这首诗是周孚在四月至七月的暑热天气中所作,表达了对友人德裕、安民的思念之情。诗人提及因暑热不宜前往相聚,感慨时光流逝,回忆过往美好经历如梦幻,庆幸自己在穷居之时仍能坚持写诗。最后,诗人邀请友人在凉秋之时赴约,表现出对与友人相聚的期待。
雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一
一牛鸣地无多远,褦襶经过恐不宜。
风雨潇潇自蚕月,光阴忽忽又瓜时。
缅怀胜践真成梦,尚喜穷居不废诗。
肯赴凉秋通夕约,短缾储粟为君炊。
风雨潇潇自蚕月,光阴忽忽又瓜时。
缅怀胜践真成梦,尚喜穷居不废诗。
肯赴凉秋通夕约,短缾储粟为君炊。
简要说明
逐句注释
- “一牛鸣地无多远,褦襶经过恐不宜”:
- 字词:“一牛鸣地”,指距离很近,大概牛叫一声的距离;“褦襶(nài dài)”,指不懂事、迂腐的样子,这里形容自己在暑热中行动不便、狼狈的状态。
- 句意:我们相距并不远,但我在这暑热中狼狈地前去拜访恐怕不合适。
- “风雨潇潇自蚕月,光阴忽忽又瓜时”:
- 字词:“蚕月”,指农历三月,是养蚕的月份;“瓜时”,指瓜熟的时候,代指时间。这里出自《左传·庄公八年》“瓜时而往,及瓜而代”,有时间流转之意。
- 句意:从三月风雨潇潇的时候开始,时光匆匆,如今又到了瓜熟时节。
- “缅怀胜践真成梦,尚喜穷居不废诗”:
- 字词:“胜践”,指美好的游历、经历;“穷居”,指穷困潦倒、隐居的生活。
- 句意:回忆起过去那些美好的经历,真的就像一场梦一样。还好我在这穷困的生活中还没有荒废写诗。
- “肯赴凉秋通夕约,短缾储粟为君炊”:
- 字词:“肯”,是否愿意;“通夕”,整夜;“短缾(píng)”,指小瓶子,这里借指家中的储粮器具;“粟”,小米,泛指粮食。
- 句意:你是否愿意在凉爽的秋天来赴这通宵之约,我会用家中储存的粮食为你做饭。
现代译文
我们距离并不遥远,
可我在这暑热中前去怕不合适。
从三月风雨潇潇起,
时光匆匆已到瓜熟时节。
回忆美好经历宛如梦幻,
庆幸穷困生活中写诗未停。
你可愿在凉秋赴通宵之约,
我用家中储粮为你做饭。
创作背景
周孚生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间应是在四月至七月暑热之时。从诗中可以推测,他与友人德裕、安民住处距离较近,但由于暑热天气无法前去相聚。诗中通过时光流转的感慨以及对过去经历的回忆,展现出诗人在这段时间的心境,同时表达了对友人的思念和相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“瓜时”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地传达出时光流逝之感,使读者能更深刻地体会到诗人对时间变迁的感慨。
- 虚实结合:前两联写眼前暑热的现实状况以及时光的流转,是实写;后两联回忆过去的美好经历如梦幻,是虚写,又设想凉秋与友人相聚的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“一牛鸣地无多远”“短缾储粟为君炊”等语句,以平实的语言表达真挚的情感,读来亲切感人。
- 意境营造:通过对暑热、时光、回忆和期待等元素的描写,营造出一种既有对时光流逝的怅惘,又有对友人相聚的期待的意境。诗中既有现实的无奈,又有对未来的憧憬,使整首诗充满了生活气息和情感温度。
常见问题
《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚在四月至七月的暑热天气中所作,表达了对友人德裕、安民的思念之情。诗人提及因暑热不宜前往相聚,感慨时光流逝,回忆过往美好经历如梦幻,庆幸自己在穷居之时仍能坚持写诗。最后,诗人邀请友人在凉秋之时赴约,表现出对与友人相聚的期待。
《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间应是在四月至七月暑热之时。从诗中可以推测,他与友人德裕、安民住处距离较近,但由于暑热天气无法前去相聚。诗中通过时光流转的感慨以及对过去经历的回忆,展现出诗人在这段时间的心境,同时表达了对友人的思念和相聚的期待。
《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“瓜时”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地传达出时光流逝之感,使读者能更深刻地体会到诗人对时间变迁的感慨。 虚实结合 :前两联写眼前暑热的现实状况以及时光的流转,是实写;后两联回忆过去的美好经历如梦幻,是虚写,又设想凉秋与友人相聚的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“一牛鸣地无多远...