”，可能指违背常理行事；“戒”，告诫。
  • 句意：古人有关于违背常理行事的告诫，可谁又能理解我的忧愁呢。
• “遥瞻经行处，寒山卧苍虬”：
  • 字词：“经行处”，度上人日常行走的地方；“苍虬”，青色的蛟龙，这里形容寒山的形状。
  • 句意：远远地眺望你经常行走的地方，寒冷的山峦像一条青色的蛟龙卧在那里。
• “惟子妙词章，出语鲠不柔”：
  • 字词：“鲠”，刚直，形容言辞刚健有力。
  • 句意：只有你擅长写美妙的词章，说出的话刚健有力而不柔弱。
• “向来昼澈辈，许子参其流”：
  • 字词：“昼澈”，可能是当时两位有才华的僧人；“参其流”，跻身他们的行列。
  • 句意：从前像昼澈那样有才华的人，都认可你能跻身他们的行列。
• “江山固自佳，况复更凛秋”：
  • 字词：“凛秋”，寒冷的秋天。
  • 句意：江山本来就很美，更何况现在又是寒冷的秋天。
• “玉唾叠箱籯，以暗未肯投”：
  • 字词：“玉唾”，对他人诗文的美称；“箱籯”，箱子；“投”，寄送。
  • 句意：你的那些美妙诗文堆叠在箱子里，因为机缘未到我还没有把信寄给你。
• “不应结绿价，敢以燕石雠”：
  • 字词：“结绿”，美玉名；“燕石”，普通的石头，这里诗人自谦自己的诗文；“雠”，酬答。
  • 句意：你有着美玉般的才华，我不敢用自己像燕石一样的诗文来酬答你。
• “封题定何时，思子今白头”：
  • 字词：“封题”，封缄题签，指寄信；“子”，你，指度上人。
  • 句意：我到底什么时候才能把信寄出去呢，思念你让我如今都已白头。

我们分别已经过了好几个月，
从前穿夏衣如今又换上冬裘。
我思念你却无法前去看望，
不知不觉四季已经又过一秋。
遥想你居住的地方青波环绕孤洲，
我曾拄着竹杖带着病体一两次去游。
在风廊里看飞鸟飞进，
在烟水边辨归牛游走。
旧日游玩的情景还在眼前，
却更增添了我离别的哀愁。
我多想摆脱尘世的牵累，
到你那里去住上十天时候。
干枯的桑树在寒风中呼啸，
断岸旁系着破旧的小舟。
古人有违背常理的告诫，
可谁能理解我的忧愁。
远远眺望你常走的地方，
寒山像蛟龙卧在那里等候。
只有你词章写得美妙，
言辞刚健而不温柔。
从前昼澈那样的人，
都认可你能与他们同俦。
江山本就美丽，
何况又是寒冷的深秋。
你的诗文堆满了箱子，
机缘未到我还未寄走。
你有美玉般的才华，
我不敢用庸文把你酬。
到底何时才能寄信，
思念你我如今已白了头。

周孚生活于南宋时期，这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗中可知，周孚与度上人分别已久，他对度上人十分思念。周孚可能之前与度上人一同游览过焦山，留下了美好的回忆。在分别后，随着时间的推移，这种思念愈发强烈，于是他追和米芾游焦山的诗韵，写下这首诗寄给度上人，以表达自己的情感和对友人的赞美。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对自然景色如“枯桑号寒风，断岸维败舟”“寒山卧苍虬”等的描写，又融入了诗人的情感。萧瑟的秋景与诗人的离别忧愁、思念之情相互交融，使情感的表达更加深沉。
  • 对比衬托：以度上人的“妙词章”“出语鲠不柔”，与自己“燕石”般的诗文形成对比，衬托出度上人的才华，同时也表达了诗人对友人的敬重。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地表达出诗人的情感。如“相思未能往，四序忽已周”“思子今白头”等语句，直白地抒发了诗人的思念之情，给人以真挚之感。
• 意境营造：通过对焦山景色和诗人心境的描写，营造出一种萧瑟、孤寂而又充满思念的意境。诗中的枯桑、寒风吹拂的断岸、破旧的舟船以及寒山等意象，共同构成了一幅清冷的画面，烘托出诗人内心的孤独和对友人的深切思念。