赠游元著

· 周孚

老去尘冠耻再弹,只将尊酒对青山。
已忘穴蚁三生梦,长伴江鸥一味闲。
止许傍城开竹径,会容扶策叩柴关。
平生月旦乡评在,着我诸晁伯仲间。

简要说明

这首诗是周孚赠给游元著的,诗中表达了诗人年老后远离尘世、安于闲适的心境,描述了自己的隐居生活,同时提及与友人的交往愿景,并以乡评表明自己的为人和地位。

逐句注释

  • “老去尘冠耻再弹”:
    • 字词:“尘冠”,尘世的官帽;“弹冠”,出自“弹冠相庆”,原指掸去帽子上的灰尘,准备做官,后多形容坏人得意的样子,这里指重新进入官场。
    • 句意:年老了,以再次戴上尘世的官帽为耻。
  • “只将尊酒对青山”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯;“尊”同“樽”。
    • 句意:只拿着酒杯对着青山饮酒。
  • “已忘穴蚁三生梦”:
    • 字词:“穴蚁”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国(即蚁穴),娶公主,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,比喻人生如梦,富贵无常;“三生梦”,“三生”指前生、今生、来生,这里强调人生虚幻。
    • 句意:已经忘却了像淳于棼那样虚幻的人生之梦。
  • “长伴江鸥一味闲”:
    • 字词:“江鸥”,常象征闲适自由的生活。
    • 句意:长久地陪伴着江鸥,享受着纯粹的闲适。
  • “止许傍城开竹径”:
    • 字词:“止许”,只允许;“傍城”,靠近城边。
    • 句意:只允许在靠近城边的地方开辟一条竹径。
  • “会容扶策叩柴关”:
    • 字词:“会容”,应该会允许;“扶策”,拄着拐杖;“柴关”,柴门,指友人的住所。
    • 句意:应该会允许我拄着拐杖去叩开你的柴门。
  • “平生月旦乡评在”:
    • 字词:“月旦”,指月旦评,东汉末年汝南人许劭、许靖兄弟每月初一会对当时人物进行品评,后泛指对人物的评价;“乡评”,乡里的评价。
    • 句意:我一生的为人在乡里的评价是存在的。
  • “着我诸晁伯仲间”:
    • 字词:“诸晁”,指晁氏家族的人,晁氏在宋代是有名的世家大族,人才辈出;“伯仲间”,指不相上下,同等地位。
    • 句意:可以把我放在晁氏家族诸位兄弟之间,说明自己与他们有相当的地位和才德。

现代译文

年老之后我以再入官场为耻,
只拿着酒杯对着青山独酌。
早已忘却那虚幻无常的人生之梦,
长久地陪伴江鸥享受闲适生活。
只打算在城边开辟一条竹径,
希望能拄着拐杖去拜访你的家门。
我一生的为人乡里早有评价,
我的才德足以和晁氏兄弟比肩。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。周孚可能因对官场的失望和厌倦,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述可以推测是他晚年所作,赠给友人游元著,表达自己此时的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“弹冠”“穴蚁”“月旦评”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对官场的态度、对人生的感悟以及对自身才德的自信。
    • 借景抒情:“只将尊酒对青山”“长伴江鸥一味闲”等句,通过描写对着青山饮酒、与江鸥为伴的情景,抒发了诗人远离尘世、安于闲适的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。如“老去尘冠耻再弹”直白地表达了诗人的心境,而“已忘穴蚁三生梦”则在古朴的语言中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的青山、江鸥、竹径等意象,构成了一幅远离尘世喧嚣的隐居生活图景,使读者能感受到诗人内心的平静与自在。同时,诗人以乡评自许,又增添了一种自信和豁达的氛围。

常见问题

《赠游元著》的作者和朝代是什么?

《赠游元著》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《赠游元著》主要写了什么?

这首诗是周孚赠给游元著的,诗中表达了诗人年老后远离尘世、安于闲适的心境,描述了自己的隐居生活,同时提及与友人的交往愿景,并以乡评表明自己的为人和地位。

《赠游元著》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争激烈。周孚可能因对官场的失望和厌倦,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述可以推测是他晚年所作,赠给友人游元著,表达自己此时的心境和生活状态。

《赠游元著》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹冠”“穴蚁”“月旦评”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对官场的态度、对人生的感悟以及对自身才德的自信。 借景抒情 :“只将尊酒对青山”“长伴江鸥一味闲”等句,通过描写对着青山饮酒、与江鸥为伴的情景,抒发了诗人远离尘世、安于闲适的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失典...