勉洪致远龚良臣与致远善时已亡

· 周孚

人生多忧虞,此语传自古。
诗书不赒饥,士亦倍龃龉。
忆子少年时,落笔敏风雨。
自言名家驹,朝冀夕秣楚。
那知十载后,败甑不炊午。
括囊经济策,郁郁卧环堵。
呻吟谁与伴,坏壁响饥鼠。
长松要霜雪,念子果如许。
穷通何必较,人世几寒暑。
生前千驷马,身后一丘土。
那知五君咏,老魄弃大数。
安得彭城生,从旁证吾语。

简要说明

这首诗是周孚为勉励洪致远、龚良臣而作,当时洪致远已亡。诗中先感慨人生多忧、读书难以济困的现实,回忆洪致远年少时才华出众却怀才不遇的经历,接着表达对其穷困潦倒一生的同情,以松经霜雪作比,劝人不必计较穷通,最后用“五君咏”和“彭城生”的典故,深化了对人生的思考与感慨。

逐句注释

  • “人生多忧虞,此语传自古”:
    • 字词:“忧虞”,忧愁、忧患。
    • 句意:人生充满了忧愁和忧患,这句话从古时候就流传下来了。
  • “诗书不赒饥,士亦倍龃龉”:
    • 字词:“赒”,救济;“龃龉”,本指上下牙齿不整齐,这里比喻遭遇不顺。
    • 句意:读诗书不能救济饥饿,读书人也往往遭遇更多的不顺。
  • “忆子少年时,落笔敏风雨”:
    • 字词:“敏风雨”,形容文思敏捷,像风雨一样迅速。
    • 句意:回忆你少年的时候,写起文章来文思敏捷如疾风骤雨。
  • “自言名家驹,朝冀夕秣楚”:
    • 字词:“名家驹”,名门子弟中的杰出人才;“秣楚”,喂养,这里指得到重用。
    • 句意:你自称是名门的杰出子弟,早上还希望能得到任用,一展才华。
  • “那知十载后,败甑不炊午”:
    • 字词:“败甑”,破瓦罐;“不炊午”,中午都不能生火做饭。
    • 句意:哪里知道十年之后,穷得连中午饭都做不成。
  • “括囊经济策,郁郁卧环堵”:
    • 字词:“括囊”,束紧袋口,比喻收敛才智;“经济策”,经世济民的策略;“环堵”,四面土墙,形容居室狭小简陋。
    • 句意:你怀抱着经世济民的策略,却只能郁闷地困在狭小的屋子里。
  • “呻吟谁与伴,坏壁响饥鼠”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你在病痛中呻吟,陪伴你的只有破墙壁里饥饿老鼠的叫声。
  • “长松要霜雪,念子果如许”:
    • 字词:“要”,经受;“如许”,如此。
    • 句意:高大的松树需要经受霜雪的考验,想来你果然也是如此历经磨难。
  • “穷通何必较,人世几寒暑”:
    • 字词:“穷通”,穷困和显达。
    • 句意:穷困和显达何必去计较呢,人生又能有几个寒暑。
  • “生前千驷马,身后一丘土”:
    • 字词:“千驷马”,形容富贵。
    • 句意:生前拥有很多财富和权势,死后也不过是一抔黄土。
  • “那知五君咏,老魄弃大数”:
    • 字词:“五君咏”,指颜延之的《五君咏》,这里借指洪致远的才华和作品;“老魄”,指洪致远的灵魂;“大数”,命运。
    • 句意:谁能想到你就像《五君咏》中的人物一样,才华被埋没,最终摆脱不了命运的安排。
  • “安得彭城生,从旁证吾语”:
    • 字词:“彭城生”,具体所指不详,可能是一位能理解和支持作者观点的人。
    • 句意:怎么能找到彭城生,让他在旁边证明我的话呢。

现代译文

人生充满了忧愁和忧患,
这样的话从古时候就已经流传。
读诗书无法救济饥饿,
读书人更是常常遭遇不顺。
回忆你少年的时候,
写文章文思敏捷如疾风骤雨。
你自称是名门的杰出子弟,
早盼着能得到任用一展抱负。
哪里知道十年之后,
穷得连中午饭都做不成。
你怀抱着经世济民的策略,
却只能郁闷地困在狭小的屋里。
你在病痛中呻吟,
陪伴你的只有破墙里饥饿老鼠的叫声。
高大的松树需要经受霜雪的考验,
想来你果然也是历经磨难。
穷困和显达何必去计较呢,
人生又能有几个寒暑。
生前拥有再多的财富和权势,
死后也不过是一抔黄土。
谁能想到你就像《五君咏》中的人物,
才华被埋没,最终摆脱不了命运。
怎么能找到彭城生,
让他在旁边证明我的话呢。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途往往不顺。洪致远是周孚的友人,年少有才却一生穷困潦倒,最终亡故。周孚写这首诗,既是对洪致远怀才不遇的惋惜和同情,也是借此事来勉励龚良臣,同时表达自己对人生穷通的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如将洪致远少年时的才华横溢、满怀期望与十年后的穷困潦倒、壮志未酬进行对比,突出了人生的无常和命运的不公。
    • 比喻:“长松要霜雪”一句,将洪致远比作需要经受霜雪考验的长松,形象地表达了他历经磨难的人生,同时也赞美了他坚韧的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述洪致远的人生经历,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对友人的同情和对人生的感慨。
  • 意境营造:通过对洪致远穷困生活场景的描写,如“败甑不炊午”“坏壁响饥鼠”,营造出一种凄凉、悲苦的意境,使读者更能体会到他怀才不遇的痛苦。同时,诗的后半部分表达对人生穷通的豁达态度,又营造出一种超脱、旷达的意境。

常见问题

《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》的作者和朝代是什么?

《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》主要写了什么?

这首诗是周孚为勉励洪致远、龚良臣而作,当时洪致远已亡。诗中先感慨人生多忧、读书难以济困的现实,回忆洪致远年少时才华出众却怀才不遇的经历,接着表达对其穷困潦倒一生的同情,以松经霜雪作比,劝人不必计较穷通,最后用“五君咏”和“彭城生”的典故,深化了对人生的思考与感慨。

《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途往往不顺。洪致远是周孚的友人,年少有才却一生穷困潦倒,最终亡故。周孚写这首诗,既是对洪致远怀才不遇的惋惜和同情,也是借此事来勉励龚良臣,同时表达自己对人生穷通的看法。

《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将洪致远少年时的才华横溢、满怀期望与十年后的穷困潦倒、壮志未酬进行对比,突出了人生的无常和命运的不公。 比喻 :“长松要霜雪”一句,将洪致远比作需要经受霜雪考验的长松,形象地表达了他历经磨难的人生,同时也赞美了他坚韧的品质。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述洪致远的人生经历,没有过多的...