这首诗是周孚依照崔隐叟的韵脚赠给端甫的。诗中回顾了与端甫从小相识的情谊,夸赞端甫的才学和诗文,感慨两人漂泊的命运和闲散的状态,最后表达了与端甫一起赏菊饮酒、逍遥快活的愿望。
次崔隠叟韵赠端甫
与子相从自小年,孰知术业是家传。
胸中雄略堪推毂,笔下新诗近着鞭。
共叹飘蓬真命尔,相看樗散却天然。
紫萸黄菊何时办,要拍洪崖醉后肩。
胸中雄略堪推毂,笔下新诗近着鞭。
共叹飘蓬真命尔,相看樗散却天然。
紫萸黄菊何时办,要拍洪崖醉后肩。
简要说明
逐句注释
- “与子相从自小年,孰知术业是家传”:
- 字词:“与子”,和你;“小年”,年少的时候;“孰知”,谁知道;“术业”,学问和技能。
- 句意:我和你从年少时就相互交往,谁能想到你的学问和技能是家族传承下来的。
- “胸中雄略堪推毂,笔下新诗近着鞭”:
- 字词:“雄略”,宏伟的谋略;“推毂”,原指推车前进,这里有举荐、推崇之意;“着鞭”,用“祖逖闻鸡起舞”的典故,比喻努力向前。
- 句意:你胸中有着宏伟的谋略,值得别人举荐;笔下新创作的诗歌,正不断进步。
- “共叹飘蓬真命尔,相看樗散却天然”:
- 字词:“飘蓬”,比喻漂泊不定的生活;“樗散”,樗树是一种无用之材,这里比喻人闲散、不被重用;“天然”,自然而然。
- 句意:我们一起感叹像飘飞的蓬草一样漂泊不定真是命运如此,彼此相看都是闲散之人,这也是自然而然的事情。
- “紫萸黄菊何时办,要拍洪崖醉后肩”:
- 字词:“紫萸”,即茱萸,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗;“黄菊”,菊花,也是重阳节的象征;“洪崖”,传说中的仙人。
- 句意:什么时候准备好茱萸和菊花,我们要像醉后的仙人一样相互拍着肩膀尽情欢乐。
现代译文
我和你从年少时就开始交往,
谁能料到你的才学是家族的荣光。
你胸中谋略宏大值得人赞赏,
笔下新诗不断进步愈发精良。
我们一同感叹命运如飘蓬流浪,
彼此相看都闲散自在顺乎天然。
何时能备好紫萸黄菊共赏,
像醉后的仙人般拍肩尽情欢畅。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与端甫相识已久,两人在生活中都经历了漂泊,不得志。周孚可能在与端甫交流的过程中,有感于彼此的命运和端甫的才学,于是依照崔隐叟的韵脚写下此诗赠给端甫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“推毂”“着鞭”“洪崖”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“推毂”表现出对端甫才能的高度认可;“着鞭”激励端甫不断进取;“洪崖”增添了诗歌的浪漫色彩,表达了诗人对逍遥自在生活的向往。
- 比喻:以“飘蓬”比喻两人漂泊不定的命运,形象生动地展现出他们生活的艰辛和无奈;以“樗散”自比和比端甫,表现出两人不被重用、闲散的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对端甫的赞赏、对命运的感慨以及对未来相聚的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期待的意境。前两联对端甫才学的夸赞,展现出一种积极向上的氛围;后两联对命运的感叹和对未来赏菊饮酒的期盼,使诗歌的情感更加复杂,既有对现实的无奈,又有对美好生活的向往。
常见问题
《次崔隠叟韵赠端甫》的作者和朝代是什么?
《次崔隠叟韵赠端甫》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次崔隠叟韵赠端甫》主要写了什么?
这首诗是周孚依照崔隐叟的韵脚赠给端甫的。诗中回顾了与端甫从小相识的情谊,夸赞端甫的才学和诗文,感慨两人漂泊的命运和闲散的状态,最后表达了与端甫一起赏菊饮酒、逍遥快活的愿望。
《次崔隠叟韵赠端甫》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与端甫相识已久,两人在生活中都经历了漂泊,不得志。周孚可能在与端甫交流的过程中,有感于彼此的命运和端甫的才学,于是依照崔隐叟的韵脚写下此诗赠给端甫。
《次崔隠叟韵赠端甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“推毂”“着鞭”“洪崖”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“推毂”表现出对端甫才能的高度认可;“着鞭”激励端甫不断进取;“洪崖”增添了诗歌的浪漫色彩,表达了诗人对逍遥自在生活的向往。 比喻 :以“飘蓬”比喻两人漂泊不定的命运,形象生动地展现出他们生活的艰辛和无奈;以“樗散”自比和比端甫,表现出两人不被重用、闲散的状态。 语言特色 :语言...