朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三

· 周孚

奏金蟋蟀间,子亦有异闻。
引吭与相和,愧我言不文。
交情谅石友,风味真曲君。
可无一杯水,与我湔垢氛。

简要说明

这首诗是周孚对朱德裕寄诗的次韵回应之作。诗中先提及朱德裕诗中似有奇闻,自愧自己言语无文采难以相和,接着表达与朱德裕的深厚交情如同石友,赞赏其如美酒般的风味,最后希望能有一杯水来洗去自己的尘垢,体现出对友人情谊的珍视与渴望交流的心情。

逐句注释

  • “奏金蟋蟀间,子亦有异闻”:
    • 字词:“奏金”,此处表意不太明确,可能与某种乐器演奏相关;“子”,指朱德裕;“异闻”,新奇的听闻。
    • 句意:在(奏金的场景与)蟋蟀鸣叫之间,你似乎有新奇的听闻写入诗中。
  • “引吭与相和,愧我言不文”:
    • 字词:“引吭”,放开喉咙,这里指作诗回应;“和”,应和;“不文”,没有文采。
    • 句意:我放开喉咙来作诗应和你,惭愧自己的言语没有文采。
  • “交情谅石友,风味真曲君”:
    • 字词:“谅”,确实;“石友”,指情谊坚如金石的朋友;“曲君”,曲即酒曲,这里把友人比作酒曲,有风味醇厚之意。
    • 句意:我们的交情确实如同坚如金石的朋友,你的风采韵味就像美酒一样醇厚。
  • “可无一杯水,与我湔垢氛”:
    • 字词:“可无”,难道没有;“湔”,洗涤;“垢氛”,污垢和浊气,这里指精神上的尘垢。
    • 句意:难道没有一杯水,能为我洗去精神上的尘垢吗。

现代译文

在奏金声与蟋蟀声交织中,
你诗里似有新奇的听闻。
我放开喉咙来应和你诗,
惭愧我言语实在没文采。
我们的交情坚如金石友,
你的韵味似那醇厚美酒。
难道没有一杯清水可来,
为我洗去精神尘垢烦忧。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他收到朱德裕以“言念君子”为韵所作之诗后,以次韵的方式进行回应。具体创作时间难以精确知晓,但应是在两人交往过程中,通过诗歌交流彼此的情感与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“奏金蟋蟀间”起兴,引出对友人诗作的关注;将友人比作“石友”和“曲君”,运用比喻的手法,形象地表达出对友人情谊的珍视和对其风采的赞赏。
    • 直抒胸臆:“愧我言不文”直接表达自己的自谦,“可无一杯水,与我湔垢氛”直白地抒发希望借助友人的情谊和智慧来洗涤自己精神尘垢的愿望。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对与友人诗歌唱和场景的描述,营造出一种文人之间交流互动、情感真挚的氛围。诗中既有对自身才学的自谦,又有对友人的赞美和对友情的渴望,使整首诗充满了温暖而真挚的情感意境。

常见问题

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三》的作者和朝代是什么?

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三》主要写了什么?

这首诗是周孚对朱德裕寄诗的次韵回应之作。诗中先提及朱德裕诗中似有奇闻,自愧自己言语无文采难以相和,接着表达与朱德裕的深厚交情如同石友,赞赏其如美酒般的风味,最后希望能有一杯水来洗去自己的尘垢,体现出对友人情谊的珍视与渴望交流的心情。

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他收到朱德裕以“言念君子”为韵所作之诗后,以次韵的方式进行回应。具体创作时间难以精确知晓,但应是在两人交往过程中,通过诗歌交流彼此的情感与想法。

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“奏金蟋蟀间”起兴,引出对友人诗作的关注;将友人比作“石友”和“曲君”,运用比喻的手法,形象地表达出对友人情谊的珍视和对其风采的赞赏。 直抒胸臆 :“愧我言不文”直接表达自己的自谦,“可无一杯水,与我湔垢氛”直白地抒发希望借助友人的情谊和智慧来洗涤自己精神尘垢的愿望。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感...